merveilleux cadeau – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil : une bouteille de vin munie d’une étiquette originale faite à la main fera un merveilleux cadeau personnalisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Kleiner Tipp: Auch eine Weinflasche als Präsent macht mit von Hand gestaltetem Etikett noch mehr Freude.

  www.santons-fouque.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Vous nous avez offert une journée magnifique : un programme riche, une atmosphère chaleureuse et la possibilité de faire de nombreuses rencontres. J’ai pu pleinement en profiter pour, par exemple, renforcer d’anciens contacts et en nouer de nouveaux. J’ai conscience du temps et de l’énergie qu’un tel événement requiert. Ce fut un merveilleux cadeau et un baume pour l’âme. J’espère qu’il en a été de même pour vous. J’ai la conviction que votre travail va porter ses fruits. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrale-politik.ch as primary domain

Ihr habt uns einen wundervollen Tag geschenkt, mit gehaltvollem Programm, in einer feinen Atmosphäre und mit der Möglichkeit zu vielen Begegnungen. Diese konnte ich zum Beispiel reichlich nutzen für das Vertiefen alter und das Knüpfen neuer Kontakte. Ich weiss, wie viel Zeit und Energie ein solcher Grossanlass kostet. Es war einfach ein wundervolles Geschenk und Balsam für die Seele. Ich hoffe, das war für Euch auch so und ich bin sicher, dass sich eure Arbeit viele Früchte tragen wird.»

  www.responsibledrinking.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est un merveilleux cadeau chocolaté pour les anniversaires, mariages, et pour célébrer les réalisations de la vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine godivachocolates.eu as primary domain	Das ist ein wunderbarer Schokoladen-Geschenkkorb für Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen und um die Erfolge im Leben zu feiern.

  perspectivist.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Validité: 2015/01/15 Besoin d'un merveilleux cadeau de Noël pour vos proches? Vous voulez profiter de la vie pratique à moindre coût? C'est l'idée pour vos amis, votre famille et vos amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnd.com.tw as primary domain	Gültigkeit: 15.01.2015 Benötigen Sie ein wunderbares Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten? Möchten Sie das angenehme Leben zu geringeren Kosten genießen? Das ist die Idee für Ihre Freunde, Familie und Freunde.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous remerciant pour le cadeau et a souhaité continue et fructueuse collaboration entre Italie et Usa les relations. Jusqu'à maintenant, une lettre officielle de reconnaissance du geste. Mais en ’ dernière ligne ici apparaît un nouveau Merci, accompagné d'un "pour le magnifique cadeau", merveilleux cadeau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Obere l-Header ’ weiße Haus, unter Barak Obama und Hand-Signaturen seiner Frau Michelle. Danken uns für Geschenk und wünschte ständiger und fruchtbarer Zusammenarbeit zwischen Italien und Usa-Beziehungen. Bisher, einen offiziellen Brief der Wertschätzung der Geste. Aber in ’ letzte Zeile hier erscheint ein neues Dank, begleitet von einem "für das wunderbare Geschenk", wunderbares Geschenk.

  www.puertorico-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Arménie a même des traditions bien connues de la production de brandy. Le brandy arménien est un merveilleux cadeau pour les invités d'honneur que ce soit un homme d'Etat, un homme d'affaires, un homme de la culture ou un homme ordinaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touradvice.am as primary domain	Armenien hatbekannte Traditionen der Branntweinproduktion. Der armenischen Brandy ist ein wunderbares Geschenk für die Ehrengäste, sei es ein Staatsmann, ein Geschäftsmann, ein Künstler oder ein gewöhnlicher Mensch.

  8 Hits www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la fin de l’année, les calendriers sont non seulement un merveilleux cadeau, mais aussi un que l’on peut garder longtemps. Au lieu d’un calendrier photo, vous pouvez créer de jolies pages de calendrier à partir de motifs d’images individuels et le présenter de manière originale avec le levier d’un classeur à anneaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	Kalender sind zum Jahresende nicht nur ein wundervolles Geschenk – sondern auch eines mit langem Haltbarkeitsdatum. Anstelle eines Fotokalenders lassen sich auch aus einzelnen Bildmotiven hübsche Kalenderseiten gestalten – und ganz originell mithilfe des Hebels eines ausrangierten Ringordners präsentieren. Wie effektiv und schnell das geht, lesen Sie hier.

  www.myershotel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une pâte fondante au chocolat et noisettes pour un délicieux petit-déjeuner. Élaborée à partir des ingrédients les plus nobles et brassée à la main. Un merveilleux cadeau pour les amateurs de pâtes à tartiner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine du-rhone.ch as primary domain	Zartschmelzende Haselnuss-Schokoladen-Creme für ein ganz besonders köstliches Frühstück. Aus den feinsten Zutaten von Hand gerührt. Ein wunderbares Geschenk für Genießer.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre pays, grâce à ses institutions forgées au feu des valeurs libérales, a su partager le pouvoir et offrir des perspectives à chacun. Aux yeux de beaucoup de gens de par le monde, notre pays est un merveilleux cadeau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	La Svizzera è un Paese con una volontà di ferro e un gran cuore. La molteplicità di lingue e culture non solo non ci divide, ma ci rende più forti. Troviamo unità nella diversità. L’anima di questo modello è rappresentata dalla volontà politica e dalla capacità di venirsi incontro, ascoltare le proposte dell’altro e trovare soluzioni comuni.

  www.freemake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un diaporama photo est un merveilleux cadeau pour un anniversaire ou mariage. Freemake Video Converter peut transformer vos photos en un diaporama élégant avec de la musique de fond et effets visuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freemake.com as primary domain	Mit Freemake Video Converter lassen sich die schönsten Erinnerungen in zeitlose Fotoshows verwandeln und mit Musik hinterlegen. Erfahren Sie aus der unten angegebenen Anleitung, wie man schnell und leicht eine wunderschöne Diashow vorbereiten kann.

  www.dmb.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bijoux sont comme des bonbons, pour nous les femmes (et pour les hommes quelquefois), c’est pourquoi nous les emballons avec amour dans de jolis sacs de bonbons! Un merveilleux cadeau pour vous-même ou pour vos amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarshop.no as primary domain	Wichtige Information: Wir haben eine Filiale in Oslo Briskeby eröffnet. Sie finden uns: Briskebyveien 30 0259 OSLO. Öffnungszeiten: Mittwoch – Freitag 11-18 Uhr, Samstag 11-15 Uhr. Wir freuen uns über Ihren Besuch.

  deelestari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est toujours un plaisir de pouvoir annoncer aux étudiants qu’une précieuse aide supplémentaire leur est octroyée, la reconnaissance et les étoiles dans les yeux de certains étudiants à la fin de leurs études envers la Fondation Pestalozzi est un merveilleux cadeau !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi-stiftung.ch as primary domain

Die Familienstrukturen und Bildungsinstitutionen in den Berggebieten haben sich über die Jahre einer zunehmend urbanisierten Gesellschaft angeglichen. Auch in den Berggebieten sind junge Menschen mit neuen und höheren Anforderungen konfrontiert. Eine Erstausbildung genügt oft nicht mehr; Zusatz- und Weiterbildungen werden nötig. Trotz oder gerade infolge dieser Entwicklungen hat der Stiftungszweck nichts von seiner Aktualität eingebüsst.

  2 Hits afaixmarseille.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avions passé la commande et espérions recevoir le colis quelque part au début janvier. Alors nous souhaitons merci du fond de notre coeur à tous ceux qui nous ont donné ce merveilleux cadeau de Noël.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.openstreetmap.org as primary domain

Neben unserer diesjährigen Konferenzseite, freuen wir uns, euch auch das Logo der State of the Map 2017 zu präsentieren. Aizu-Wakamatsu ist eine der historischen Städte im Tohoku-Distrikt in Japan. Daher haben wir uns entschieden, dass wir das Logo durch das Tsuruga-Schloss inspirieren lassen: Das runde Emblem der Feudalherren des Aizu-Klans, und die Buchstaben “會津”, die von Aizu zur Edo-Zeit verwendet wurden. Mehr Informationen zu unserem wunderschönen Design, dass wir Shunnosuke Shimizu zu verdanken haben, findet sich hier.