menacer la santé – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sont réputées marchandises dangereuses (ou matières dangereuses) les substances susceptibles de menacer la santé de l’homme et de la faune et de porter atteinte à l’environnement. Afin de garantir leur transport en toute sécurité tant à l’intérieur du pays qu’au niveau international, leur manutention est soumise à des prescriptions très strictes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Gefährliche Güter (Gefahrgüter) sind Stoffe, welche eine gefährliche Eigenschaft für Mensch, Tier und Umwelt haben können. Um eine sichere Beförderung der Gefahrgüter national wie auch international zu gewährleisten, wird die Handhabung im Zusammenhang mit diesen Transporten strengen Vorschriften unterworfen.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les nouveaux médias et un nouveau créneau commercial s'unissent dans une combinaison mortelle pour menacer la santé publique, en recourant à des tactiques de marketing créatives entraînant une hausse spectaculaire de la prévalence du tabagisme chez les femmes et les jeunes filles de la Région européenne de l'OMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Ein tödlicher Cocktail aus neuen Medien und neuen Märkten gefährdet die öffentliche Gesundheit, wobei kreative Marktstrategien zu einem Anstieg der Zahl rauchender Mädchen und Frauen in der Europäischen Region der WHO führt. Das Vorgehen der Tabakindustrie ist Thema des Weltnichtrauchertages 2012.
  www.genanshin.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce sont des industries, elles n’ont de fermes que le nom, car pas de prairies, mais un emprisonnement pour ces vaches allaitantes qui vivent dans les conditions opposées à leur mode de vie normal, les rendant ainsi vulnérables aux maladies, pour en finalité menacer la santé humaine par la production de moins bonne qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cactus.lu as primary domain
Die Verbraucher waren auch schockiert von Legehennen, die in einem erschreckenden Zustand waren und unter entsetzlichen hygienischen Verhältnissen in Käfigen gehalten wurden, in denen bis zu 60 Hennen auf so kleinem Raum zusammenleben mussten, dass sie nicht die Flügel ausbreiten und sich kaum bewegen konnten, ohne die anderen zu stören. Dies führte zu einem Bewusstsein für Tiermisshandlungen in der Massenproduktion.
  2 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de l'élimination, il convient de faire particulièrement attention à ce qu'aucun nanomatériau susceptible de menacer la santé humaine ou l'environnement ne soit libéré. Le recyclage ne doit pas être perturbé non plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Bei der Entsorgung ist insbesondere darauf zu achten, dass sich keine Nanomaterialien freisetzen, die Mensch und Umwelt gefährden können. Ebenso darf das Recycling nicht beeinträchtigt werden. Wenn Kunststoffe oder Metalle mit Nanomaterialien die Prozess- oder Produktqualität verringern können, dürfen sie nicht in bestehende Recyclingabläufe gelangen.