mesures en place – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.mcafee.com  
Affichage des contre-mesures en place ou nécessaires, selon les menaces spécifiques
Angaben zu den eingerichteten oder erforderlichen Gegenmaßnahmen, basierend auf spezifischen Bedrohungen
  2 Hits arabic.euronews.com  
Malgré la grippe H1N1, plus de deux millions de musulmans sont en route pour la Mecque et Médine. L’Arabie saoudite a mis d’importantes mesures en place pour… 24/11/2009
In Mekka beginnt die diesjährige Saison der Pilgerfahrten, der Haddsch. Um den Nahverkehr zu entlasten, wurde eigens für die Pilger eine Ubahnlinie mit neun… 14/11/2010
  www.bag.admin.ch  
SND: Interfaces avec des projets et des mesures en place au niveau national (JPG, 316 kB, 24.11.2016)
Förderprogramm «Entlastungsangebote für betreuende Angehörige»
  2 Hits mianews.ru  
Les mesures en place visant à amortir les effets de la force du franc sont suffisantes
Bestehende Massnahmen zur Abfederung der Frankenstärke ausreichend
  www.wbf.admin.ch  
Le projet a pour but d'améliorer la coordination des mesures en place aux échelons fédéral et cantonal et de donner à la Confédération la possibilité de verser aux cantons des subventions spécifiques pour des mesures de soutien à l'acquisition et au maintien de compétences de base chez les adultes.
Ebenfalls im Weiterbildungsgesetz geregelt wird die Förderung des Erwerbs und des Erhalts von Grundkompetenzen Erwachsener. Der Gesetzesentwurf hat zum Ziel, die Koordination der bestehenden Massnahmen zwischen Bund und Kantonen zu verbessern und überdies dem Bund die Möglichkeit einzuräumen, den Kantonen gezielt Beiträge für Massnahmen zum Erwerb und Erhalt von Grundkompetenzen Erwachsener auszurichten. Personen mit fehlenden Grundkompetenzen sollen praxisnah vermittelte, grundlegende Kompetenzen in Lesen und Schreiben, Alltagsmathematik oder Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien erwerben können, was ihre Integration in die Gesellschaft und den Arbeitsmarkt verbessert.
  www.xinghuisz.com  
Le projet a pour but d’améliorer la coordination des mesures en place aux échelons fédéral et cantonal et de donner à la Confédération la possibilité de verser aux cantons des subventions spécifiques pour des mesures de soutien à l’acquisition et au maintien de compétences de base chez les adultes.
Ebenfalls im Weiterbildungsgesetz geregelt wird die Förderung des Erwerbs und des Erhalts von Grundkompetenzen Erwachsener. Der Gesetzesentwurf hat zum Ziel, die Koordination der bestehenden Massnahmen zwischen Bund und Kantonen zu verbessern und überdies dem Bund die Möglichkeit einzuräumen, den Kantonen gezielt Beiträge für Massnahmen zum Erwerb und Erhalt von Grundkompetenzen Erwachsener auszurichten. Personen mit fehlenden Grundkompetenzen sollen praxisnah vermittelte, grundlegende Kompetenzen in Lesen und Schreiben, Alltagsmathematik oder Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien erwerben können, was ihre Integration in die Gesellschaft und den Arbeitsmarkt verbessert.
  fr.euronews.com  
Malgré la grippe H1N1, plus de deux millions de musulmans sont en route pour la Mecque et Médine. L’Arabie saoudite a mis d’importantes mesures en place pour… 24/11/2009
In Mekka beginnt die diesjährige Saison der Pilgerfahrten, der Haddsch. Um den Nahverkehr zu entlasten, wurde eigens für die Pilger eine Ubahnlinie mit neun… 14/11/2010
  www.cordis.europa.eu  
Le CIP vise à fournir un cadre commun pour les sous-programmes intégrant un certain nombre de mesures en place dans une structure bien simplifiée, notamment le programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, le programme LIFE, i2010 (anciennement le plan d'action eEurope), le CIP ICT-PSPS - eContentplus (anciennement le programme européen sur le contenu numérique), une aide financière pour la création d'un RTE-T/Infrastructure de transport et le programme Intelligent Energy - Europe.
Das Siebte Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung (RP7) und das CIP verstärken gemeinsam die Bemühungen der EU um die Ziele von Lissabon zu erreichen und Europas Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskapazität zu unterstützen. Das CIP wird sich primär auf die technologischen und nichttechnologischen Aspekte von Innovation sowie auf die nachgelagerten Teile des Innovations- und Forschungsprozesses konzentrieren. Es will einen gemeinsamen Rahmen für die Einzelprogramme schaffen und dabei eine Reihe existierender Maßnahmen in einer viel einfacheren Struktur zusammenfassen, unter anderem: das mehrjährige Programm für Unternehmen und unternehmerische Initiative, das LIFE-Programm, i2010 (ehemals Aktionsplan eEurope), CIP ICT-PSP – eContentplus (ehemals European Digital Content), Finanzhilfe zur Gründung TEN-T / Transeuropäische Verkehrsnetze sowie das Programm Intelligente Energie - Europa.