mes centres d – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrôler les annonces YouTube en fonction de mes centres d'intérêt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Auf meinen Interessen basierende Anzeigen

  www.worldwar2.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mes centres d'intérêt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au-pair-box.com as primary domain	Ab ins Ausland!

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WD Tout à fait. Mon père était biologiste donc j’ai tout simplement accepté la théorie de l’évolution en grandissant. Je ne l’ai pas étudiée. Au lycée, ça ne faisait pas partie de mes centres d’intérêts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	WD Ja, das stimmt. Mein Vater war Biologe, und so akzeptierte ich einfach die Evolutionstheorie, als ich heranwuchs. Ich hinterfragte sie nicht. Das waren nicht meine Interessen in der High School.

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je peux m'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets relatifs à mes centres d'intérêt. Je peux développer un point de vue sur un sujet d’actualité et expliquer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ich kann zu vielen Themen aus meinen Interessengebieten eine klare und detaillierte Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

  nhhotels-co.civitatis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce que je préfère, c’est être dehors, dans la nature. J’ai la chance de pouvoir partager nombre de mes centres d’intérêt avec mes hôtes. De cette manière, je transmets mon savoir et ma passion de la montagne, de la chasse et de la pêche à de nombreuses occasions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falknerhof.com as primary domain	Am liebsten bin ich draußen in der Natur. Ich habe das Glück, daß ich viele meiner Hobbys mit meinen Gästen teilen kann. Somit kann ich das Wissen und die Passience über Berg, Jagd und Fliegenfischen bei vielen Gelegenheiten weitergeben.

  elp.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je peux m'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets relatifs à mes centres d'intérêt. Je peux développer un point de vue sur un sujet d’actualité et expliquer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elp.ecml.at as primary domain	Ich kann zu vielen Themen aus meinen Interessengebieten eine klare und detaillierte Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

  2 Hits www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mes aptitudes recoupent-elles mes centres d'intérêt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain	Decken sich meine Fähigkeiten mit meinen Interessen?

  www.albertaferretti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'autorise YOOX NET-A-PORTER GROUP e AEFFE RETAIL S.p.A. à procéder au ciblage de mes comportements de navigation et d’achat afin de me proposer des services en ligne adaptés à mes centres d’intérêt et à mon profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertaferretti.com as primary domain	Ich stimme Profiling-Aktivitäten zu meinen Navigations- und Kaufgewohnheiten durch YOOX NET-A-PORTER GROUP und AEFFE RETAIL S.p.A. zu, um eine Navigationserfahrung zu ermöglichen, die meinen Interessen entspricht.

  www.lang-lit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je m’efforcerais d’orienter mes études non seulement en fonction des crédits ECTS, mais de tenir compte avant tout de mes centres d’intérêt et de suivre aussi des cours dont je n’ai pas besoin pour obtenir le diplôme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain

Ich würde so weit wie möglich versuchen nicht nur nach ECTS-Punkten studieren, sondern den eigenen Interessen nachzugehen und auch mal einen Kurs zu besuchen, den man für den Abschluss nicht braucht. Die Möglichkeit, sich an der Uni Kenntnisse und Fähigkeiten in den verschiedensten Bereichen anzueignen, sollte man einfach unbedingt ausnutzen. Es hilft auch die Freude am Studium zu bewahren, wenn man auch mal etwas ohne Leistungsnachweis und Abgabetermine einfach nur für sich belegen kann.

  www.bioethics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je m’efforcerais d’orienter mes études non seulement en fonction des crédits ECTS, mais de tenir compte avant tout de mes centres d’intérêt et de suivre aussi des cours dont je n’ai pas besoin pour obtenir le diplôme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain

Ich würde so weit wie möglich versuchen nicht nur nach ECTS-Punkten studieren, sondern den eigenen Interessen nachzugehen und auch mal einen Kurs zu besuchen, den man für den Abschluss nicht braucht. Die Möglichkeit, sich an der Uni Kenntnisse und Fähigkeiten in den verschiedensten Bereichen anzueignen, sollte man einfach unbedingt ausnutzen. Es hilft auch die Freude am Studium zu bewahren, wenn man auch mal etwas ohne Leistungsnachweis und Abgabetermine einfach nur für sich belegen kann.

  www.mm.media.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je suis depuis presque 2 ans désormaisla collaboratrice attitrée de Corinna Glaus au sein de Glaus Casting. Le plus passionnant pour moi dans le casting, c’est qu’il constitue, un véritable carrefour où les acteurs/actrices, leurs agences, la réalisation et la productionse rencontrent. Dans ce métier, il est capital d’avoir des compétences communicationnelles et organisationnelles ainsi qu’une solide connaissance du monde du spectacle (en Suisse). J’ai trouvé une niche au sein de l’industrie cinématographique qui correspond très bien à mes points forts et à mes centres d’intérêt. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseau-cinema.ch as primary domain

«Der Master des NETZWERK CINEMA CH hat mir einen Vorgeschmack auf die akademische Forschung gegeben und dank der Fülle von Kursen und Treffen mit internationalen Forschenden habe ich ein eigenes wissenschaftliches Interesse entwickelt. Am Ende des Masterstudiums bekam ich eine wissenschaftliche Assistenzstelle an der Universität Lausanne angeboten, wo ich jetzt eine Doktorarbeit in Filmwissenschaft schreibe. Die praxisorientierten Module im Master haben meine Perspektive auf den Film verändert und geprägt. Meine Forschung profitiert heute noch von diesem Input.»

  www.netzwerk-cinema.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je suis depuis presque 2 ans désormaisla collaboratrice attitrée de Corinna Glaus au sein de Glaus Casting. Le plus passionnant pour moi dans le casting, c’est qu’il constitueun véritable carrefour où les acteurs/actrices, leurs agences, la réalisation et la productionse rencontrent. Dans ce métier, il est capital d’avoir des compétences communicationnelles et organisationnelles ainsi qu’une solide connaissance du monde du spectacle (en Suisse). J’ai trouvé une niche au sein de l’industrie cinématographique qui correspond très bien à mes points forts et à mes centres d’intérêt. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzwerk-cinema.ch as primary domain

«Der Master des NETZWERK CINEMA CH hat mir einen Vorgeschmack auf die akademische Forschung gegeben und dank der Fülle von Kursen und Treffen mit internationalen Forschenden habe ichein eigenes wissenschaftliches Interesse entwickelt. Am Ende des Master-Studiums bekam ich eine wissenschaftliche Assistenzstelle an der Universität Lausanne angeboten, wo ich jetzt eine Doktorarbeit in Filmwissenschaftschreibe. Die praxisorientierten Optionen im Master habenmeine Perspektive auf den Film geändert und geprägt.Meine Forschung profitiert heute noch von diesem Input.»

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrôler les annonces YouTube en fonction de mes centres d'intérêt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Auf meinen Interessen basierende Anzeigen

  saintdominick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je consens à l’enregistrement, au traitement et à l’utilisation de mon nom, de ma civilité et de mon adresse e-mail ainsi que, le cas échéant, d’autres données à caractère personnel que je communique à Medaxis (conformément aux explications figurant dans la directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web) par Medaxis aux fins ci-dessus, ainsi qu’à la fin de la personnalisation de ma newsletter Medaxis, conformément à mes centres d’intérêt et préférences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medaxis.ch as primary domain

Ich willige in die Speicherung, Verarbeitung und Verwendung meines Namens, meiner Anrede und E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls weiterer personenbezogener Daten, die ich Medaxis mitteile (gemäss den Erläuterungen in der Website Datenschutz- und Cookie-Richtlinie) durch Medaxis für vorstehende Zwecke, sowie zum Zwecke der Personalisierung meines Medaxis-Newsletters entsprechend meinen Interessen und Vorlieben ein. Ich willige darüber hinaus in die Nachverfolgung der Nutzung des Medaxis-Newsletters, z.B. durch Öffnen und Anklicken der E-Mails (einschliesslich meiner personenbezogenen Daten, wie Name, E-Mail-Adresse und Standort) durch Medaxis zum Zwecke eines besseren Verständnisses der Nutzung des Newsletter-Dienstes durch die Abonnenten und der jeweiligen spezifischen Interessen ein.

  2 Hits www.boalingua.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’organisation faite par Boa Lingua était parfaite. Les collaborateurs ont tout de suite compris mes centres d’intérêt et ont été proactifs dans leur recherche. Je n’étais jamais contraint de prendre moi-même une initiative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boalingua.ch as primary domain

Cork ist nicht allzu gross und ich fühlte mich schnell wie zu Hause. Zudem bietet die Stadt sehr viele Sehenswürdigkeiten und die Einheimischen sind überaus freundlich und hilfsbereit. Die Sprachschule lag im Zentrum und war dadurch sehr gut erreichbar. Die Lehrer gestalteten den Unterricht abwechslungsreich und hatten immer einen Scherz auf den Lippen. Dadurch machte es Spass den Unterricht zu besuchen. Ich wohnte bei einer tollen Gastfamilie. Mein Zimmer war gross, alles war sauber und ordentlich. Beim nächsten Mal würde ich sofort wieder diese Variante wählen, auch weil man bei der Familie zu Hause ebenfalls sprachlich profitieren kann. Ein Ausflug mit Schulfreunden der Südwestküste entlang wird mir in besonderer Erinnerung bleiben. Es war einfach traumhaft. Den nächsten Sprachaufenthalt würde ich natürlich wieder über Boa Lingua buchen! Super Beratung und das Personal ist sehr kompetent!

  www.moevenpick-wein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’accepte qu’ayant connaissance de mes habitudes de navigation et d’achat, la newsletter cible mes centres d’intérêt individuels et mes préférences, et que Mövenpick Wein Schweiz associe mon profil de membre pseudonymisé à mes données personnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-wein.com as primary domain

Durch Angabe meiner E-Mail-Adresse und Anklicken des Buttons „Abonnieren“ erkläre ich mich damit einverstanden, dass Mövenpick Schweiz AG mir wöchentlich Informationen zu folgendem Produktsortiment per E-Mail zuschickt: Weine und Spirituosen. Meine Einwilligung kann ich jederzeit gegenüber Mövenpick Schweiz AG mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per Abmeldelink am Ende eines jeden Newsletters. Ich bin zudem damit einverstanden, dass der Newsletter durch das Erfassen meines Surf- und Kaufverhaltens meinen individuellen Interessen und Vorlieben angepasst wird und Mövenpick Schweiz hierzu mein pseudonymisiertes Nutzerprofil mit meinen personenbezogenen Daten zusammenführt. Die Einwilligung zu dieser Datenerfassung kann ich jederzeit für die Zukunft hier widerrufen. Mit dem Widerrufen der Einwilligung zum Erhalt des Newsletter, der jederzeit durch eine Mitteilung an uns möglich ist, wird auch die Einwilligung zum vorgenannten Tracking für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen dazu finde ich in der Datenschutzerklärung.