mettez fin – German Translation – Keybot Dictionary

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, si vous mettez fin au contrat sans souhaiter un transfert de numéro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Ja, wenn Sie Ihren Kontrakt ohne Rufnummermitnahme lösen.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIQUE/REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE - Appel des Evêques : « mettez fin à la souffrance des centrafricains »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIEN/TAIWAN - „Glauben, hoffen, lieben“: Initiative der katholischen Kirche bei der internationalen Buchmesse in Taipeh

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

vous ne pouvez pas dessiner une ligne nouvelle sur la ligne existante. si vous mettez fin à votre déménagement sur un autre point où la ligne se termine, ou quelques lignes les autres a un joint, vous êtes en mesure d'effectuer un autre coup.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Ihr Ziel ist es, feindliche Boden zu erreichen. Sie sind durch Ziehen einer Linie bewegen. Sie kann sich nur durch ein Feld (vertikal, horizontal, diagonal bewegt sind erlaubt). Sie können nicht ziehen neue Linie auf bestehende Linie. Wenn Sie Ihren Umzug auf einen anderen Punkt enden, wo Zeile endet, oder ein paar anderen Linien hat eine gemeinsame, können Sie zu einem anderen verschieben durchzuführen. Auf diese Weise können Sie wiederum wollen viele Züge in einem, ist es sogar möglich, gehen quer über alle Karte, indem Sie einen großen Combo. Es gibt 5 Modi des Spiels abhängig von Intelligenz Ihres com

  winterdienst-best.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On s'éclate le dimanche à Drama! Mettez fin à votre weekend sur la piste de danse de Drama. Vous serez entouré de belles personnes qui dansent non-stop sur du HipHop joué par les TOP Dj's de Londres. La soirée "Dimanche on est complet" est la nouvelle nuit préférée des fêtards VIP de Londres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxguestlist.com as primary domain

Sonntag Funday in Drama! Schluss mit deinem Wochenende auf der Tanzfläche von Drama. Sie werden von schönen Menschen umgeben sein, die die Nacht zum besten Hip Hop tanzen, das von den TOP Dj's in London gespielt wird. Drama "ausverkaufte Sonntag" Nacht ist die neue Lieblingsnacht der Londoner VIP-Partygänger. Schließen Sie sich dem Wahnsinn mit den berüchtigten Schauspielkönigin-Tänzern an, die sicher sind, Sie zu blenden! Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Tanzschuhe anziehen, es wird auf der Tanzfläche dramatisch sein! Registriert Lux Guestlist heute.

  www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous mettez fin à ce consentement de cette façon, nous cesserons d'utiliser vos données à ces fins, mais nous pourrons continuer à traiter vos données à d'autres fins si nous avons d'autres motifs légitimes de le faire, comme lorsque nous sommes légalement tenus de conserver des registres des transactions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain

15.1 Sie erteilen uns explizit die Erlaubnis, auf Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, zuzugreifen, zu verarbeiten und zu speichern, damit wir Ihnen Bezahldienste zur Verfügung stellen. Dies beeinträchtigt nicht unsere jeweiligen Rechte und Verpflichten gemäß der Datenschutzgesetzgebung. Sie können diese Zustimmung zurückziehen, indem Sie Ihr Konto schließen. Wenn Sie auf diese Weise Ihr Einverständnis zurücknehmen, werden wir Ihre Daten nicht länger für diesen Zweck verwenden, können aber damit fortfahren, Ihre Daten für andere Zwecke zu verarbeiten, für die wir eine rechtmäßige Grundlage haben, zum Beispiel wenn wir per Gesetz dazu verpflichtet sind, Berichte solcher Transaktionen aufzubewahren.

  support.smarttech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand tous les élèves ont envoyé leurs réponses, mettez l'activité en pause ou mettez-y fin. Si vous mettez fin à l'activité, tous les élèves recevront une notification sur leurs appareils, et les résultats du questionnaire apparaîtront sur le SMART Board.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.smarttech.com as primary domain

Wenn die Aktivität bereit ist, drücken Sie auf Aktivität starten. Die Schüler können beginnen, das Quiz auf ihren Geräten zu beantworten. Sie können das Quiz pausieren, falls nötig. Die Live- Ergebnis- Animation gibt den Prozentsatz der von der Klasse beantworteten Fragen an. Wenn alle Schüler ihre Antworten abgegeben haben, pausieren oder beenden Sie die Aktivität. Falls Sie die Aktivität beenden, werden alle Schüler auf ihren Geräten benachrichtigt, und die Quizergebnisse werden auf dem SMART Board angezeigt.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous souhaitez garantir la sécurité de vos données et de vos analyses, tout en permettant à des utilisateurs autorisés d'y accéder. Avec Tableau, c'est possible. Définissez un emplacement facile à trouver et à sécuriser pour vos données et votre contenu. Et mettez fin aux envois par e-mail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Sie müssen die Sicherheit Ihrer firmeneigenen Daten und Analysen gewährleisten und dabei gleichzeitig autorisierten Benutzern den erforderlichen Zugriff zur Verfügung stellen. Mit Tableau ist das kein Problem. Erstellen Sie für Ihre Daten und Ihre Inhalte einfach zugängliche und einfach zu sichernde Zielstandorte. Und verabschieden Sie sich von einer Denkweise in der Art „Sende mir doch einfach die Excel-Tabelle zu“.

  www.gokhran.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux-ci mémorisent un identifiant (ID) de session qui permet d'associer à une même session différentes demandes de votre navigateur. Il est ainsi possible de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre page web. Les cookies de session sont effacés lorsque vous mettez fin à la session ou fermez votre navigateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicolas.fr as primary domain

b) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.

  www.peba.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous préférez partir à l'aventure, utilisez la boussole électronique intégrée à l'appareil pour vous orienter pendant votre excursion. Changez de destination ou mettez fin à votre sortie lorsque bon vous semble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twonav.com as primary domain

Navigieren Sie entlang von Freunden empfohlenen Strecken, oder, wenn Sie es vorziehen, laden Sie sich über W-LAN beliebige Strecken direkt aus dem Internet runter (*.BTRK, *.GPX, *.KML, *.KMZ, *.PLT, *.PLT, *.RTE, *.TRK). Wenn Sie sich gerne frei bewegen, nutzen Sie einfach den integrierten elektronischen Kompass von Trail, um sich auf Ihrem Ausflug zu orientieren. Ändern Sie Ihr Ziel oder brechen sie die Aktivität ab, wann immer Sie wollen.

  www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composez ce numéro avec précaution, pour éviter toute erreur. Si vous vous êtes trompé, ou si le service offert ne correspond pas à ce que vous attendez, mettez fin immédiatement à l'appel. Vérifiez le numéro avant de réessayer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	Wählen Sie die Nummer sorgfältig, um Falschwahlen zu vermeiden. Sollten Sie sich verwählt haben, oder sollte das Angebot nicht dem entsprechen, was Sie erwarten, beenden Sie den Anruf sofort. Überprüfen Sie die Nummer, bevor Sie einen neuen Versuch unternehmen.

  www.scijournal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici la solution : Mettez fin aux périodes où vous êtes assis en vous levant et bougeant un peu. Les écoles et les entreprises comprennent de plus en plus les avantages d’évoluer vers un environnement assis-debout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergotron.com as primary domain	Die Antwort: Unterbrechen Sie Ihre Sitzperioden, indem Sie öfter aufstehen und ein wenig herumlaufen. Schulen und Unternehmen verstehen immer besser die Vorteile einer Umgebung, in der man abwechselnd sitzt und steht.

  3 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si, durant votre délai de préavis, vous mettez fin au contrat de travail avec un délai de préavis raccourci parce que vous avez trouvé un autre emploi, vous ne perdez pas immédiatement votre droit à un outplacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Wenn Sie während der Kündigungsfrist dem Arbeitsvertragsverhältnis mit einer verkürzten Kündigungsfrist ein Ende setzen, weil Sie eine andere Arbeitsstelle gefunden haben, verlieren Sie nicht sofort Ihr Anrecht auf ein Outplacement

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenance des problèmes de performance : affichez les processus en cours d’exécution et les ressources utilisées, mettez fin aux processus qui ne répondent pas et ajoutez une vérification afin de surveiller les processus problématiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Wartung zur Leistungsoptimierung: Zeigen Sie die laufenden Prozesse und deren Ressourcennutzung an, beenden Sie nicht reagierende Prozesse und fügen Sie eine Prüfung hinzu, um problematische Prozesse zu überwachen.

  2 Hits www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour sortir de l’un des secteurs protégés services en ligne d’American Express (par exemple celui où figure le détail de vos décomptes), vous devez toujours cliquer sur le lien «Déconnexion» qui se trouve à gauche de chaque page protégée. Ce faisant, vous mettez fin à votre session sécurisée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain

Wenn Sie die geschützten Bereiche von American Express Online-Service verlassen möchten (wie z.B. den Bereich mit Ihren Abrechnungsdetails), müssen Sie immer auf den Link "Abmelden" klicken, der sich auf der linken Seite jeder geschützten Seite befindet. Beim Klicken auf diesen Link erhalten Sie die Möglichkeit, die sichere Sitzung zu beenden. Weitere geschützte Transaktionen können erst wieder durchgeführt werden, nachdem Sie Ihre Benutzer-ID und Ihr Passwort neu eingegeben haben.

  www.fundacionrana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre analyse de mots-clés constitue la base de toutes nos mesures dans le domaine du marketing en ligne : Mettez fin aux méthodes inutiles et investissez dans des mesures efficaces et avec des contenus qui intéressent vos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimando.com as primary domain	Unsere Keyword-Analyse bildet die Grundlage für alle Massnahmen im Bereich Online Marketing: Lassen Sie die Giesskanne stehen - investieren Sie in wirksame Massnahmen und mit Inhalten, die Ihre Kunden interessieren. Ihre Kampagnen werden durch Ausschluss nachweislich unwirksamer Massnahmen pdroduktiver.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettez fin à Windows Foolproof Protector au moment où vous voyez ce programme agir, parce que rien de bon n’en résultera d'avoir l'application dans votre ordinateur. Windows Foolproof Protector est un antispyware rusé qui a été créé pour dérober les utilisateurs peu méfiants, et vous n’en fait pas exception, car si vous lisez ceci, ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Windows Antivirus Patch ist ein falsches Antivirus-Programm, auc als vermeintliche Anti-Apyware bekannt ist. Falsche Programme, sind Computer-Gefahren, die sich für legitime Programme ausgeben in der Hoffnung das Geld der ahnungslosen Benutzern auf der ganzen Welt zu steheln. ...

  2 Hits www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous mettez fin à l'intégration des données de vos dossiers allocations familiales dans le cadastre ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	die Integration der Daten seiner Kindergeldakten in den KindergeldKataster abbricht;

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous mettez fin à votre activité professionnelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Ihre Einkünfte überschreiten die gesetzlich zulässige Grenze

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, si vous mettez fin au contrat sans souhaiter un transfert de numéro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Ja, wenn Sie Ihren Kontrakt ohne Rufnummermitnahme lösen.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, si vous mettez fin au contrat sans souhaiter un transfert de numéro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Ja, wenn Sie Ihren Kontrakt ohne Rufnummermitnahme lösen.

  www.projektron.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettez fin à l’attente interminable des
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delphix.com as primary domain	Beenden Sie das Warten auf Testdaten.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettez fin aux restrictions de bande passante et accélérez votre Internet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Bekämpfen Sie Drosselung und beschleunigen Sie Ihr Internet

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, si vous mettez fin au contrat sans souhaiter un transfert de numéro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Ja, wenn Sie Ihren Kontrakt ohne Rufnummermitnahme lösen.

  13 Hits www.onem.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous mettez fin à votre activité durant le bénéfice de l’avantage, présentez-vous à votre organisme de paiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onem.be as primary domain	Wenn Sie Ihre Nebentätigkeit während des Genusses dieses Vorteils einstellen, müssen Sie Ihre Zahlstelle aufsuchen.

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, si vous mettez fin au contrat sans souhaiter un transfert de numéro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Ja, wenn Sie Ihren Kontrakt ohne Rufnummermitnahme lösen.

  2 Hits www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous mettez fin à l'intégration des données de vos dossiers allocations familiales dans le cadastre ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	die Integration der Daten seiner Kindergeldakten in den KindergeldKataster abbricht;

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, si vous mettez fin au contrat sans souhaiter un transfert de numéro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Ja, wenn Sie Ihren Kontrakt ohne Rufnummermitnahme lösen.

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettez fin à tous les appels avant une mise à niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	Vor dem Upgrade alle Anrufe beenden.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cliquant sur "Envoyer", vous mettez fin au processus et êtes redirigé(e) sur une page de confirmation qui récapitule les détails de votre versement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Mit Klick auf Senden schliessen Sie den Vorgang ab und gelangen auf eine Bestätigungssei-te, welche die Details Ihrer Einzahlung zusammenfasst.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, si vous mettez fin au contrat sans souhaiter un transfert de numéro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Ja, wenn Sie Ihren Kontrakt ohne Rufnummermitnahme lösen.