mettre dans un bol – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   14 Domains   Page 5
  spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: biscuits aux pépites de chocolat: faire cuire des biscuits aux pépites de chocolat bonne pour ta mère. vous aurez tous les ingrédients pour mettre dans un bol alors assurez-vous les rendre dans le bon ordre.
Beschreibung/ Kontrollen: Schokoladenkekse: Koch einige gute Schokoladenkekse für Ihre Mutter. Sie haben alle Zutaten in eine Schüssel legen, so stellen Sie sicher, dass sie in der Ordnung.
  7 Hits www.saison.ch  
Casser le chocolat Noir Satin en morceaux et les mettre dans un bol. Faire fondre au bain-marie. Hacher fin le chocolat Bouquet d’Oranges.
Schokolade Noir Satin in Stücke brechen und in eine Schüssel geben. Über einem heissen Wasserbad langsam schmelzen. Schokolade Bouquet d’Oranges fein hacken.
  www.ot-scafidi.com  
À ce stade, mettre dans un bol,
An diesem Punkt, setzen Sie in Schüssel,
  4 Hits www.eurhodip.com  
2. Une fois le riz cuit, le mettre dans un bol et laisser refroidir.
2. Sobald er gar ist, rausnehmen und abkühlen lassen.
  2 Hits quadronuevo.de  
Couper les tomates et les mettre dans un bol, ajouter un peu de sel, les olives et les câpres et mélanger le tout sauf le persil avec l'ail haché.
Schneiden Sie die Tomaten und steckte sie in eine Schüssel geben, ein wenig "Salz, Oliven und Kapern mischen und alles außer der Petersilie mit dem gehackten Knoblauch.
  khartasia-crcc.mnhn.fr  
Chocolat: concasser le chocolat, le mettre dans un bol (si possible en métal). Placer le bol au-dessus d’un bain-marie chaud, mais pas bouillant. Laisser fondre en remuant souvent.
Schokolade hacken, in einer kleinen Schüssel (am besten aus Metall) ins warme, aber nicht heisse (!) Wasserbad setzen und schmelzen lassen, öfters rühren.
  9 Hits www.collectif-arsys.eu  
3. Epépiner les poires et les couper en tranches. Couper la grenade en deux. Prélever les graines, les mettre dans un bol et récupérer le jus.
4. Für das Dressing Wasser, Essig und Öl mit der Salatwürzmischung anrühren. Anschliessend den Granatapfelsaft zugeben.
  ooep.kpi.ua  
Préparer le chou-fleur, le laver, le couper en bouquets et le mettre dans un bol. Eplucher l'ail et le hacher finement. Bien mélanger le chou-fleur avec l'ail, l'huile d'olive et les épices et étendre sur une plaque tapissée de papier sulfurisé.
Den Blumenkohl rüsten, waschen, in Röschen schneiden und in eine Schüssel geben. Den Knoblauch abziehen und fein hacken. Blumenkohl mit dem Knoblauch, Olivenöl und den Gewürzen gut vermischen und auf einem mit Backpapier belegten Blech verteilen.
  2 Hits no2hormonedisruptingchemicals.org  
Couper quelques fins éclats de chocolat (env. 5 g), réserver. Hacher finement le reste du chocolat noir, mettre dans un bol à parois minces, disposer au-dessus d’un bain-marie légèrement frémissant, le bol ne doit pas toucher l’eau.
Von der Schokolade wenig dünne Splitter abschneiden (ca. 5 g), beiseite legen. Restliche dunkle Schokolade fein hacken, in eine dünnwandige Schüssel geben, über das nur leicht siedende Wasserbad hängen, sie darf das Wasser nicht berühren. Schokolade schmelzen, glatt rühren. Die Hälfte des Frischkäses und den Puderzucker darunterrühren, Masse in eine Kammer des Duo-Spritzsacks füllen.
  sensiseeds.com  
Ajouter du sel et du poivre puis mélanger encore, jusqu’à ce que l’assaisonnement soit à votre goût. Mettre dans un bol pour servir et garnir de persil frais. Servir avec des chips tortillas, crudités ou crackers.
Alle Zutaten außer der Petersilie, dem Olivenöl und Salz und Pfeffer in die Küchenmaschine geben. Zu einer gleichmäßigen Masse mixen und dabei langsam gerade so viel Olivenöl oder Wasser beigeben, dass die Konsistenz cremig wird. Mit Olivenöl wird der Hummus reichhaltiger und schwerer und schmeckt gehaltvoller; Wasser ergibt einen leichteren Snack mit weniger Fett. Nun Salz und Pfeffer hinzufügen, erneut mixen und das so lange wiederholen, bis die Speise nach Ihrem Geschmack gewürzt ist. Dann das Mus in eine Servierschale geben und mit der frischen Petersilie garnieren. Mit Tortilla Chips, Rohkosthäppchen oder Crackern servieren. Hanfsamen-Hummus schmeckt auch herrlich auf Toast!