mieux réduire – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   8 Domains
  project.cvtuber.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment ? En automatisant les processus manuels, pour mieux réduire les coûts et accélérer le rythme du développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain
Die Automatisierung Ihrer manuellen Prozesse zur Senkung der Kosten und zur Beschleunigung des Entwicklungsprozesses ist dabei ein guter Anfang.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une installation sensible aux variations de pression, il vaut mieux réduire le débit dans la robinetterie directement, plutôt que de faire intervenir un économiseur d'eau placé dans le pommeau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Bei Installationen die auf Druckschwankungen empfindlich reagieren, empfiehlt es sich, die Wassermenge in der Armatur direkt zu reduzieren, statt diese mit einem Wassersparer in der Duschbrause nachzudrosseln
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stoner pourra au mieux réduire l'écart le séparant de Rossi à 62 points, avec ensuite la possibilité d'en marquer 75 lors des trois dernières courses de la saison. Rossi pourrait quant à lui se permettre de terminer huitième si l'australien s'emparait de la seconde place, et douzième si Stoner ne finissait qu'en troisième position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Ein Sieg für Stoner wäre aber wohl höchstens ein Aufschub für den Ducati-Fahrer, da er damit die Lücke nach vorne im besten Fall auf 62 Punkte reduzieren könne und es dann noch 75 zu holen gebe. Sollte Stoner Zweiter werden, dann könnte Rossi sogar lediglich auf Platz acht ankommen und wäre der Australier gar nur Dritter, würde Rossi Rang zwölf zum Titelgewinn genügen. Käme Stoner auf Position vier ins Ziel, würde ein Punkt reichen, um dem Italiener seinen sechsten Titel zu sichern.
  www.meteoswiss.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son financement, garanti par une décision du Conseil fédéral le 26 mai 2010, n'est que tout récent. Avec cette extension non seulement les précipitations en Valais et aux Grisons seront mieux saisies, mais cela permettra aussi de mieux réduire les pertes de données en cas de panne d'une station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteoswiss.admin.ch as primary domain
Mit dem Albisradar wird die dritte und letzte der bestehenden Radarstationen erneuert. Nach Ab-schluss der Arbeiten verfügt die Schweiz über ein topmodernes Radarnetz. Die räumliche Auflösung erhöht sich von zwei Kilometer auf einen Kilometer, der Kartenausschnitt wird in alle Richtungen er-weitert, die Anzahl der Intensitätsklassen wird von 16 auf 256 vergrössert und auch schwacher Regen oder Schneefall lassen sich besser erfassen. Es wird zudem möglich sein, automatisch zwischen Re-gen, Schnee und Hagel zu unterscheiden und Informationen über die zu erwartenden Böen abzuleiten.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afin de remédier à la situation, vous pouvez vous mettre à cuisiner intensément en suivant certains principes : manger autant mais mieux, réduire les glucides, les gras, le sucre et les aliments transformés, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Zur Bewältigung dieser Situation können Sie ein Kochgelage veranstalten, bei dem Sie zwar viel essen, aber weniger ungesunde Sachen zu sich nehmen, zum Beispiel weniger Kohlehydrate, weniger Fett und Zucker, keine industriell vorgefertigten Lebensmittel usw.
  2 Hits www.rivatech.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La forme de la XE a été rigoureusement optimisée au profit de l'efficience et de la stabilité. Elle fend l'air pour mieux réduire la consommation de carburant et les émissions. Chaque élément exploite le potentiel aérodynamique maximal de l'extérieur du véhicule tout en préservant des proportions exceptionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar.ch as primary domain
Die Form des Jaguar XE wurde kompromisslos auf aerodynamische Effizienz und Stabilität optimiert. Er durchschneidet die Luft und verringert so Verbrauch und CO2-Emissionen. Jedes Detail des Jaguar XE bietet maximale aerodynamische Effizienz, ohne dabei die atemberaubenden Proportionen des Fahrzeugs zu beeinträchtigen.