mieux anticiper – German Translation – Keybot Dictionary

  mactips-lib.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mieux anticiper le marché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsibly-fresh.com as primary domain	Besser auf die Marktnachfrage reagieren

  www.lw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les vols d'entraînement suivants, que nous fîmes plus tard en décollant des pistes plus courtes de l'aérodrome militaire de Dubendorf, nous permirent de nous familiariser à fond avec les particularités du vol sur des avions à réaction. Nous nous rendîmes ainsi rapidement compte qu'il fallait encore mieux anticiper pour pouvoir agir à temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lw.admin.ch as primary domain

In den anschliessenden Übungsflügen, die wir später von den kürzeren Pisten des Dübendorfer Militärflugplatzes aus machten, lernten wir die Besonderheiten des Fliegens mit Düsenflugzeugen gründlich kennen. So erkannten wir rasch, dass es nun galt noch besser vorauszudenken, um rechtzeitig handeln zu können. Wir flogen jetzt schon wesentlich rascher, aber das Flugzeug reagierte auf die immer behutsam vorzunehmenden Veränderungen der Triebwerkleistung bedächtiger. In den Bergtälern hat uns die Steigfähigkeit immer wieder überrascht und gefreut. Die wesentlich höhere Reisegeschwindigkeit hat aber anfänglich auch zu gewissen Orientierungsschwierigkeiten geführt. Wenn wir auf einem Flug mit einem Propellerflugzeug mit seinen vielleicht 400 bis 500 Stundenkilometern nach einer Weile wieder aus dem Cockpit schauten, wussten wir erfahrungsgemäss, welches Landschaftsbild sich uns auf einem gewissen Kurs jetzt bieten musste. Das war nun plötzlich mit der fast doppelten Reisegeschwindigkeit wesentlich anders geworden. So musste der innere Film der unter uns abrollenden Landschaft umgestellt werden, wenn wir ein Düsenflugzeug flogen.

  web.uanataca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, l’alluvionnement au droit des organes de production et/ou sécurité peut être connu avec précision, contribuant ainsi à mieux anticiper les opérations de maintenance et à assurer la pérennité des aménagements vis-à-vis de ce phénomène.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydro-exploitation.ch as primary domain

In diesem Zusammenhang eröffnet die Fächerecholottechnologie neue Perspektiven. Dieses Verfahren erzeugt kontinuierliche, georeferenzierte und hochaufgelöste Aufnahmen des Grundes (vergleichbar mit einem Scan), die äusserst rasch durchgeführt werden können. Die Qualität und Präzision der Messungen ermöglichen es, die Topographie und geometrische Struktur des Beckens exakt wiederzugeben. So ist eine realistischere Überwachung der gesamten Versandungsentwicklung möglich. Ebenso ist das Verlandungsausmass bei den Produktions- und/oder den Sicherheitskomponenten genau bekannt, Unterhaltsarbeiten vorausschauender geplant und ein nachhaltiger Anlagenbetrieb sichergestellt werden kann. Diese Technologie ist auf einem kleinen Boot installiert, das per Helikopter transportiert werden kann. Der Einsatz ist auf allen Arten von Wasseroberflächen denkbar, auch auf solchen, die nur schwer zugänglich sind.

  www.oracle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour mieux anticiper et gérer l'imprévu, les dirigeants peuvent également être avertis par les indicateurs de mesure des solutions Oracle dès que les niveaux de risque s'approchent dangereusement des seuils fixés ou qu'un événement nécessite une enquête approfondie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain

Die Risikomanagementlösungen für Unternehmen von Oracle nehmen sich dem Problem isolierter Risikomanagementprogramme an, indem Prozesse und Anforderungen übergeordnet verwaltet und spezifische Anforderungen eines bestimmten Risikos berücksichtigt werden. CFOs erhalten Lösungen, mit deren Hilfe Risiken kontinuierlich bewertet werden können. Diese Lösungen vereinfachen die Definition klarer Kriterien für die Risikobereitschaft eines Unternehmens und führen einen disziplinierten Prozess für den gesamten Lebenszyklus des Risikomanagements ein. Dazu erfolgen das Festlegen des Risikokontexts, das Bestimmen, Analysieren und Bewerten von Risiken sowie das Auswählen einer Reaktion auf Risiken. Um sich auf Unkalkulierbarkeiten einzustellen und vorzubereiten, können die Warnindikatoren von Oracle Führungskräfte auch benachrichtigen, wenn Risikograde sich inakzeptablen Schwellenwerten nähern oder eine weiterführende Untersuchung erforderlich ist. Entsprechende Handlungspläne können dann zum Tragen kommen. Das Risikomanagement wird zu einer konzertierten und proaktiven Maßnahme, sodass Finanzchefs Leistungsziele mit mehr Informationen und größerer Zuversicht erreichen können.

  www.meteosuisse.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux satellites permettront, d'une part, d'optimiser les prévisions du temps et de l'évolution climatique et, d'autre part, de mieux anticiper les catastrophes naturelles et autres intempéries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosuisse.admin.ch as primary domain

Das Programm wird von EUMETSAT, dem Betreiber der europäischen Wettersatelliten, geleitet. Die Implementierung erfolgt in enger Kooperation mit der Europäischen Weltraumorganisation (ESA). Die Meteosat-Satelliten befinden sich auf etwa 36'000 km Höhe über dem Äquator und decken damit neben Europa auch Afrika und den östlichen Atlantik ab. Die dritte Generation bietet neben einer höheren räumlichen, zeitlichen und spektralen Auflösung neu auch Blitzerkennung sowie die kontinuierliche vertikale Vermessung der Atmosphäre mittels Infrarotsondierungen. Damit sollen die neuen Satelliten helfen, Wetter- und Klimavorhersagen zu verbessern und Naturkatastrophen sowie Unwetter früher zu erkennen. Zudem sind für die Klimabeobachtung die Kontinuität und die verbesserte Qualität der Daten von essentieller Bedeutung.

  7 Hits www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec Axway AMPLIFY ™, notre plateforme d’intégration de données et d’engagement digital, disponible en mode Cloud, de grandes entreprises peuvent mieux anticiper, s’adapter et répondre aux attentes croissantes de leurs clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain

Axway (Euronext: AXW.PA) ist ein Katalysator für Transformation. Dank Axway AMPLIFY™, der cloud-fähigen Datenintegrations- und Engagement-Plattform, ermöglichen wir es Unternehmen, Änderungen von Kundenerwartungen besser vorauszusagen, sich diesen anzupassen und sie entsprechend zu erfüllen. Unser ganzheitlicher API-first Ansatz verbindet Daten aller Systeme, versorgt Millionen von Apps und liefert Analysen in Echtzeit zum Aufbau eines Customer Experience Networks. Von der Idee bis zur Ausführung unterstützen wir mehr als 11.000 Organisationen in 100 Ländern dabei, sich auf die Zukunft vorzubereiten. Um mehr über Axway zu erfahren, besuchen Sie uns auf axway.de.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux satellites permettront, d'une part, d'optimiser les prévisions du temps et de l'évolution climatique et, d'autre part, de mieux anticiper les catastrophes naturelles et autres intempéries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain

Das Programm wird von EUMETSAT, dem Betreiber der europäischen Wettersatelliten, geleitet. Die Implementierung erfolgt in enger Kooperation mit der Europäischen Weltraumorganisation (ESA). Die Meteosat-Satelliten befinden sich auf etwa 36'000 km Höhe über dem Äquator und decken damit neben Europa auch Afrika und den östlichen Atlantik ab. Die dritte Generation bietet neben einer höheren räumlichen, zeitlichen und spektralen Auflösung neu auch Blitzerkennung sowie die kontinuierliche vertikale Vermessung der Atmosphäre mittels Infrarotsondierungen. Damit sollen die neuen Satelliten helfen, Wetter- und Klimavorhersagen zu verbessern und Naturkatastrophen sowie Unwetter früher zu erkennen. Zudem sind für die Klimabeobachtung die Kontinuität und die verbesserte Qualität der Daten von essentieller Bedeutung.

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Homme est très doué pour la procrastination, mais lorsque vous aurez passé toute une nuit à boire du café et du Red Bull afin de rendre votre devoir dans les temps, vous comprendrez rapidement qu’il vaut mieux anticiper.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain

Es ist am einfachsten, nichts zu sagen, mit jedem einer Meinung zu sein und Leuten aus dem Weg zu gehen. Doch am Ende ist es nicht von Vorteil, ein Niemand zu sein. Du bist einfach nicht dazu gemacht, ein anonymes Schaf in der Herde zu sein. Die Uni bietet dir die ausgezeichnete Möglichkeit, Fragen zu stellen, kreativ zu sein und neue Dinge auszuprobieren. Das lernst du, sobald du dich für etwas einsetzt und es wagst, anders zu sein oder einfach du selbst zu sein. Deine Handlungen werden zielgerichtet sein und du wirst dein Leben nach deinen eigenen Regeln leben.

  11 Hits www.engelbrechts.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec Syncron, les organisations peuvent mieux anticiper la demande de par l’utilisation d’algorithmes, de simulations, et d’analyses avancées, leur permettant de stocker les bonnes pièces de rechange, au bon endroit, afin d’assurer une disponibilité maximale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syncron.com as primary domain	With Syncron, companies can better anticipate demand, using advanced algorithms and analytics to properly stock service parts in the best places to ensure maximum uptime. This helps indicate when and where replacement parts need to be ordered and stocked, oftentimes eliminating excess inventories and overhead costs. Plus, when parts are stocked appropriately, maximum uptime is guaranteed.

  www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les calculs s’effectuent à un degré de détail élevé, c'est-à-dire par délai de transition ou année de programme, sexe, canton, mode d’enseignement ou type, durée de la formation, domaine ou orientation. Cette désagrégation fine permet de représenter précisément la complexité du système pour mieux anticiper son évolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain	Alle Berechnungen werden auf einer hohen Detaillierungsstufe durchgeführt, das heisst gegliedert nach Übergangsfrist oder Bildungsjahr, Geschlecht, Kanton, Ausbildungsform oder Typ, Bildungsdauer, Bildungsfeld oder Richtung. Diese feine Gliederung ermöglicht eine präzise Darstellung der komplexen Verhältnisse im System, um seine Entwicklung besser zu prognostizieren.

  zh.forvo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec des chaînes d'approvisionnement complexes, des délais serrés, un stock à gérer et un environnement très concurrentiel, la réduction efficace des coûts peut se transformer en un véritable défi. Avec les solutions de gestion des dépenses de Coupa, des économies réelles et immédiates sont observées. Elles vous donnent la visibilité dont vous avez besoin sur les dépenses pour mieux anticiper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupa.com as primary domain	Komplexe Lieferketten, Zeitdruck, die Notwendigkeit zur Reduktion der Lagerbestände sowie aggressive Wettbewerber können eine effektive Kostensenkung zur echten Herausforderung machen. Mit Lösungen von Coupa zum Ausgaben-Management können Sie sofort Einsparungen erzielen und die Ausgabentransparenz gewährleisten, die Sie brauchen, um einen Schritt voraus zu sein.

  riisq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez effectivement la possibilité de mettre en place un débit mensuel, trimestriel etc. La régularité des fonds collectés nous permet de mieux anticiper, de faire des économies de gestion et d’être plus efficaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aide-et-action.ch as primary domain	Es steht Ihnen frei zur Wahl, mit welcher Frequenz Sie spenden möchten. Jedoch bevorzugen wir Spenden in regelmässigen Abständen, da dies unsere Budgetplanung vereinfacht und uns erlaubt, die Betriebskosten zu verringern und langfristiger zu planen.

  www.strecs.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nils Hafner en a également profité pour recommander aux entreprises présentes de tirer parti du Big Data pour mieux anticiper les interactions client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourccc.com as primary domain	Als zweiter Vortragender am Start konnte Siegfried Schallenmüller, verantwortlich für Kundenerfahrungen bei Dimension Data in der EMEA Region, den Teilnehmern die zukünftige Generation im Kundenservice näher bringen.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’économie suisse perd près de CHF 11 milliards par an en raison de factures impayées que les entreprises ne parviennent pas à encaisser. Raoul Egeli, président de l’Union Suisse Creditreform et vice-président de Creditreform International, explique comment les PME peuvent mieux anticiper ces situations et y faire face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Der Schweizer Wirtschaft entgehen rund CHF 11 Milliarden pro Jahr aufgrund von unbezahlten Rechnungen, für die sie das Geld nicht eintreiben können. Raoul Egeli, Präsident des Schweizerischen Verbands Creditreform und Vize-Präsident von Creditreform International, erklärt, wie KMU diesen Situationen besser vorbeugen können und wie mit dem Problem umzugehen ist.

  una-hotel-cusani.hotels-milan.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elles aident Lous Suais à mieux anticiper la mise en place de la saison (activités, services, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loussuais.com as primary domain	Buchung früh ist ein Symbol des Vertrauens, das wir sehr schätzen. Es hilft einem Lous Suais viel zu antizipieren Aktivitäten, Dienstleistungen, etc.

  www.equishare.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de mieux anticiper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wedia-group.com as primary domain	können wir zukünftige

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec HP et McAfee à vos côtés, vous bénéficiez du soutien d'une équipe fiable qui vous aidera à mieux anticiper, planifier et vous adapter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Mit HP und McAfee haben Sie ein vertrauenswürdiges Team an Ihrer Seite, das Ihnen bei der Prognose, Planung und Anpassung behilflich ist.

  www.meteoswiss.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux satellites permettront, d'une part, d'optimiser les prévisions du temps et de l'évolution climatique et, d'autre part, de mieux anticiper les catastrophes naturelles et autres intempéries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain

Das Programm wird von EUMETSAT, dem Betreiber der europäischen Wettersatelliten, geleitet. Die Implementierung erfolgt in enger Kooperation mit der Europäischen Weltraumorganisation (ESA). Die Meteosat-Satelliten befinden sich auf etwa 36'000 km Höhe über dem Äquator und decken damit neben Europa auch Afrika und den östlichen Atlantik ab. Die dritte Generation bietet neben einer höheren räumlichen, zeitlichen und spektralen Auflösung neu auch Blitzerkennung sowie die kontinuierliche vertikale Vermessung der Atmosphäre mittels Infrarotsondierungen. Damit sollen die neuen Satelliten helfen, Wetter- und Klimavorhersagen zu verbessern und Naturkatastrophen sowie Unwetter früher zu erkennen. Zudem sind für die Klimabeobachtung die Kontinuität und die verbesserte Qualität der Daten von essentieller Bedeutung.

  meteoalarm.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La couleur de vigilance et le ou les phénomènes en jeu sont de nouveau présentés, mais ici avec en plus une image de fond qui présente de façon plus vivante les conditions météorologiques attendues et leur possible impact, pour vous inciter à mieux anticiper le danger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoalarm.eu as primary domain

Ab der Warnstufe Orange, und für die meisten Länder schon ab der Warnstufe Gelb, finden Sie zu jeder Region zusätzliche Informationen. Zum Beispiel einen Zeitrahmen, der den Zeitraum angibt, während dessen das Ereignis erwartet wird. Manche Länder fügen auf dieser regionalen Ebenen auch Informationen zur Intensität des Ereignisses hinzu, wie zum Beispiel Windgeschwindigkeit, Regen- oder Schneefallmengen oder Nebeldichte. Wiederum sind die Parameter und die Farben sichtbar, nun aber zusätzlich mit einem Hintergrundbild dargestellt, das eine lebhaftere Angabe zum erwarteten Wetter und seinen Einflüssen gibt, und Sie drängt, der Gefahr zuvorzukommen.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, l'incertitude régnant sur les législations climatiques retarde des décisions stratégiques d'investissement. Nombre d'entreprises appellent à une plus grande visibilité dans ce domaine afin de mieux anticiper les effets des régulations sur le marché du carbone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

2008 wurde der Fragebogen des CDP zum sechsten Mal an die gemäss «Financial Times» 500 weltweit grössten kotierten Unternehmen versandt (FT500). Die Schlussfolgerungen des Berichts zeigen, dass die Unternehmen des FT500 den Klimawandel sowohl als Geschäftsrisiko als auch als Chance sehen. Sie anerkennen die Notwendigkeit von gesetzlichen Regulierungen, um dessen Auswirkungen in den Griff zu bekommen. Hingegen verzögert die Unsicherheit über mögliche Vorschriften bezüglich Treibhausgasemissionen strategische Investitionsentscheide. Folglich wünscht sich eine Vielzahl von Unternehmen mehr Klarheit bezüglich den zu erwartenden politischen Entscheidungen, damit sie die Auswirkungen von Vorschriften auf den CO2-Markt besser einschätzen können.

  www.textiasolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, l'incertitude régnant sur les législations climatiques retarde des décisions stratégiques d'investissement. Nombre d'entreprises appellent à une plus grande visibilité dans ce domaine afin de mieux anticiper les effets des régulations sur le marché du carbone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain

2008 wurde der Fragebogen des CDP zum sechsten Mal an die gemäss «Financial Times» 500 weltweit grössten kotierten Unternehmen versandt (FT500). Die Schlussfolgerungen des Berichts zeigen, dass die Unternehmen des FT500 den Klimawandel sowohl als Geschäftsrisiko als auch als Chance sehen. Sie anerkennen die Notwendigkeit von gesetzlichen Regulierungen, um dessen Auswirkungen in den Griff zu bekommen. Hingegen verzögert die Unsicherheit über mögliche Vorschriften bezüglich Treibhausgasemissionen strategische Investitionsentscheide. Folglich wünscht sich eine Vielzahl von Unternehmen mehr Klarheit bezüglich den zu erwartenden politischen Entscheidungen, damit sie die Auswirkungen von Vorschriften auf den CO2-Markt besser einschätzen können.

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, l'incertitude régnant sur les législations climatiques retarde des décisions stratégiques d'investissement. Nombre d'entreprises appellent à une plus grande visibilité dans ce domaine afin de mieux anticiper les effets des régulations sur le marché du carbone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

2008 wurde der Fragebogen des CDP zum sechsten Mal an die gemäss «Financial Times» 500 weltweit grössten kotierten Unternehmen versandt (FT500). Die Schlussfolgerungen des Berichts zeigen, dass die Unternehmen des FT500 den Klimawandel sowohl als Geschäftsrisiko als auch als Chance sehen. Sie anerkennen die Notwendigkeit von gesetzlichen Regulierungen, um dessen Auswirkungen in den Griff zu bekommen. Hingegen verzögert die Unsicherheit über mögliche Vorschriften bezüglich Treibhausgasemissionen strategische Investitionsentscheide. Folglich wünscht sich eine Vielzahl von Unternehmen mehr Klarheit bezüglich den zu erwartenden politischen Entscheidungen, damit sie die Auswirkungen von Vorschriften auf den CO2-Markt besser einschätzen können.