menacées par – German Translation – Keybot Dictionary

  www.portal-stat.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G23 Espèces éteintes, menacées, potentiellement menacées et non menacées, par groupe, 1994/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal-stat.admin.ch as primary domain	G23 Ausgestorbene, gefährdete, potenziell gefährdete und nicht gefährdete Artengruppen, 1994/2010

  www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit dans ce contexte d’élaborer, pour les régions menacées par les crues, des stratégies de protection et des cartes de risques d’inondation afin de prévenir efficacement les crues grâce à une stratégie à long terme et ainsi limiter les dégâts éventuels grâce à une gestion efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain

In Abhängigkeit von der rechtzeitigen Vorlage der Vorschläge durch die Europäische Kommission will sich Österreich Maßnahmen zur Verbesserung des Hochwasserschutzes widmen. Dabei geht es darum, in allen hochwassergefährdeten Gebieten Managementpläne und Risikokarten zu erstellen, um Hochwässern durch eine langfristig gültige Strategie wirksam vorzubeugen und allfällige Schäden durch ein effizientes Management zu begrenzen

  8 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les zones menacées par des phénomènes naturels doivent en premier lieu être identifiées. D'importants efforts ont été déployés ces vingt dernières années pour mettre au point des données de base sur les dangers, nécessaire pour atteindre cet objectif, et de nombreux produits sont désormais disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Durch Naturereignisse gefährdete Gebiete müssen zuerst erkannt werden. Die dazu notwendige Erarbeitung von Gefahrengrundlagen wurde in den letzten zwei Jahrzehnten stark vorangetrieben - viele Produkte sind nun erstellt und verfügbar. Das Bundesamt für Umwelt BAFU stellt nationale Grundlagen für die Gefahren- und Risikobeurteilung bereit.

  www.biovision.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La culture la plus courante dans le centre du Kenya est le maïs, mais les récoltes sont sérieusement menacées par les ravageurs et les effets du changement climatique. La méthode écologique Push-Pull aide à résoudre ces problèmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain

Die verbreitetste Nutzpflanze in Zentralkenia ist Mais, doch die Ernten sind durch Schädlinge und die Folgen des Klimawandels arg bedroht. Die nachhaltige Push-Pull Methode hilft, diese Probleme zu lösen. Sie steigert die Ernteerträge und erhöht die Nahrungssicherheit. Damit die besseren Ernten auch zu höheren Einkommen führen, ist der Ausbau der lokalen Wertschöpfung von zentraler Bedeutung. Nebst der weiteren Verbreitung von Push-Pull in der Projektregion Zentralkenia rückt deshalb die Etablierung von Wertschöpfungsketten und die Förderung von Einkommenskomponenten verstärkt ins Zentrum der Projektaktivitäten.

  3 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces règles de calcul se basent sur l’idée que l'ensemble de la masse de l'avalanche est concentré en un seul bloc, freiné puis stoppé par les processus de frottement au sol. Avec ce modèle simplifié, on a pu obtenir des évaluations applicables des zones menacées par les avalanches, en tenant compte des connaissances des experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Diesen Berechnungsregeln liegt die Vorstellung zugrunde, dass die gesamte Lawinenmasse in einem Block konzentriert ist, der durch Reibungsprozesse am Boden gebremst und schliesslich gestoppt wird. Mit diesem einfachen Modell gelangte man unter Einbeziehung von Expertenwissen zu gut brauchbaren Abschätzungen der Lawinengefahrenzonen.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les premières publications se sont par exemple intéressées au phénomène du "crowdfunding", soit le financement commun de projets par des regroupements d'internautes, et à l'avenir des universités traditionnelles, menacées par l'essor des cours collectifs à grande échelle dispensés sur internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Die Artikel werden von Experten von swissnex San Francisco geschrieben und sind nach Themen sortiert. In den ersten Veröffentlichungen ging es zum Beispiel um "Crowdfunding", also die gemeinsame Finanzierung von Projekten durch Zusammenschlüsse von Internetusern, und um die Zukunft der traditionellen Universitäten, die durch den Aufschwung der im Internet abgehaltenen Massive Open Online Courses (MOOC) bedroht sind. Alles brandneue Themen, die in den USA grossen Erfolg haben und künftig auch in der Schweiz zur Anwendung kommen könnten.

  www.neuehrmax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recourez à la solution de gestion de portefeuille d'applications de Planview pour connaître les délais d'obsolescence future de la technologie sous-jacente et identifier rapidement les applications menacées par une vulnérabilité technologique nouvellement découverte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planview.com as primary domain	Sorgen Sie dafür, dass Ihre Anwendungen verfügbar und sicher sind. Mit der Lösung für das Applikationsportfolio-Management von Planview machen Sie veraltete Technologie sichtbar und können schnell Anwendungen identifizieren, die durch neu erkannte technologische Schwachstellen gefährdet sind.

  7 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque des zones d’habitation, des voies de communication et des infrastructures sont menacées par des dangers naturels, une connaissance précise des dangers et des risques est essentielle pour planifier les mesures de protection et les mettre en œuvre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Sind Siedlungen, Verkehrswege und Infrastrukturen Naturgefahren ausgesetzt, ist die fundierte Kenntnis der Gefahren und Risiken zentrale Grundlage für die Planung und Realisierung von Schutzmassnahmen. Für die Gefahrenbeurteilung unterstützt das von SLF/WSL entwickelte Software-Paket RAMMS die Praxis, mithilfe numerischer Modelle Lawinen-, Murgang- und Steinschlagprozesse zu simulieren. Das Ergebnis sind Intensitätskarten, welche für bestimmte Szenarien (z.B. Lawinen mit einer 30-jährlichen Wiederkehrperiode an einem Ort) die räumliche Verteilung der berechneten Gefährdung (z.B. den Lawinendruck an einem Gebäude) darstellen.

  bortziriakzabor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les eaux d’El Nido sont constamment menacées par plusieurs activités illégales. El Nido Resorts garde les eaux de la baie de Bacuit et coordonne avec les autorités locales en vue d’appréhender les contrevenants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elnidoresorts.com as primary domain

Die Gewässer von El Nido sind ständig durch verschiedene illegale Aktivitäten gefährdet. El Nido Resorts patrouilliert durch die Gewässer von Bacuit Bay und koordiniert mit den lokalen Behörden die Festnahme von Kriminellen. Die Teilnahme in der Arbeitsgruppe zur Überwachung des Meers bedeutet mehr Hilfe bei Logistik, dem Entwurf von Verfügungen und der Lobbyarbeit für Strafvorschriften beim Protected Area Management Board und dem Municipal Legislative Body.

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Environ 325 000 mines antipersonnel et plus de 150 000 bombes à sous-munitions ont été détruites à travers le monde sur la période 2011/2012. Malgré cela, des millions de personnes restent menacées par ce type d’armes pendant les conflits et même après la fin des hostilités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain

In den Jahren 2011/2012 wurden weltweit rund 325 000 Personenminen und über 150 000 Streubomben zerstört. Dennoch sind Millionen von Menschen nach wie vor während und nach Konflikten von diesen Waffen bedroht. Die Schweiz ist eine wichtige Akteurin im Kampf gegen Personenminen, Streumunition und explosive Kriegsmunitionsrückstände. Sie setzte dafür im vergangenen Jahr 17.25 Mio. Franken ein. Heute, am „Internationalen Tages zur Aufklärung über Minengefahren“, gibt sie Auskunft über ihr Engagement 2012.

  6 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Suisse prendra position en faveur d'une application efficace et facilement contrôlable de la CITES. Elle ne soutiendra que les propositions scientifiquement fondées qui concernent les espèces menacées par le commerce international et qui sont approuvées par les pays concernés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Die Schweiz wird sich für einen wirksamen und gut kontrollierbaren CITES-Vollzug einsetzen. Dabei werden nur wissenschaftlich fundierte Anträge unterstützt, die Arten betreffen, welche durch den internationalen Handel gefährdet sind, und die von den Arealstaaten befürwortet werden. Die Schweizer Delegation setzt sich aus zwei Mitarbeitenden des Bundesamtes für Veterinärwesen und je einem Mitarbeitenden des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten und des Bundesamtes für Umwelt zusammen.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les espèces animales qui vivent dans les cours d’eau ou au bord de ceux-ci, comme les poissons et les oiseaux aquatiques, mais aussi de nombreuses espèces végétales sont menacées par les aménagements intempestifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

Heute gelten Flussbegradigungen insbesondere aus Umweltsicht als äußerst problematisch, weil sie ganze Ökosysteme beeinträchtigen oder sogar zerstören können. Die an und in den Flüssen lebenden Tierarten wie Fische und Wasservögel, aber auch viele Pflanzenarten sind durch den rücksichtslosen Gewässerbau bedroht. Ein weiterer Nachteil ist die Überschwemmungsgefahr: Durch die höhere Fließgeschwindigkeit im Oberlauf der Flüsse erreicht bei Hochwasser eine zu grosse Wassermasse den Unterlauf, tritt häufig über die Ufer, gefährdet und zerstört Siedlungen sowie die Infrastruktur entlang des Flusses.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Environ 325 000 mines antipersonnel et plus de 150 000 bombes à sous-munitions ont été détruites à travers le monde sur la période 2011/2012. Malgré cela, des millions de personnes restent menacées par ce type d’armes pendant les conflits et même après la fin des hostilités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

In den Jahren 2011/2012 wurden weltweit rund 325 000 Personenminen und über 150 000 Streubomben zerstört. Dennoch sind Millionen von Menschen nach wie vor während und nach Konflikten von diesen Waffen bedroht. Die Schweiz ist eine wichtige Akteurin im Kampf gegen Personenminen, Streumunition und explosive Kriegsmunitionsrückstände. Sie setzte dafür im vergangenen Jahr 17.25 Mio. Franken ein. Heute, am „Internationalen Tages zur Aufklärung über Minengefahren“, gibt sie Auskunft über ihr Engagement 2012.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Environ 325 000 mines antipersonnel et plus de 150 000 bombes à sous-munitions ont été détruites à travers le monde sur la période 2011/2012. Malgré cela, des millions de personnes restent menacées par ce type d’armes pendant les conflits et même après la fin des hostilités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

In den Jahren 2011/2012 wurden weltweit rund 325 000 Personenminen und über 150 000 Streubomben zerstört. Dennoch sind Millionen von Menschen nach wie vor während und nach Konflikten von diesen Waffen bedroht. Die Schweiz ist eine wichtige Akteurin im Kampf gegen Personenminen, Streumunition und explosive Kriegsmunitionsrückstände. Sie setzte dafür im vergangenen Jahr 17.25 Mio. Franken ein. Heute, am „Internationalen Tages zur Aufklärung über Minengefahren“, gibt sie Auskunft über ihr Engagement 2012.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aujourd'hui le sel est surtout exploité industriellement et il est transporté par camions. Le film suit une de ces caravanes imprégnées de rites religieux et menacées par le progrès technique. Accompagnés de plus d'une centaine de yaks, les nomades gagnent les lacs salés pour ramener l'«or blanc» dans leurs vallées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

Seit uralten Zeiten leben die Hirtennomaden Nordtibets unter extremen Umweltbedingungen auf den Hochplateaus des Himalaja und bewirtschaften mit ihren Yaks das höchstgelegene Weideland der Erde. Jedes Jahr im Frühling machen sich die Männer eines Nomadenstammes mit ihren robusten Packtieren auf die lange und beschwerliche Reise zu den Salzseen. Die Salzseen des Himalaja zählen zu den grössten Salzvorkommen der Welt. Das Salz wird heute zunehmend industriell genutzt und mit Lastwagen abtransportiert. Der Film dokumentiert eine dieser traditionellen, von religiösen Riten geprägten und vom technischen Fortschritt bedrohten Karawanen der Nomaden, die mit weit über hundert Yaks zu den Salzseen ziehen, um das «Weisse Gold» in ihre Täler zu holen.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les espèces animales qui vivent dans les cours d’eau ou au bord de ceux-ci, comme les poissons et les oiseaux aquatiques, mais aussi de nombreuses espèces végétales sont menacées par les aménagements intempestifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

Heute gelten Flussbegradigungen insbesondere aus Umweltsicht als äußerst problematisch, weil sie ganze Ökosysteme beeinträchtigen oder sogar zerstören können. Die an und in den Flüssen lebenden Tierarten wie Fische und Wasservögel, aber auch viele Pflanzenarten sind durch den rücksichtslosen Gewässerbau bedroht. Ein weiterer Nachteil ist die Überschwemmungsgefahr: Durch die höhere Fließgeschwindigkeit im Oberlauf der Flüsse erreicht bei Hochwasser eine zu grosse Wassermasse den Unterlauf, tritt häufig über die Ufer, gefährdet und zerstört Siedlungen sowie die Infrastruktur entlang des Flusses.

  texcalendar.dante.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des efforts sont faits en matière de préservation des forêts (Le Parc National de Basse Casamance, la forêt classée de Diantème, et maintenant l’Ecoparc d’Augustin), mais les forêts de Casamance restent menacées par une exploitation non contrôlée et souvent illégale (notamment du bois).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecofund.org as primary domain

Obwohl der Schutz der Wälder durch konkrete Maßnahmen und durch die gezielte Schaffung von Naturparks verbessert wird (Nationalpark der Basse Casamance, das Naturschutzgebiet von Diantème und jetzt auch der Ecoparc von Augustin), sind die die Wälder dennoch durch eine unkontrollierte und oft illegale Nutzung (besonders mit dem Ziel der Holzgewinnung) bedroht. Dies führt zu einem Schwund der natürlichen Ressourcen. Das Leben der Einheimischen wird entscheidend von den Flüssen und Wäldern mitbestimmt und diese sind (oft) deren wichtigste wirtschaftliche, kulturelle und soziale Basis. Ein Rückgang dieser Ressourcen führt daher auch zu Konflikten innerhalb der Bevölkerung.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreuses personnes se sentent menacées par les changements, surtout lorsqu'ils sont imposés par la direction ou qu'ils sont incompatibles avec le caractère local des entreprises ou avec le contexte culturel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Aber erfolgreiche Änderungen erfordern mehr als bloß Investitionen in neue Anlagen, Einführung neuer Verwaltungsverfahren oder Modernisierung des Produktdesigns. Viele Menschen fühlen sich von den Veränderungen bedroht, besonders wenn sie von oben angeordnet werden oder unter den vor Ort gegebenen geschäftlichen oder kulturellen Bedingungen unzweckmäßig sind. Änderungen kommen rascher und effizienter zum Tragen, wenn jeder einzelne Mitarbeiter in diesen Prozeß einbezogen wird.

  2 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est pourquoi il faudrait que les zones menacées par des avalanches, des chutes de pierres ou des inondations ne soient pas habitées, dans la mesure du possible. Lorsque ces zones le sont tout de même, il faudrait adapter l’utilisation du territoire au risque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Deshalb sollten Gebiete, die durch Lawinen, Steinschlag oder Überschwemmungen gefährdet sind, möglichst gar nicht besiedelt werden; wo es nicht anders gehe, müsse die Landnutzung dem Risiko angepasst werden, der Einsatz von Frühwarnanlagen und Schutzbauten komme erst an letzter Stelle. Der Nutzung der Berggebiete müsse nachhaltig sein, um die Natur im Alpenraum lebensfähig und lebenswert zu erhalten, führte Werner Schärer aus.

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les API Web soutiennent la nouvelle génération d'architectures logicielles et créent de nouveaux canaux de digital business favorisant l'engagement client (applications mobiles p. ex.). En revanche, elles sont menacées par de nouveaux vecteurs d'attaques que les utilisateurs ou logiciels malveillants ne manquent pas d'exploiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain

Web-APIs sind ein wichtiger Bestandteil von Softwarearchitekturen der nächsten Generation. Sie schaffen neue digitale Geschäftskanäle (z. B. mobile Anwendungen), über die Kunden gezielt angesprochen werden können. Gleichzeitig resultieren aus ihnen jedoch eine Reihe neuer Angriffsvektoren, die täglich von Cyberkriminellen und Schadprogrammen ausgenutzt werden. Haben Sie eine Strategie, um Ihre APIs abzusichern und gleichzeitig Datenschutzrichtlinien einzuhalten?

  etxebestedental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limiter les dézonages aux zones non construites, non équipées, mal adaptées à l’habitat ou menacées par des dangers naturels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine darbellay.ch as primary domain	Rückzonungen sind auf Gebiete zu beschränken, die nicht überbaut, nicht erschlossen, zum Wohnen nicht geeignet oder von Naturgefahren bedroht sind.

  www.exact.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout sur les oiseaux et les animaux Indonésie sont menacées par les braconniers et les commerçants illicites d'espèces sauvages - le pays possède le deuxième nombre le plus élevé du monde des oiseaux menacés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fnpf.org as primary domain

Überall in Indonesien Vögel und Tiere sind bedroht durch Wilderer und illegale Tierhändler - das Land verfügt über die weltweit zweithöchste Zahl der bedrohten Vogelarten. Bordering UNESCO World Heritage-listed protected rice terraces – Bali Besikalung Wildlife Sanctuary is part of Bali’s largest remaining forest, spanning an area covering 5km in radius from famous Besikalung Temple and is home to Leaf monkeys, macaques and many bird species. FNPF has released dozens of birds into the Bali Besikalung Wildlife Sanctuary, including White vented mynahs, Peaceful doves and more recently Changeable Hawk-eagles.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIE - Environ 2 millions de personnes menacées par le paludisme en Asie-Pacifique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/PAKISTAN - Islamfeindlicher Film: Schüsse auf die Kathedrale von Hyderabad, ein Christ wurde verletzt

  kinedok.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les eaux souterraines sont une des ressources les plus importantes mais aussi les plus menacées par de nombreuses activités. C’est pourquoi il est de la plus haute importance de connaître précisément leur comportement dans les aquifères importants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotest.ch as primary domain	Grundwasser ist eine der wichtigsten Ressourcen, aber auch gefährdet durch vielfältige Aktivitäten und Störungen. Deshalb ist es von eminenter Bedeutung, sein Verhalten in wichtigen Grundwasserreservoirs genau zu kennen.

  5 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrêté fédéral allouant des subsides pour la reconstitution des vignes détruites ou menacées par le phylloxéra. (Du 27 septembre 1920.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Bundesbeschluss betreffend Beitragsleistung des Bundes an die Kosten der Erneuerung der durch die Reblaus zerstörten und gefährdeten Weinberge. (Vom 27. September 1920.)

  3 Hits www.handicap-international.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces savoirs sont diffusés auprès des populations menacées par le biais des Programmes d'éducation pour la prévention des accidents par mines et autres engins non explosés (PEPAM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handicap-international.ch as primary domain	Dieses Wissen wird den in den betroffenen Gebieten lebenden Menschen vermittelt, indem Programme zur Sensibilisierung und Prävention von Unfällen durch Minen und andere nicht explodierte Waffen durchgeführt werden.

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	articles 5 à 14 de l’arrêté royal du 1er juillet 2006 relatif à la proposition de cessation de travail à faire aux personnes atteintes ou menacées par une maladie professionnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Artikel 5 und 14 des Königlichen Erlasses vom 01.07.2006 über den Vorschlag der Einstellung der Arbeit für Personen, die an einer Berufskrankheit erkrankt oder durch eine Berufskrankheit bedroht sind.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les nations sont menacées par le chômage, les ressources rares, et la perte environnementale. Les gouvernements nationaux, ainsi que les Nations Unies, doivent coopérer à adresser leurs problèmes communs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Alle Nationen werden durch Arbeitslosigkeit, knappe Betriebsmittel und Klimavergeudung bedroht. Nationalregierungen, zusammen mit den Nationen, müssen zusammenarbeiten, um ihre allgemeinen Probleme zu adressieren. Regierungen haben Besteuerung als Werkzeug, zum bestimmter Praxis anzuregen oder zu entmutigen. Tarife sind eine Form der Besteuerung. Folglich sollten Regierungen haben und die Gebrauchtarife, zum des internationalen Geschäfts zu regulieren, anstatt damit einverstanden zuSEIN, sie nicht zu benutzen. Die Tarife, die zum einzelnen Geschäft anstatt zu den Kategorien der Gebrauchsgüter oder zu den Nationen von Ursprung gezielt wurden, würden der internationalen politischen Gemeinschaft Mittel des Sicherstellens geben, daß das Produzieren von von Waren für den Export den Arbeitern verbesserte Löhne und Stunden und bessere Arbeitsbedingungen holt, die in ihrer Produktion mit minimaler Beschädigung des Klimas beschäftigt werden.

  teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'humanité n'est pas synonyme de civilisation. Les humains ont développé nombre de saines et durables cultures, elles-mêmes menacées par la civilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain	Die Menschheit ist nicht dasselbe wie die Zivilisation. Menschen haben viele geistig gesunde und nachhaltige Kulturen entwickelt, die auch jetzt selbst durch die Zivilisation gefährdet sind.

  www.peace-angels.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PBI est, depuis plus de 30 ans, la principale organisation d’accompagnement protecteur non-armé et d’observation des droits humains dans les zones de conflit. Des équipes composées de volontaires internationaux accompagnent des personnes menacées par leur mobilisation en faveur de la paix et de la justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peace-angels.ch as primary domain	Peace Brigades International ist seit über 30 Jahren die führende Organisation für unbewaffnete Schutzbegleitung und Beobachtung der Menschenrechte in Konfliktgebieten. International zusammengesetzte Teams begleiten bedrohte AktivistInnen, die sich für Frieden und Gerechtigkeit einsetzen. In Kolumbien ist PBI seit 1994 tätig.