mes compétences – German Translation – Keybot Dictionary

  www.pardo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“L'expertise et l'expérience des collègues d'UNIVEG aiguisent sans cesse mes compétences.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine univeg.com as primary domain	“Das Wissen und die Erfahrung aller UNIVEG-Kollegen spornen mich an.”

  www.vectranslation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je mets à votre disposition mes compétences en gestion de projets, en traduction juridique et financière, mais également en traduction technique avec une spécialisation dans la manipulation du progiciel de gestion d'entreprise SAP. Mes différentes expériences en France et en Allemagne, dans des entreprises agroalimentaires internationales et au sein d'agences de traduction, m'ont convaincue des avantages inhérents au contact direct prestataire-client. Ainsi, la création de VECTranslation, dans la logique de l'économie sociale et solidaire, traduit notre volonté de proposer une traduction à visage humain. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vectranslation.com as primary domain

„Ich biete Ihnen meine Kompetenzen im Bereich Projektmanagement, rechtliche, finanzielle und technische Fachübersetzung an, mit einer Spezialisierung auf SAP-Schulungsmaterialien. Meine in internationalen Lebensmittelunternehmen und Übersetzungsbüros in Frankreich und Deutschland gemachten Erfahrungen überzeugten mich von den Vorteilen einer unmittelbaren Beziehung zwischen Kunde und Übersetzungsdienstleister. Daher reflektiert die Gründung von VECTranslation im Rahmen der Solidar- und Sozialwirtschaft unser Bestreben, Übersetzung mit menschlichem Antlitz zu schaffen.“

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Les opportunités de développement personnel sont infinies ! Je peux mettre en pratique mes compétences en relations publiques et les développer, tout comme je peux apprendre comment me comporter lors d'une réunion du conseil d'administration. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Wir bringen Menschen unterschiedlichster Hintergründe zusammen, um alle gemeinsam an einem Projekt zu arbeiten. Auf diese Weise helfen wir in unseren Kommunen und in der ganzen Welt.“

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je débute tout juste, j'ai des tonnes de MP3 et j'adore passer de la musique en soirée, pour mes amis. J'ai besoin d'une solution portable et simple d'utilisation, mais veux aussi développer mes compétences de DJing...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Ich fange gerade erst an, aufzulegen und mache das schon gelegentlich auf Privat-Partys. Ich habe jede Menge MP3s. Ich brauche etwas, das tragbar und leicht zu bedienen ist. Zudem möchte ich aber auch meine DJ-Skills weiterentwickeln…

  bestbelgianspecialbeers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mes compétences et remarques complémentaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlasprofilax.ch as primary domain	Meine Kenntnisse und Bemerkungen

  sagunto.playasegura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certifiée par l'AMF, j'ai aujourd'hui l'opportunité de prendre part à toutes les décisions de gestion. Mes expériences passées en banque d'affaires et en audit me permettent d'apporter mes compétences en matière de modélisation, de rapidité d'exécution, ainsi qu’un regard neuf et des idées nouvelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rouvierassocies.com as primary domain

Meine ersten Erfahrungen sammelte ich bei Lazard im Bereich M&A, und ich freute mich nach Abschluss eines Masters in Finanz & Strategie an der Science Po Paris sehr über meine Aufnahme ins Team von Rouviers Associés (März 2013). Ich hatte bereits im Rahmen eines Praktikums in dieser Gesellschaft gearbeitet und sie als ein facetten- und inhaltsreiches Erlebnis in Erinnerung behalten. Gründliches, intensives Lernen der Finanzanalyse, Engagement für einen kohärenten und stringenten Ansatz, echte Förderung der intellektuellen Neugier, Teamgeist und unternehmerisches Denken: Werte, die ich teile und die nunmehr Bestandteil meines täglichen Lebens sind. Mit meiner AMF-Zertifizierung* habe ich heute die Möglichkeit, an allen Managemententscheidungen teilzunehmen. Dank der Erfahrungen, die ich im Bereich Geschäftsbank und Audit gesammelt habe, kann ich heute meine Expertise im Bereich Modellierung und Ausführungsgeschwindigkeit einbringen. Gleichzeitig eröffnen sie mir ebenfalls einen unvoreingenommenen Blick und originelle Ideen. Heute fokussiere ich ganz besonders die Finanzanalyse, den Bereich Fondsmanagement sowie Vermögensverwaltungsmandate. Rouvier Associés ist ein seriöses Unternehmen, in dem Exzellenz und Zukunftsorientierung groß geschrieben werden. Ich bin glücklich darüber, dass ich hier meine berufliche Laufbahn aufbauen und die Entwicklung des Unternehmens begleiten kann.

  www.stelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En dépit de journées de travail souvent longues et chargées, j'ai en outre le temps de développer mes compétences : je le fais, non pas dans le cadre de cours de formation continue, mais quotidiennement à Berne, lors de voyages à l'étranger, en rencontrant des personnalités intéressantes des mondes de la politique, de l'économie et de l'administration ainsi qu'à mon poste de travail même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stelle.admin.ch as primary domain

«Wie für die klassische Stabsarbeit typisch, ermöglicht mir meine Funktion einen tiefen und breiten Einblick in die verschiedensten Tätigkeitsbereiche meiner Direktion. So gehört es zu meinem Pflichtenheft, meine Kolleg/innen auf strategischer, politischer und konzeptioneller Ebene so zu unterstützen, dass sie ungehindert Ihrer Aufgabe, der effizienten Erbringung konsularischer Dienstleistungen, nachgehen können. Daneben profitiere ich von schlanken Strukturen, kurzen Entscheidungswegen und vielen themenübergreifenden Arbeitsbereichen innerhalb der KD, die eine enge Teamarbeit unumgänglich machen: So kann ich mich auch selber in zahlreichen konkreten Problemstellungen einbringen und Aufgaben übernehmen, die über die reine Stabsarbeit weit hinausgehen. Trotz oft hektischer, langer Arbeitstage bleibt so sogar Zeit für Weiterbildung: Ich geniesse diese zwar nicht im Rahmen von Kursen, dafür aber tagtäglich, in Bern, auf Auslandreisen, im Kontakt mit interessanten Menschen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung und stets unmittelbar „on the job"!

  www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La procédure de candidature s'est composée de plusieurs étapes : après avoir déposé ma candidature en ligne, j'ai été convié à un test informatique au DLR de Hambourg. Au cours de la deuxième étape, j'ai dû faire preuve de mes compétences essentielles de pilote sur un simulateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain

Bewerbungsvoraussetzung bei Condor ist eine Berufspilotenlizenz. Das Bewerbungsverfahren lief in mehreren Stufen ab: Nach meiner Onlinebewerbung wurde ich zunächst zu einem computerbasierten Test beim DLR in Hamburg eingeladen. In der zweiten Stufe musste ich dann grundsätzliche fliegerische Fähigkeiten im Simulator zeigen. Abschließend wurde ein Gespräch mit Condor Kapitänen und DLR Psychologen durchgeführt, um die persönliche Eignung einzuschätzen.

  www.zagreb-accommodation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De 1990 à 2002, mon DESS Marketing et mon Magistère de Marketing Direct en poche, je développe sur Paris mes compétences marketing d’abord dans des postes de chef de publicité puis responsable marketing et nouveaux produits multimédia au sein de sociétés comme Hachette, Infogramme et Bertelsman (France Loisirs) … tout en développant en parallèle ma passion de la plongée sous-marine avec des aller-retours réguliers vers Marseille et de fréquents voyages, essentiellement en Mer Rouge, Maldives, Thaïlande, Philippines, Bahamas, Kenya, Polynésie, Caraîbes…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadomia.com as primary domain

Von 1990 bis 2002, mein DESS Marketing und mein Lehramt von Direct Marketing in Pocket, entwickle ich auf Paris meine Marketing-Fähigkeiten zunächst in Positionen der Werbe-Manager dann Marketing-Manager und neue Multimedia-Produkte in Unternehmen wie Hachette, infogramme und Bertelsmann (France Loisirs)... während der Entwicklung parallel meine Leidenschaft für das Tauchen mit regelmäßigen hin-und Rückfahrt nach Marseille und häufige Reisen, vor allem im Roten Meer, Malediven, Thailand, Philippinen , Bahamas, Kenia, Polynesien, Karibik...

  www.swissbanking-future.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour trouver le bon équilibre, je dois chaque fois faire appel à mes compétences de management. Pour moi, il est très important d'apprendre à bien connaître les spécificités de chacun. En contrepartie, j'attends de leur part qu'ils écoutent activement les explications que je leur donne, qu'ils aient un comportement respectueux et qu'ils acceptent les critiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain

Als Praxisausbilderin achte ich darauf, den Lernenden anspruchsvolle, lehrreiche und herausfordernde Aufgaben zu übergeben, sie dabei aber nicht zu überfordern. Diese Gratwanderung fordert meine eigenen Führungsqualitäten immer wieder von Neuem. Für mich ist wichtig, dass ich auf die unterschiedlichen Charaktereigenschaften der Lernenden eingehe. Im Gegenzug erwarte ich von ihnen, dass sie bei Erklärungen aktiv zuhören, einen respektvollen Umgang pflegen und mit Kritik umgehen können. Da ich selbst eine kaufmännische Lehre absolviert habe, kann ich mich gut in mein Gegenüber hineinversetzen.

  2 Hits arvida.saguenay.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'appartiens à la quatrième génération d'un restaurant inauguré en 1923.. . En 1995, j'ai pris les commandes d'A Gabeira. Partant de mes études et de mes compétences, je me suis donné cinq ans pour en faire un établissement de référence dans la région de Ferrol...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nove.biz as primary domain	Ich gehöre zur vierten Generation eines 1923 eröffneten Restaurants... 1995 übernahm ich die Leitung von A Gabeira, und ich habe mir eine Frist von fünf Jahren gesetzt, indem ich meine Ausbildung und mein Können Fertigkeiten anwendete, um daraus ein Restaurant in der Region Ferrol zu machen das ein Bezugspunkt ist...

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est une ignominie, estime la journaliste Agata Puścikowska du portail national religieux Gość Niedzielny : "Sincèrement, cela faisait longtemps que je n'avais pas ressenti tant de honte, de gêne et d'inconfort. Mère de plusieurs enfants, j'ai l'impression que mes compétences maternelles ne sont pas seulement sapées mais simplement foulées aux pieds. Tout comme mon droit naturel et logique à l'éducation. C'est la première fois que j'ai ressenti cela si clairement. Le MEN, qui 'brille' déjà par sa réforme idiote sur l'éducation sexuelle, veut 'briller' encore plus en imposant une idéologie malade qui fait des enfants des sujets sexuels. Et cela naturellement uniquement pour le 'bien des enfants'." (24.04.2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Auf einer gemeinsamen Konferenz in Warschau haben die polnische Akademie der Wissenschaften, das polnische Bildungsministerium (MEN) sowie die Weltgesundheitsorganisation am Montag eine altersgemäße Sexualaufklärung von Kindern gefordert. Neun- bis Zwölfjährige sollten beispielsweise wissen, wie man effektiv verhütet. Unerträglich, findet die Journalistin Agata Puścikowska vom nationalreligiösen Portal Gość Niedzielny: "Ehrlich gesagt habe ich schon lange nicht mehr so viel Scham, Verlegenheit und Unbehagen empfunden. Als Mutter mehrerer Kinder habe ich gespürt, dass meine elterlichen Kompetenzen nicht nur untergraben, sondern ganz einfach mit Füßen getreten werden. Ebenso wie mein natürliches und logisches Recht auf Erziehung. Es ist das erste Mal, dass ich dies so eindeutig empfunden habe. Doch will das MEN, das ja schon mit einer dummen Aufklärungsreform 'glänzt', auch damit 'glänzen', eine kranke Ideologie durchzusetzen, die aus Kindern sexuelle Subjekte macht. Und das natürlich nur 'zum Wohle des Kindes'." (24.04.2013)

  aplusholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après le séminaire, je voulais être artiste. J’ai affiné mes compétences en acrobatiques, en gymnastique et en danse avec un diplôme de danseuse interprète avec CFC au Théâtre de la ville de Lucerne. Après mes débuts dans le «Corps de Ballet» j’ai rencontré le Movers Dance Company, au début des années 90 l'une des formations de danse les plus connue de la danse moderne en Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moka.ch as primary domain

Nein, nur zwei Wochen als Stellvertreterin. Nach dem Abschluss wollte ich Kunst machen. Ich verfeinerte meine akrobatischen und tänzerischen Kenntnisse aus dem Kunstturnen und den Tanzkursen mit einem Abschluss in «Bühnenberufstanz». Nach dem Debüt im «Corps de Ballett» am Stadttheater Luzern traf ich auf die Movers Dance Company, Anfang der 90er eine der erfolgreichsten Tanzformationen des modernen Tanzes in der Schweiz. Mit den Movers betanzten vier internationale Solisten und ich aus der Schweiz die ganze Welt. Mein persönlicher Höhepunkt war ein Auftritt in Mexiko vor über 10'000 Zuschauern.

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’époque, j’exerçais une activité dans l’économie privée où je pouvais développer mes compétences et mettre en pratique mes connaissances linguistiques. C’est pourquoi j’ai longuement réfléchi en pesant le pour et le contre avant de prendre ma décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Zu diesem Zeitpunkt hatte ich in der Privatwirtschaft eine Aufgabe, bei der ich mich weiterentwickeln und meine Sprachen anwenden konnte. Den Wechsel zum Militär, die Vorteile wie die Nachteile, habe ich deshalb gut überlegt. Wo sehe ich mich in 10 Jahren? Wie sieht es mit den Entwicklungsmöglichkeiten aus?

  3 Hits www.adem.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aussi, quelques temps après mon inscription, j’ai été envoyée par l’ADEM à une formation professionnelle dans le domaine de la bureautique. Cette formation, gratuite, m’a permis d’améliorer mes compétences notamment en ce qui concerne les outils de base comme Word et Excel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adem.public.lu as primary domain

Kurz nachdem ich mich bei der ADEM arbeitsuchend gemeldet hatte, wurde mir von meinem persönlichen ADEM-Berater vorgeschlagen, an einer Qualifizierungsmaßnahme im EDV-Bereich teilzunehmen. Während des kostenlosen EDV-Kurses konnte ich meine Computerkenntnisse verbessern, insbesondere in den häufig nachgefragten Programmen wie Word und Excel. Diese Weiterbildungsmaßnahme war wirklich von großem Wert für mein Bewerberprofil.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Je commençais un travail dans une société où j'allais m'occuper d'une équipe plus importante, raconte-t-il. J'ai ressenti le besoin de faire un bilan de mes compétences, afin de mieux connaître mes capacités, et ainsi, de mieux les exploiter."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Fabian Echeverria, Creative Director einer PR-Agentur in Lausanne, bereut seine fünfzehn Sitzungen im letzten Jahr keineswegs. "Ich hatte eine Stelle in einer Firma angenommen, wo ich mich um ein grösseres Team kümmern sollte", berichtet er. "Ich hatte das Bedürfnis, meine Kompetenzen auf den Prüfstand zu stellen, um meine Fähigkeiten besser zu erkennen und somit besser nutzen zu können." Seiner Meinung nach wird dieser Ansatz "auf seine Gefühle zu hören, um nach pragmatischen Lösungen zu suchen", in seinem Team mit Sicherheit Früchte tragen.

  www.viscom-messe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SYZ m’a toujours soutenu dans mes souhaits d’évolution. J’ai pu développer mes compétences tant dans l’Analyse Financière que la Gestion de Portefeuille. Je contribue maintenant au développement de l’offre Advisory ; c’est un challenge très excitant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain	SYZ hat mich bei meinen Entwicklungswünschen immer unterstützt. Ich konnte meine Kompetenzen in der Finanzanalyse ebenso wie in der Portfolioverwaltung ausbauen. Jetzt trage ich zur Entwicklung des Advisory-Angebots bei - das ist eine überaus spannende Herausforderung.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est en 2003 que j’ai commencé à travailler comme Interior Designer pour IKEA Italie. Depuis cette année, je suis en Suisse afin d’appuyer ici le département marketing grâce à mes compétences en ameublement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Schon 2003 begann ich als Interior Designerin für IKEA Italien zu arbeiten. Dieses Jahr bin ich nun in die Schweiz gezogen, um die hiesige Marketingabteilung mit meinen «Home Furnishing»-Skills zu unterstützen.

  www.burg-eltz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'accompagne les clients changeant leurs processus dans les domaines du personnel, de l'organisation ainsi que la gestion de l'innovation. Mes compétences reposent sur un grand nombre de projets pour de grandes mais aussi moyennes entreprises industrielles et prestataires ainsi que des institutions publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eureo.fr as primary domain	Ich begleite Kunden bei Veränderungsprozessen in den Bereichen Personal und Organisation sowie im Innovationsmanagement. Meine Schwerpunkte liegen auf mittelständischen Industrie- und Dienstleistungsunternehmen sowie Institutionen der öffentlichen Hand.

  3 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis bon dans tout, tu veux savoir mes compétences? COMER OVE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	Sexy, young, brunette ready to fulfill all your desires!

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 simples dans une rangée: une 4 simples dans un jeu rangée i fait pour tester mes compétences tout
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	einfache 4 in einer Reihe: eine einfache 4 in einer Reihe Spiel, das ich gemacht, um meine Fähigkeit

  www.unileverpensioenfonds.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Lesquelles de mes compétences sont-elles les plus utiles pour ce métier?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careerplus.ch as primary domain	2. Welche meiner Kompetenzen werden mir bei der Tätigkeit als Rekrutierungsspezialist/in von besonderem Nutzen sein?

  3 Hits www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mes compétences et ma personnalité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	Meine Fähigkeiten und Persönlichkeit

  54 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, à la fin des sessions d'examens, j'améliorais mes compétences linguistiques et j'ai donc décidé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Jetzt, am Ende der Prüfungen, konnte ich meine Sprachkenntnisse verbessern und beschloss, mich in ein neues

  2 Hits smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis bon dans tout, tu veux savoir mes compétences? COMER OVE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	Come and get me the highest vibrations to #ohmibod or #lush!:X

  www.migesplus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à mes connaissances en pharmacie, les divers moyens de contraception m’étaient heureusement déjà familiers, ce qui m’a beaucoup aidée. La difficulté principale a été de trouver les mots adéquats en tigrinya. Mes compétences linguistiques en la matière s’en sont trouvées améliorées dans les deux langues!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migesplus.ch as primary domain

Das war eine sehr grosse Herausforderung! Die Übersetzung der Informationsblätter war eine beträchtliche Arbeit in dem Sinne, dass es für die Sprache Tigrinya kaum Hilfsmittel wie Wörterbücher gibt. Weil ich meine Arbeit bestmöglich machen wollte, investierte ich viel mehr Zeit als vorgesehen. Aus meinem Studium der Pharmazeutik kannte ich die verschiedenen Methoden zur Schwangerschaftsverhütung bereits, was sehr hilfreich war. Die grösste Schwierigkeit stellte die Suche nach den richtigen Wörtern in Tigrinya dar. Ich habe meine Expertise in den beiden Sprachen (Französisch und Tigrinya) beträchtlich erweitern können!

  2 Hits www.treffpunkt-arbeit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez conscience de vos qualifications même si elles vous semblent évidentes. Comment puis-je "vendre" mes compétences de manière optimale? Comment puis-je organiser ma recherche d'emploi (candidatures) de manière judicieuse et ciblée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain	Selbstmarketing - Wie präsentiere ich meine Stärken? Machen Sie sich Ihre Qualifikationen bewusst, auch wenn diese für Sie noch so selbstverständlich sind. Wie kann ich meine Kompetenzen optimal "vermarkten"? Wie plane ich meine Bewerbungsaktivitäten sinnvoll und zielgerichtet?

  www.yogaindailylife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma propre expérience en travaillant cette discipline avec des athlètes et le fait que de plus en plus de professionnels et d’athlètes ont intégré le Yoga dans leur programme d’entraînement est la raison pour laquelle j’ai décidé de donner mon sentiment sur ce livre, dans la mesure de mes compétences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogaindailylife.org as primary domain	Dies und die Tatsache, daß mehr und mehr Spitzenathleten wie auch Hobbysportler »Yoga im täglichen Leben« in ihr Trainingsprogramm aufnehmen, sowie meine eigene Erfahrung, die ich in meiner Arbeit mit Sportlern gewonnen habe, sind die Gründe, daß ich mich gerne bereit erklärte, dieses Buch im Rahmen meiner Kompetenz zu würdigen.

  www.univd.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Je mets à votre disposition mes compétences en gestion de projets, en traduction juridique et financière, mais également en traduction technique avec une spécialisation dans la manipulation du progiciel de gestion d'entreprise SAP. Mes différentes expériences en France et en Allemagne, dans des entreprises agroalimentaires internationales et au sein d'agences de traduction, m'ont convaincue des avantages inhérents au contact direct prestataire-client. Ainsi, la création de VECTranslation, dans la logique de l'économie sociale et solidaire, traduit notre volonté de proposer une traduction à visage humain. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vectranslation.com as primary domain

„Ich biete Ihnen meine Kompetenzen im Bereich Projektmanagement, rechtliche, finanzielle und technische Fachübersetzung an, mit einer Spezialisierung auf SAP-Schulungsmaterialien. Meine in internationalen Lebensmittelunternehmen und Übersetzungsbüros in Frankreich und Deutschland gemachten Erfahrungen überzeugten mich von den Vorteilen einer unmittelbaren Beziehung zwischen Kunde und Übersetzungsdienstleister. Daher reflektiert die Gründung von VECTranslation im Rahmen der Solidar- und Sozialwirtschaft unser Bestreben, Übersetzung mit menschlichem Antlitz zu schaffen.“

  2 Hits www.area-lavoro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez conscience de vos qualifications même si elles vous semblent évidentes. Comment puis-je "vendre" mes compétences de manière optimale? Comment puis-je organiser ma recherche d'emploi (candidatures) de manière judicieuse et ciblée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-emploi.ch as primary domain	Selbstmarketing - Wie präsentiere ich meine Stärken? Machen Sie sich Ihre Qualifikationen bewusst, auch wenn diese für Sie noch so selbstverständlich sind. Wie kann ich meine Kompetenzen optimal "vermarkten"? Wie plane ich meine Bewerbungsaktivitäten sinnvoll und zielgerichtet?