Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 15 Ergebnisse 14 Domänen

www.jimbaranbayhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formulaire de contact - Veuillez toujours mentionner le numéro de la puce (15 chiffres) quand vous nous contactez concernant un chien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dogid.be als Prioritätsdomäne definieren	Kontaktformular - Bitte, geben Sie immer die Nummer des elektronischen Chips (15 Stellen) des Hundes an, wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen über einem Hund.

www.airportconnection.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour utiliser le bon d'achat, il vous suffit den mentionner le numéro dans le champ commentaire de votre demande d'offre. Une remise de la valeur du bon d'achat sera faite sur le total marchandises de l'offre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raken.com als Prioritätsdomäne definieren	Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage die Nummer und den Wert des Einkaufsgutscheines im Feld Kommentar an. Der Betrag wird dann bei der Offerte direkt vom Warenwert abgezogen. RAKEN Einkaufsgutscheine können nicht zur Bezahlung der Lieferkosten verwendet werden.

www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Celui-ci doit toutefois être accompagné par deux lettres différentes, qui se rapportent respectivement à l'une ou l'autre demande (de préférence deux exemplaires du formulaire 1038). Chaque lettre (ou le formulaire 1038) doit être dûment signé(e) et mentionner le numéro de la demande pour laquelle le document de priorité est produit (cf. également A-VIII, 3.1).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren

So muss der Anmelder z. B. bei zwei verschiedenen Anmeldungen mit einem gemeinsamen Prioritätsanspruch nur ein Exemplar des Prioritätsbelegs einreichen, diesem Exemplar ist aber für jede der Anmeldungen ein Begleitschreiben beizufügen (vorzugsweise zwei Exemplare von Form 1038). Jedes Schreiben bzw. Formblatt muss ordnungsgemäß unterzeichnet und mit der Nummer derjenigen Anmeldung versehen sein, für die der Prioritätsbeleg eingereicht wird (siehe auch A-VIII, 3.1).

www.onem.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ce numéro est attribué si le contenu du formulaire correspond au modèle officiel. Vous devez mentionner le numéro d'autorisation au coin supérieur droit du formulaire et le numéro d'impression dans le coin inférieur gauche.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onem.be als Prioritätsdomäne definieren

Wenn Sie Ihr eigenes Muster mit einer verschiedenen Seiteneinteilung gebrauchen wollen, müssen Sie dieses Muster dem LfA, Direktion Reglementierung, Boulevard de l'Empereur Nr 7 in 1000 Brüssel, mit dem Antrag auf Erhalt einer Erlaubnisnummer zuschicken. Diese Nummer wird gewährt, wenn der Inhalt des Formulars dem offiziellen Muster entspricht. Sie müssen die Erlaubnisnummer in der obersten rechten Ecke des Formulars und die Drucknummer in der unteren linken Ecke angeben.

oami.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toute correspondance concernant un dossier spécifique doit être transmise par télécopie, par courrier, par communication électronique (utilisateurs MYPAGE uniquement) ou remise en main propre ou par un service de messagerie express. Veillez à toujours mentionner le numéro de dossier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dokumente zu einer bestimmten Akte müssen per Fax, auf dem Postweg, durch persönliche Abgabe, durch einen speziellen Kurierdienst oder über eine elektronische Mitteilung (nur MYPAGE-Nutzer) eingereicht werden. Geben Sie bitte immer das Aktenzeichen an.

visitbydgoszcz.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les instructions de paiement vous seront fournies dans la confirmation de commande. Veuillez mentionner le numéro de référence lors du paiement. Après avoir réalisé votre virement, il est possible que 2 à 3 jours ouvrables soient nécessaires à votre banque pour réaliser le paiement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bose.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit der Bestellbestätigung erhalten Sie unsere Bankverbindung. Bitte überweisen Sie den fälligen Betrag auf unser Konto und geben Sie bei der Überweisung des Betrages die Bestellnummer an. Nach Eingang Ihrer Zahlung werden wir die Lieferung der Ware umgehend veranlassen.

www.swisscofel.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	§ 142. La réclamation pour défauts de la marchandise doit mentionner le numéro du wagon ou du véhicule, son contenu, et désigner aussi précisément que possible le défaut faisant l'objet de la réclamation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscofel.ch als Prioritätsdomäne definieren	die Beanstandung dem Verkäufer spätestens innert 4 Werktagsstunden fernschriftlich oder telefonisch mit schriftlicher Bestätigung bekanntgibt.

secure-swisscofel.format-webagentur.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	§ 142. La réclamation pour défauts de la marchandise doit mentionner le numéro du wagon ou du véhicule, son contenu, et désigner aussi précisément que possible le défaut faisant l'objet de la réclamation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure-swisscofel.format-webagentur.ch als Prioritätsdomäne definieren	die Beanstandung dem Verkäufer spätestens innert 4 Werktagsstunden fernschriftlich oder telefonisch mit schriftlicher Bestätigung bekanntgibt.

www.awo-baden.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est nécessaire de mentionner le numéro et la date de l’arrêt commenté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jusletter-it.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Urteilsnummer und Entscheiddatum des kommentierten Urteils ist anzugeben.

www.egyptian-museum-berlin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rappelez-vous, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment pour poser des questions ou partager vos pensées. Merci d'utiliser cette adresse e-mail marcos [at] pielframa.com. Veuillez mentionner le numéro de commande (si disponible) dans le sujet. Je vous remercie!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pielframa.com als Prioritätsdomäne definieren	Piel Frama liefert weltweit. Wir wissen, wie wichtig es ist, Ihre Waren zu erhalten, wenn Sie sie erwarten, besonders wenn Sie etwas für einen bestimmten Anlass bestellt haben und wir ein großes Netz von Kurieren verwenden, um Waren aus Piel Frama in jedem Land der Welt zu liefern.

mentionner le numéro – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch