mesurent plus de – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez de nombreux grains de beauté, dont certains mesurent plus de 6 mm et ont une forme irrégulière ou une coloration inhabituelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Sie haben sehr viele Muttermale, von denen einige grösser als 6 mm sind, eine unregelmässige Form oder Farbe haben
  www.hotel-ahmedabad.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les mailles du système mesurent plus de 1 m de côté, utilisez une vis serre-câble à croix plutôt qu'un serre-câble flottant : voir les explication sur la page du système 5030 par exemple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain
Bei großen Abständen von Kreuzpunkt zu Kreuzpunkt, also bei großen "Maschen" von mehr als ca. 1 Quadratmeter werden keine frei schwebenden Seilkreuze, sondern nur Kreuzhalter mit Wandkontakt gesetzt. Dies ist das Prinzip von Seilsystem 5030.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Musée moderne interactif qui abrite plus de 300 marionnettes. Les plus anciennes marionnettes remontent à 1830 et les plus grandes mesurent plus de 2 mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Interaktives modernes Museum, in welchem über 300 Marionetten und Puppen zu finden sind. Die ältesten entstanden um das Jahr 1830 und die größten messen über 2 Meter.
  global-4-h-network.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continuons la route sur le chemin suspendu, contemplant les gigantesques parois du défilé, qui par endroits mesurent plus de 500 mètres de chute verticale, pour une largeur d’à peine 20 mètres parfois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain
Wir schreiten weiter durch den Weg am Abgrund und bewundern die imposanten Felswände, die zum Teil mehr als 500 Meter senkrecht aufsteigen und an manchen Stellen nicht mehr als 20 Meter voneinander entfernt sind. Auf Schritt und Tritt sind wir versucht, die Kamera zu zücken. Besondere Aufmerksamkeit erregen die Colomera-Höhle, ein Aussichtspunkt über den Canelles-Stausee und die Pertusa-Kapelle am Ende der Strecke. Wie unbeeindruckt von der Umgebung thront sie seit acht Jahrhunderten über einem Abgrund von 685 Metern Höhe. Sie ist eine der zwölf kleinen hängenden Kapellen von Àger, die zur Beherrschung der Landschaft an strategischen Plätzen errichtet wurden. Das Ergebnis ist ein imposanter Anblick, der dazu einlädt, einen Augenblick zu verweilen und mit offenen Augen zu träumen.
  versusteatre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Longueur de véhicule maximale autorisée sur les routes nationales : 18,75 m. Pour les équipages (voiture + caravane) qui mesurent plus de 12,40 m de long, il est nécessaire de contrôler l'autorisation de circuler sur certaines routes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nafcamp.com as primary domain
Lastzug (Auto + Wohnwagen). Die auf norwegischen Reichsstrassen genehmigte Wagenbreite ist 2,55 m. Höchste zulässige Zuglänge auf den Reichsstrassen: 18,75 m. Es ist nicht viele Strassen in Norwegen mit Lastzugbegrenzung. Wenn das Gespann länger als 12,40 m ist, bitte kontrollieren das Befahren der entsprechenden Strasse erlaubt ist. Informationen erteilt Vegmeldingtjenesten tel. 175 (in Norwegen) oder (+47) 22 65 40 40.
  www.zandvoort-holland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les premiers rails de train utilisés en Suisse ont été importés d'Angleterre pour construire la Spanisch-Brötli-Bahn, la ligne Zurich-Baden, inaugurée en 1847 et nommée d'après les pâtisseries fabriquées dans la localité argovienne. Ils faisaient quatre mètres de long. Aujourd'hui, certains rails mesurent plus de 200 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Ohne Schiene keine Eisenbahn. Auch wenn das Metallteil im Schatten der sie befahrenden Maschinen steht: Ihre in England geprägte Entwicklung kennt viele Stränge und Typen. Die heute übliche pilzförmige Schiene heisst Vignolschiene. Sie besteht aus hochwertigem Stahl und wird durch bis zu zwanzig Walzgänge aus gegossenem Eisen hergestellt. Im 19. Jahrhundert waren auch die Brück- oder die Doppelkopfschiene in Gebrauch, die alle aus Eisen geschweisst wurden. Letztere kam noch beim Bau der Lötschberglinie Anfang des 20. Jahrhunderts zum Einsatz. Die Brückschiene bewährte sich nicht, weil sie kaum biegbar und daher für den Kurvenbau ungeeignet ist. Die ersten in der Schweiz verwendeten Eisenbahnschienen wurden für die 1847 eröffnete Spanisch-Brötli-Bahn aus England importiert. Sie waren vier Meter lang. Heute baut man über zweihundert Meter lange Stücke.
  www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Mont Rushmore est un monument gravé dans du granit et figurant les portraits de quatre anciens présidents des Etats-Unis : Abraham Lincoln, Tomas Jefferson, Theodore Roosevelt et George Washington. La sculpture a été taillée à flanc de montagne à 1725 pieds au-dessus du niveau de la mer et les têtes mesurent plus de 18 mètres de haut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Der Name Rushmore Casino ist auf den amerikanischen Markt zu finden und gibt ihnen das Gefühl zu Hause zu sein. Mount Rushmore, wo Rushmore Casino  ihren Namen entnommen hat, ist ein riesiges Steindenkmal in South Dakota. Mount Rushmore ist ein Denkmal das aus Granit gemeißelt wurde. Man sieht die Darstellung der 4 ehemaligen Präsidenten der USA: Abraham Lincoln, Tomas Jefferson, Theodore Roosevelt und George Washington. Die Skulptur liegen auf einem Hügel in 1725 Meter über dem Meeresspiegel und die geschnitzten Köpfe, die dargestellt werden sind über 18 Meter hoch. Die Skulptur ist von einem amerikanischen Künstler namens Gutzon Borglum gemacht und wurde im Jahre 1925 begonnen, aber wurde nie fertig. Dem Projekt gingen im Jahre 1941 die Gelder aus was zur Folge  hatte, das es ein unvollendetes Denkmal ist.
  v4.inp.nsk.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Sieur Honnoraty fit ériger « sa maison » à quelques mètres de l’eau, s’inspirant d’un style architectural sans doute hérité des bords du Lac de Garde. Les pierres viennent de Tourris et certains murs mesurent plus de 80 cm d’épaisseur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-lelavandou.fr as primary domain
Sieur Honnoraty ließ „sein Haus“ einige Meter vom Wasser entfernt errichten, zweifellos inspiriert vom Architekturstil des Gardasee-Ufers. Die Steine kommen aus Tourris, manche Mauern sind über 80 cm dick. Der 1881 fertiggestellte Bau soll 40 Jahre gedauert haben! Als großer Reisender und verliebt in Le Lavandou fuhr dieser Apotheker und Heilkräuterhändler oft von Le Lavandou zur Insel Port-Cros auf der Suche nach Heilpflanzen.