menaces de violence – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout abus verbal, physique, écrit ou autre (y compris les menaces de violence ainsi que la formulation de représailles) envers tout client, employé, membre ou représentant de Nozbe Michal Sliwinski se traduira par une suspension immédiate du compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Der Nutzer ist für das sichere Aufbewahren vom Passwort zur Dienstleistung selbst verantwortlich. Nozbe Michal Sliwinski haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise durch den Nutzer entstehen können.
  jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celle-ci peut servir de base légale en matière de violence conjugale, mais également en ce qui concerne les menaces de violence à l’encontre des autorités et administrations, ainsi qu’en matière de violence dans le cadre scolaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
Es ereignen sich immer wieder tragische Fälle, bei denen eine Person Dritte verletzt oder sogar tötet und niemand rechtzeitig eingegriffen hat, weil die verschiedenen mit dem Dritt- und Eigenschutz betrauten Behörden sich nicht austauschten oder nicht zusammenarbeiteten. Es stellen sich daher Fragen der Mitteilungspflicht, des Mitteilungsrechts und der Verantwortung von Fachpersonen, die im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit mit (potenziellen) Tatpersonen oder (potenziellen) Opfern eine hohe Gefährdung für eine Gewalttat feststellen. Diesen Fragen geht der Beitrag nach. Zur Einführung von Fallkonferenzen auf kantonaler Ebene wird abschliessend ein de lege ferenda-Vorschlag dargelegt, welcher bei Häuslicher Gewalt, aber auch bei Gewaltdrohungen gegen Behörden und Verwaltungen sowie in Schulen, als rechtliche Grundlage dienen kann.
  craswoodshops.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au travail, il y a des tensions qui peuvent finir parfois en menaces de violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeh.ch as primary domain
Bei der Arbeit gibt es Diskriminierungen (z.B. auf Grund Alter, Herkunft, Geschlecht, sex. Orientierung)
  www.braunviehsa.co.za  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De façon plus générale, les menaces de violence ou les comportements de harcèlement comme le stalking (harcèlement obsessionnel) sont des situations très pénibles à vivre pour les personnes concernées et peuvent être à l’origine de problèmes considérables dans la vie professionnelle et privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movis.ch as primary domain
In letzter Zeit ist es in Unternehmen und Schulen in der Schweiz und auf der ganzen Welt vermehrt zu schweren Gewalttaten gekommen. Dabei sind diese Vorfälle, über die in Medien intensiv berichtet wird, selten und nur die extremste Form von Gewalt. Auch Gewaltandrohungen oder belästigendes Verhalten wie Stalking belasten die Betroffenen sehr und können zu erheblichen Einschränkungen im Berufs- und Privatleben führen.