mettre sur pied – German Translation – Keybot Dictionary

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mettre sur pied une procédure de règlement collectif de dettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	ein Verfahren der kollektiven Schuldenregelung einleiten

  help.overdrive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il réunit 4 fois par an les médecins directement impliqués dans la prise en charge des enfants victimes de traumatismes pour partager les expériences, discuter de cas cliniques, évaluer les pratiques dans les différents centres et mettre sur pied des études multi-centriques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-pediatricsurgery.org as primary domain	Die Arbeitsgruppe bestehend aus Chirurgen und Orthopäden wurde im Jahre 2003 gegründet.Die Gruppe trifft sich 4 mal jährlich, um Erfahrung aus den verschiedenen Zentren über die medizinische Versorgung verletzter Kinder weiterzugeben, um Fälle zu diskutieren und um Multizenterstudien zu erstellen. Der Zugang zur Gruppe steht allen Interssierten offen.

  9 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A cet effet, les représentants du Ministère italien de l'économie et de l'Office fédéral de l'énergie veulent mettre sur pied un groupe de travail chargé de faire avancer les travaux de planification et les procédures d'autorisation dans les meilleurs délais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Neben dieser kurzfristigen Massnahme werden aber auch Schritte für eine definitive Lösung für die kommenden Jahre eingeleitet. Die Vertreter des italienischen Wirtschaftsministeriums und des schweizerischen Bundesamts wollen dazu eine Taskforce einsetzen, welche die entsprechenden Planungsarbeiten und Genehmigungsverfahren in sehr kurzer Zeit vorantreiben soll.

  3 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

aider les pays de la Région à concevoir, mettre sur pied et administrer des programmes sanitaires et intersectoriels efficaces, qui permettent d'alléger la charge des maladies et affections chroniques, l'accent étant mis sur les maladies non transmissibles et les affections et facteurs de risque apparentés, les troubles mentaux et neurodégénératifs, la violence et les traumatismes, et la santé carcérale et son intégration à la santé publique ;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Unterstützung der Länder der Region bei Gestaltung, Einrichtung und Betrieb effektiver Gesundheitsprogramme und bereichsübergreifender Programme, die zur Bekämpfung chronischer Krankheiten und Gesundheitsprobleme geeignet sind, unter besonderer Schwerpunktlegung auf nichtübertragbare Krankheiten und damit verbundene Gesundheitsprobleme und Risikofaktoren, auf psychische Gesundheit und neurodegenerative Erkrankungen, Gewalt- und Verletzungsprävention sowie Gesundheit im Strafvollzug und die Einbeziehung dieses Bereichs in den Themenkomplex öffentliche Gesundheit;

  2 Hits pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois la deadline pour l'inscription passée, vous devriez passer en revue toutes les inscriptions et mettre sur pied un groupe reflétant la répartition démographique pertinente pour votre votre projet (par ex. district scolaire, ville ou région).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

Die Erfassung demografischer Daten sollte erfolgen, wenn sich die Jugendlichen für das Projekt registrieren. Wenn die Registrierungsfrist verstrichen ist, solltest du alle Registrierungen durchgehen und eine Gruppe zusammenstellen, welche die demografische Verteilung im Kontext Ihres Projekts widerspiegelt (z. B. Schulbezirk, Stadt oder Region). Um sicherzustellen, dass nur die ausgewählten Jugendlichen an den Online-Aktivitäten teilnehmen, kannst du auf OPIN einen privaten Prozess aufsetzen. Weitere Informationen hierzu findest du in den OPIN-Bedienungsanleitungen!

  5 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les participantes ont exprimé une appréciation très positive du programme. Selon elles, celui-ci offre des outils pour aborder les étapes spécifiques de la thèse et pour mettre sur pied un réseau interuniversitaire et interfacultaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Wie die externe Bewertung der beiden ersten Durchläufe von StartingDoc zeigt, entspricht dieses Programm den Bedürfnissen der Doktorandinnen, die am Anfang ihrer Doktorarbeit stehen. Die Teilnehmerinnen haben das Programm sehr positiv beurteilt. Es bietet ihnen einerseits die nötigen Werkzeuge, um die spezifischen Etappen der Doktorarbeit anzugehen, und erlaubt ihnen andererseits ein interuniversitäres und interfakultäres Netzwerk auf die Beine zu stellen. Auf diese Weise sind sie weniger isoliert und erwerben die nötigen akademischen Kompetenzen, um mit dem Doktorat voran zu kommen.

  udp.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fondée en 1971, la Conférence a pour but l'échange d'informations entre cantons membres, la coordination dans l'exécution de tâches concertées, une défense active des intérêts de la région auprès de la Confédération et des autres régions de la Suisse, une représentation commune de la région auprès des partenaires du Rhin-Supérieur et des autres grandes régions européennes. Elle vise également à mettre sur pied un aperçu des activités intercantonales et à assurer l'échange d'information entre les instances intercantonales de la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwrk.ch as primary domain

Die Konferenz wurde 1971 gegründet und bezweckt den gegenseitigen Austausch von Informationen und die Koordination in der Erfüllung vereinbarter staatlicher Aufgaben, eine wirkungsvolle Vertretung der Region gegenüber dem Bund und anderen Regionen in der Schweiz, die Bündelung des gemeinsamen Auftritts gegenüber den Partnern in der Oberrheinkooperation und anderen europäischen Grossregionen sowie die Schaffung eines Überblicks über kantonsübergreifende Aktivitäten und die Gewährleistung des Informationsflusses zwischen den interkantonalen Gremien der Region.

  2 Hits www.assh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En partant des perspectives énergétiques 2035 de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN), le groupe est en train de mettre sur pied un panel d’expert(e)s qui a pour travail d’exposer des approches et des méthodes pour une utilisation plus efficace de l’énergie, approches et méthodes qui n’ont pas été retenues ou exposées dans l’étude de l’OFEN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assh.ch as primary domain

Angesichts der wachsenden Bedeutung der Frage der Energieversorgung hat die Kommission Nachhaltige Entwicklung der SAGW in Absprache mit der Schweizerischen Akademie der Technischen Wissenschaften (SATW) eine Kerngruppe Nachhaltige Energieversorgung eingesetzt. Ausgehend von den durch das Bundesamt für Energie (BFE) erarbeiteten «Energieperspektiven 2035» hat die Kerngruppe ein Expertenpanel zusammengestellt, welches Ansätze und Methoden zur effizienteren Energienutzung eruiert, die in der Studie des BFE nicht berücksichtigt worden sind. In dieser Weise sollen alternative Wege zur Energieeffizienz wie Verbrauchsreduktion in die Diskussion eingebracht werden. Eine Stellungnahme wurde von diesen Experten verfasst und eine Auseinandersetzung mit den Szenarien 3 und 4 des BFE-Berichts findet statt.

  4 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les travaux pour le développement de l’Institut Adolphe Merkle continuent : la Faculté des sciences a entrepris les démarches préliminaires pour la mise au concours du poste du troisième professeur appelé à mettre sur pied dès 2011 un nouveau groupe de recherche pour l’Institut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain

Die Forschungsprojekte am Adolphe Merkle Institut laufen weiter, während die Perspektiven der direkt vom Abgang von Prof. Peter Schurtenberger betroffenen Forschungsgruppen geklärt werden. Die Arbeiten zum Aufbau des Adolphe Merkel Instituts werden fortgesetzt. So hat die Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät die Vorarbeiten für die Ausschreibung der dritten Professur an die Hand genommen, deren Inhaber ab 2011 eine weitere neue Forschungsgruppe am Institut einrichten soll. Auch die Anpassung des Gebäudes Garcia, dem künftigen Sitz des AMI in unmittelbarer Nähe der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät, folgt weiter der vorgesehenen Planung.

  www.belegalmyfriend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais le côté exigeant et mouvementé de la vie professionnelle lui tiennent toujours à cœur. Dans sa fonction de co-présidente de l’ASS, elle aime mettre sur pied des projets et s’engager pour la profession de thérapeute complémentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shiatsuverband.ch as primary domain

Seit 2014 engagiert sich Sabine Bannwart bei der SGS. In ihrem Erstberuf als Marketing-Manager bei verschiedenen grossen Firmen war sie bis 35 auf der Überholspur unterwegs. Seit 2008 fasziniert sie die Stille des Shiatsu. Die lebendige und fordernde Seite des Berufslebens möchte sie aber nicht missen. Als Präsidentin der SGS liebt sie es, Projekte zu leiten und sich für den Beruf der KomplementärTherapeutin einzusetzen. Als Therapeutin ist auch sie noch auf dem Weg zum eidgenössischen Diplom. Wir haben nachgefragt…

  www.sagw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En partant des perspectives énergétiques 2035 de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN), le groupe est en train de mettre sur pied un panel d’expert(e)s qui a pour travail d’exposer des approches et des méthodes pour une utilisation plus efficace de l’énergie, approches et méthodes qui n’ont pas été retenues ou exposées dans l’étude de l’OFEN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagw.ch as primary domain

Angesichts der wachsenden Bedeutung der Frage der Energieversorgung hat die Kommission Nachhaltige Entwicklung der SAGW in Absprache mit der Schweizerischen Akademie der Technischen Wissenschaften (SATW) eine Kerngruppe Nachhaltige Energieversorgung eingesetzt. Ausgehend von den durch das Bundesamt für Energie (BFE) erarbeiteten «Energieperspektiven 2035» hat die Kerngruppe ein Expertenpanel zusammengestellt, welches Ansätze und Methoden zur effizienteren Energienutzung eruiert, die in der Studie des BFE nicht berücksichtigt worden sind. In dieser Weise sollen alternative Wege zur Energieeffizienz wie Verbrauchsreduktion in die Diskussion eingebracht werden. Eine Stellungnahme wurde von diesen Experten verfasst und eine Auseinandersetzung mit den Szenarien 3 und 4 des BFE-Berichts findet statt.

  2 Hits www.lang-lit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En partant des perspectives énergétiques 2035 de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN), le groupe est en train de mettre sur pied un panel d’expert(e)s qui a pour travail d’exposer des approches et des méthodes pour une utilisation plus efficace de l’énergie, approches et méthodes qui n’ont pas été retenues ou exposées dans l’étude de l’OFEN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lang-lit.ch as primary domain

Angesichts der wachsenden Bedeutung der Frage der Energieversorgung hat die Kommission Nachhaltige Entwicklung der SAGW in Absprache mit der Schweizerischen Akademie der Technischen Wissenschaften (SATW) eine Kerngruppe Nachhaltige Energieversorgung eingesetzt. Ausgehend von den durch das Bundesamt für Energie (BFE) erarbeiteten «Energieperspektiven 2035» hat die Kerngruppe ein Expertenpanel zusammengestellt, welches Ansätze und Methoden zur effizienteren Energienutzung eruiert, die in der Studie des BFE nicht berücksichtigt worden sind. In dieser Weise sollen alternative Wege zur Energieeffizienz wie Verbrauchsreduktion in die Diskussion eingebracht werden. Eine Stellungnahme wurde von diesen Experten verfasst und eine Auseinandersetzung mit den Szenarien 3 und 4 des BFE-Berichts findet statt.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1848, cinq ans après le premier contact entre les Blancs et les ancêtres de la première nation de Selkirk, Robert Campbell, employé de la Baie d’Hudson, a cherché à mettre sur pied un poste de traite d’où il pourrait commercer avec les Tutchone du nord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

1848, fünf Jahre nach dem ersten Kontakt zwischen Weißen und den Ahnen der heutigen Selkirk First Nation, war ein Angestellter der Hudson's Bay Company, Robert Campbell, darum bemüht, einen Handelsposten zu errichten, um mit den Northern Tutchone ins Geschäft zu kommen. Campbells Ziel war es, die an der Küste Alaskas lebenden Chilkat-Ureinwohner als wichtigsten Handelspartner der Northern Tutchone zu verdrängen. Campbell zog durch sein Vorhaben den Zorn der Chilkat, die entschlossen waren, sich nicht der Hudson's Bay Company zu beugen, auf sich. 1852, nach einigen Jahren der Anfangsschwierigkeiten, stellte sich für die weißen Händler von Fort Selkirk der Aufschwung ein. Die Chilkat fürchteten, ihren Status als bedeutendste Handelspartner zu verlieren und griffen im August des selben Jahres Campbells Handelposten an. Es gab keine Toten, doch für die Hudson's Bay Co. war diese Auseinandersetzung Grund genug, den Oberlauf des Yukon zu verlassen und sich an anderen Orten profitableren Aktivitäten zu widmen.

  2 Hits www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettre sur pied un costume qui est sûr d'être quelque chose à vanter avec ce masque de coq jaune. Plus caricature de représentation réaliste, ce...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain	Auf der Suche nach einem Kostüm, mit dem man so richtig punkten kann? Die hier angebotene Gockel Maske wäre eine Möglichkeit hierfür. Diese mit...

  3 Hits ja-nuevo.demo.joomlart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour aider les écoles à mettre sur pied un projet de promotion de la santé ancré dans une démarche globale d'établissement, le Réseau valaisan d’écoles21 offre un soutien financier aux établissements de formation (Cycle I, II et III).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesundheitsfoerderungwallis.ch as primary domain	Um den Schulen bei der Umsetzung eines Gesundheitsförderungsprojekts zu helfen, das in einem globalen Vorgehen der Einrichtung verankert ist, bietet das Walliser Schulnetz21 den Bildungseinrichtungen (Stufe I, II und III) finanzielle Unterstützung.

  11 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	). Le pays partenaire reçoit un soutien pour mettre sur pied de véritables structures vétérinaires afin de « l'aider à s'aider lui-même ». Pour l'OVF, l'intérêt c'est d'acquérir de l'expérience et des connaissances sur des maladies éradiquées ou non encore apparues en Suisse et sur les stratégies de lutte contre elles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	) an der Quelle des Entstehens zu reduzieren. Das Partnerland erhält eine Unterstützung beim Aufbau von effektiven Veterinärstrukturen mit dem Ziel einer Hilfe zur Selbsthilfe. Das BVET erzielt dadurch Erfahrungen und Wissen über in der Schweiz ausgerottete oder noch nicht aufgetretene Krankheiten, sowie deren Bekämpfung. Es resultiert somit ein gegenseitiger Wissenstransfer.

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	avec toutes les combinaisons de garnitures dans ce jeu, vous aurez du plaisir mettre sur pied un petit gâteau délicieux, il suffit de cliquer sur les garnitures et les accessoires à ajouter à votre gâteau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Cupcakes sind ein köstlicher Genuss zu jeder Zeit des Jahres. wählen Sie Ihre Toppings und Zubehör, um den besten Kuchen in diesem lustigen Koch-Spiel zu schaffen. mit allen Kombinationen von Belägen in diesem Spiel Spaß haben die Zusammenstellung eines leckeren Kuchen, klicken Sie einfach auf die Zutaten und Zubehör, um Ihren Kuchen hinzuzufügen

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Il nous a fallu mettre sur pied une gestion professionnelle de la propriété intellectuelle», se souvient Rainer Küschall. Aujourd’hui, des processus précis de recherche et de vérification ont été implémentés au siège de Witterswil, où les fauteuils sont développés et montés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	«Wir waren gezwungen ein professionelles IP-Management aufzubauen», erinnert sich Rainer Küschall. Heute sind am Stammhaus in Witterswil, wo die Rollstühle entwickelt und montiert werden, detaillierte Such- und Prüfprozesse implementiert. Sie stellen sicher, dass Innovationen möglichst schnell auf ihr kommerzielles Potential, und damit auf ihre Patentwürdigkeit abgeklopft werden.

  5 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hermine, fille du riche homme d'affaires Frymann revient à la maison après un long séjour en Romandie; selon les voeux de son père, elle devrait conclure un mariage avec le fortuné commerçant Ruckstuhl de Zurich. En effet, Frymann veut mettre sur pied avec Ruckstuhl un gros projet immobilier dans le village, projet qu'il ne peut financer qu'avec l'aide de ce dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Hermine, die Tochter des reichen Geschäftsmannes Frymann, kehrt nach einem langen Welschlandaufenthalt nach Hause zurück und soll auf Wunsch ihres Vaters die Ehe mit dem reichen Geschäftsmann Ruckstuhl aus Zürich eingehen. Frymann plant mit Ruckstuhl im Dorf ein grosses Bauprojekt, welches er nur mit dessen Hilfe finanzieren kann.

  6 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a permis à un syndicat espagnol, la Confederación Sindical de Comisiones Obreras (CCOO), de mettre sur pied un système de formation visant à sensibiliser les salariés aux questions d'environnement et de santé sur le lieu de travail (voir encadré).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Das Projekt SAT (Salud, Ambiente y Trabajo, d.h. Gesundheit, Umwelt und Arbeit) erzielte einen ähnlichen Effekt. Hier entwickelte eine spanische Gewerkschaft, die Confederación Sindical de Comisiones Obreras (CCOO), ein Schulungsprogramm zur Bewusstseinsbildung über umwelt- und arbeitsmedizinische Fragen am Arbeitsplatz (siehe Kasten).

  4 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Désirez-vous mettre sur pied avec vos collègues une formation continue taillée sur mesure correspondant parfaitement à vos besoins et exigences ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Möchten Sie mit Ihrem Arbeitsumfeld zu einem Fachbereich eine massgeschneiderte Fortbildung organisieren, die optimal auf Ihre Bedürfnisse und Ihre Voraussetzungen abgestimmt ist?

  3 Hits www.zurich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez conclure une assurance vie liée pour mettre sur pied une solution de prévoyance liée (3a) ou libre (3b). Ici, nous avons récapitulé pour vous les principales différences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain	Sie können eine Lebensversicherung als gebundene (3a) oder als freie (3b) Vorsorgelösung abschliessen. Die Hauptunterschiede haben wir für Sie zusammengestellt.

  2 Hits www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous réjouissions depuis longtemps de mettre sur pied un évènement réservé à nos Supporters et Angels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	Wir hatten uns schon lange darauf gefreut, einmal ein exklusives Event für unsere Supporter und Angels organisieren zu können.

  7 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estimer son impact environnemental. il s'agit d'apprendre comment mettre sur pied une équipe dédiée au développement durable, fixer ses objectifs et choisir ses priorités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Einschätzung der Umweltauswirkungen. Hier geht es darum, wie man ein Nachhaltigkeitsteam auf die Beine stellt, sich Ziele setzt und Prioritäten festlegt.

  www.crwdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuellement, les courtiers et les assureurs travaillent main dans la main et à plein régime pour mettre sur pied les outils essentiels, comme par exemple les offres, la gestion des contrats, les commissions, le risk management, les sinistres et d’autres choses encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.sympany.ch as primary domain	Zur Zeit arbeiten Broker und Versicherer Hand in Hand auf Hochtouren in der Umsetzung der Kernprozesse wie z.B. Offertwesen, Vertragsverwaltung, Provisionierung, Risk Management, Schaden und weitere.

  3 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir d'ici, mettre sur pied une liste courante des emplacements potentiels avec les avantages et les inconvénients de chaque espace. Prochaine, vous allez commencer à amincir cette liste pour savoir quelle option est la meilleure pour votre magasin pop-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Von hier aus, zusammen eine laufende Liste der möglichen Standorte mit den Vor-und Nachteile der einzelnen Raum. Weiter, Sie beginnen diese Liste Verdünnen, um herauszufinden, welche Option die beste für Ihre Pop-Up Store ist.

  3 Hits www.hotelambassadeur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mettre sur pied, selon la demande, des groupes de travail ad hoc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edupolice.ch as primary domain	bei Bedarf Arbeitsgruppen ins Leben zu rufen

  siena.guidatoscana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mettre sur pied de projets collaboratifs innovants (financement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berninvest.be.ch as primary domain	Initiierung von innovativen Gemeinschaftsprojekten (Finanzierung)

  16 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet GRID entend mettre sur pied un réseau d’échanges des meilleures méthodes d’enseignement scientifique en Europe au niveau des décideurs et des écoles s’impliquant dans de nouvelles expériences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Das GRID Projekt plant die Schaffung eines Netzwerkes zum Austausch optimaler Verfahren im Bereich des wissenschaftlichen Unterrichts in Europa für Entscheidungsträger und Schulen, die direkt an innovativen Experimenten beteiligt sind.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, le Groupe du PPE-DE a insisté sur la définition de nouvelles méthodes d'amélioration de la qualité des produits de la pêche afin de mettre sur pied des campagnes spécifiques de promotion des produits communautaires, tant traditionnels que nouveaux, notamment un système d'étiquetage écologique dans l'UE qui définisse des exigences en matière de durabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Zudem forderte die EVP-ED-Fraktion die Festlegung neuer Methoden zur Verbesserung der Qualität von Fischerzeugnissen, um spezielle Werbekampagnen für traditionelle und neue Erzeugnisse aus der Gemeinschaft zu starten, sowie ein ökologisches EU-Kennzeichnungssystem zur Festlegung der Haltbarkeitsanforderungen.