mesures contraires – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   9 Domains
  4 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prendre des mesures contraires aux normes juridiques en vigueur dans le pays de séjour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Maßnahmen ergreifen, die Rechtsnormen des Aufenthaltsstaates verletzen
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prendre des mesures contraires aux normes juridiques en vigueur dans le pays de séjour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Maßnahmen ergreifen, die Rechtsnormen des Aufenthaltsstaates verletzen
  3 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prendre des mesures contraires aux normes juridiques en vigueur dans le pays de séjour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Maßnahmen ergreifen, die Rechtsnormen des Aufenthaltsstaates verletzen
  3 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prendre des mesures contraires aux normes juridiques en vigueur dans le pays de séjour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Maßnahmen ergreifen, die Rechtsnormen des Aufenthaltsstaates verletzen
  2 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
prendre des mesures contraires aux normes juridiques en vigueur dans le pays de séjour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Massnahmen ergreifen, die Rechtsnormen des Aufenthaltsstaates verletzen
  4 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prendre des mesures contraires aux normes juridiques en vigueur dans le pays de séjour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Maßnahmen ergreifen, die Rechtsnormen des Aufenthaltsstaates verletzen
  4 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prendre des mesures contraires aux normes juridiques en vigueur dans le pays de séjour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Maßnahmen ergreifen, die Rechtsnormen des Aufenthaltsstaates verletzen
  www.alptransit.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour faire face à l'énorme pression de la montagne, les sociétés AlpTransit Gotthard AG et ARGE TRANSCO ont ouvert la voie à une nouvelle dimension dans la construction de tunnels. Dans ce tronçon où la roche est sous pression, les vides excavés tendent à se refermer si l'on ne prévoit pas de mesures contraires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain
Seit rund einem Jahr laufen in Sedrun die beiden Vortriebe Richtung Norden. Um dem enormen Gebirgsdruck zu begegnen beschritten die AlpTransit Gotthard AG und die ARGE TRANSCO neue Wege im Tunnelbau. In diesem Teilabschnitt mit druckhaftem Gebirge haben ausgebrochene Hohlräume die Tendenz, sich ohne Gegenmassnahmen wieder zu schliessen. Zur Offenhaltung des Ausbruchquerschnitts werden deshalb Stützmittel eingesetzt. Nach dem Ausbruch werden zwei ineinander liegende Stahlbogen eingebaut. Diese bestehen aus je acht Segmenten, welche unter Anwendung von begrenzt nachgiebigen Verbindungen zu zwei ineinander liegenden Ringen zusammengefügt werden. Beginnt der Gebirgsdruck zu wirken, schieben sich die Ringe langsam zusammen bis zum Erreichen des maximalen Tragwiderstandes.