mercredi 11 janvier – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   11 Domains
  wwwfr.uni.lu  
Publié le mercredi, 11 janvier 2017
Veröffentlicht am Mittwoch, den 11. Januar 2017
  14 Hits www.snv.ch  
mercredi, 11. janvier 2040
Mittwoch, 11. Januar 2040
  www.petit-train-marseille.com  
Mercredi 11 janvier 2017
Mittwoch 18. Januar 2017
  www.mrlens.ch  
Date: Mercredi 11 Janvier, 2012
Datum: Mittwoch, 11. Januar 2012
  europarlement.touteleurope.eu  
"La dernière version du projet de traité n'est pas compatible avec les traités actuels de l'Union européenne et ne respecte pas la 'méthode communautaire' en termes de processus décisionnel", ont déclaré conjointement, mercredi 11 janvier, Elmar Brok (PPE, DE), Roberto Gualtieri (S&D, IT), Guy Verhofstadt (ADLE, BE), et Daniel Cohn-Bendit (Verts/ALE, FR), qui représentent le Parlement au sein du groupe de travail élaborant le traité.
„Die letzte Version des Vertragstextes ist nicht kompatibel mit den aktuellen Verträgen der Europäischen Union und respektiert nicht die „Gemeinschaftsmethode“ hinsichtlich der Entscheidungsverfahren“, erklärten gemeinsam die Vertreter der parlamentarischen Gruppe für die Ausarbeitung des Vertrages Elmar Brok (EVP, DE), Roberto Gualtieri (S&D, IT), Guy Verhofstadt (ADLE, BE) und Daniel Cohn-Bendit (Grüne, FR).
  3 Hits www.onem.be  
P.ex. l'employeur fait le mardi 3 janvier une notification dans laquelle il prévoit une suspension complète pour 3 semaines du mercredi 11 janvier au mardi 31 janvier inclus. Etant donné que la suspension n'entre en vigueur que le 11 janvier, la notification est faite dans les délais.
Zum Beispiel nimmt der Arbeitgeber am Dienstag, dem 3. Januar eine Anzeige vor, in der er eine vollständige Aussetzung für drei Wochen vom Mittwoch, dem 11. Januar bis zum Dienstag dem 31. Januar vorsieht. Da die Aussetzung erst am 11. Januar einsetzt, ist die Anzeige rechtzeitig vorgenommen worden. Da die Anzeige vier Kalenderwochen betrifft, werden vom 16-wöchigen Kredit 4 Einheiten abgezogen.