mesures policières – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  6 Hits www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loi sur l’usage de la contrainte et de mesures policières dans les domaines relevant de la compétence de la Confédération (Loi sur l’usage de la contrainte, LUsC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG)
  2 Hits www.suchtmonitoring.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des informations détaillées sur les mesures policières et sur les décès dus aux accidents de la circulation routière avec probable influence de l'alcool se trouvent dans les chapitres "risques" et "mortalité".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtmonitoring.ch as primary domain
Detaillierte Angaben zu polizeilichen Massnahmen oder Todesfällen aufgrund von Strassenverkehrsunfällen mit Alkoholbeteiligung finden sich in den Kapiteln "Risiken" respektive "Mortalität".
  www.heritage-museums.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Les éventuels goulets d’étranglement en termes de places disponibles dans les refuges devraient être avant tout traités par le biais de mesures dans le dispositif en aval et en amont (prévention et mesures policières, ainsi que solutions pour la suite).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodk-cdas-cdos.ch as primary domain
- Allfällige bestehende Kapazitätsengpässe bei Schutzunterkünften sollten prioritär mit Massnahmen im vor- und nachgelagerten System (Prävention und polizeiliche Massnahmen sowie Wohnungsanschlusslösungen) angegangen werden.
  www.ebg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premières expériences réalisées lors de la mise en oeuvre des mesures policières d'expulsion (2005), Résumé, F, 8 p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Häusliche Gewalt Situation kantonaler Massnahmen aus rechtlicher Sicht
  www.humanrights.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son projet de loi sur l'usage de la contrainte constitue une base formelle pour l'usage de la contrainte policière et pour l'application de mesures policières par les organes de la Confédération ainsi que par les organes cantonaux d'exécution qui agissent dans le cadre du droit des étrangers ou sur mandat de la Confédération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain
Der Liberale Serge Beck habe die Idee, «renitenten» Asylbewerbern eine Dosis Valium zu verabreichen, unterstützt und ein Gutachten angeregt, das die Möglichkeiten des Valium-Einsatzes für Bund und beauftragte Polizei erläutere. Luzius Mader, Vizedirektor des Bundesamtes für Justiz, sei in dem Gutachten zum Schluss gekommen, dass «Valium als menschlichere Alternative zu Windeln» nicht in Frage kommen kann. Laut Verfassung könne jede Person selbst über Eingriffe in ihre körperliche und geistige Integrität entscheiden. Und weiter legte er der Kommission dar, dass «jede Art grausamer, unmenschlicher oder erniedrigenderer Behandlung oder Bestrafung» ausgeschlossen sei.