mieux servir les – German Translation – Keybot Dictionary

  www.teamwox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'aide de TeamWox vous pourrez mieux servir les clients, acquérir et garder leur loyauté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamwox.com as primary domain	Mit TeamWox konnen Sie besser die Kunden bedienen, ihre Loyalitat gewinnen und aufbewahren.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Écriture rapporte : "Ils dirent à Moïse: N'y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu'il fût besoin de nous mener mourir au désert? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d'Égypte? N'est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte: Laisse-nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir au désert" (versets 11 & 12).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Sie mögen fragen: „Was soll ich tun, wenn ich in eine solche Krise gebracht werde? Was sollte ich tun, wenn alles hoffnungslos erscheint – wenn da kein sichtbarer Ausweg ist? Was geschieht, wenn ich von Furcht überkommen werde, weil alles um mich herum über mich hereinbricht – und ich mich nirgendwohin wenden kann, ich keine Lösung für mein Problem habe, ich keinen habe, der mir sagt, wie ich aus meiner Schwierigkeit herauskomme?“

  europaalap.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Dans le cadre des relations clients, il peut s’avérer nécessaire pour nous ou un prestataire de services mandaté par nos soins d’utiliser des données relatives à la personne ou à l’entreprise afin de vous informer sur des offres de produits ou de réaliser des enquêtes en ligne, pour mieux servir les intérêts et mieux répondre aux attentes de nos clients et des candidats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roberthalf.ch as primary domain

1. Um Ihre Personalanfrage optimal bearbeiten zu können und im Rahmen der vertraglichen Leistungserbringung, erhebt, speichert, verarbeitet und nutzt die Robert Half Schweiz relevante Daten zu Ihrer Person und Ihrem Unternehmen. Die Verarbeitung personen- und unternehmensbezogener Daten erfolgt ausschliesslich zur Erfüllung des nachgefragten Service und zur Wahrung eigener berechtigter Geschäftsinteressen.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de mieux servir les besoins des enseignants, les développeurs de ce type de portails doivent connaître les raisons qui poussent les enseignants à visiter ces portails et le genre de ressources qu’ils recherchent !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Um den Bedürfnissen von LehrerInnen besser entsprechen zu können, müssen die EntwicklerInnen der Portale mehr über die Gründe wissen, weshalb LehrerInnen derartige Portale besuchen und welche Art von Ressourcen sie suchen! Bitte beantworten Sie die Frage "Welche digitalen Lehr- und Lernressourcen suche ich bevorzugt?" Dadurch helfen Sie uns, LehrerInnen und Lernenden in ganz Europa bessere Dienste anzubieten.

  operationdouxrefuge.membogo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tout état de cause, les renseignements obtenus via ces balises sont strictement anonymes et permettent simplement de rassembler des statistiques sur la fréquentation de certaines pages du site, et ce afin de mieux servir les utilisateurs de la boutique en ligne Sogedex Accessories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogedex-accessories.com as primary domain	Das Gesetz 78-87 vom 6. Januar 1978, das Gesetz 2004-801 vom 6. August 2004 sowie § L-226-13 des Strafgesetzbuches und die EU-Richtlinie vom 24. Oktober 1995 stellen den Schutz aller persönlichen Daten sicher. Während der Navigation auf der Website und im Rahmen der Registrierung für den Zugang zu bestimmten Teilen der Website werden die folgenden persönlichen Daten erfasst:

  snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toujours soucieux de mieux servir les marchés ainsi que ses partenaires et architectes locaux, Delta Light a récemment créé Delta Light Asie et Delta Light REEMA (Russie, Moyen-Orient, Europe orientale).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain	Der Siegeszug des Unternehmens führte Delta Light in neue, expandierende Märkte. So entstand 2009 eine lateinamerikanische Niederlassung mit Büroräumen und Ausstellungsraum in Bogota (Kolumbien). Vor Kurzem erst gingen Delta Light Asia und Delta Light REEMA (Russland, Nahost und Osteuropa) an den Start. Inzwischen ist das Unternehmen weltweit in über 120 Ländern präsent.

  www.messe-offenburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nos jours, la démographie changeante des clients et les exigences de vitesse et de service personnalisé compliquent la garantie d’une expérience satisfaisante. L’amélioration de l’entrée en relation permet de mieux servir les nouveaux clients, et d’offrir de nouveaux produits et services adaptés aux clients existants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appian.com as primary domain

Banken haben stets großen Wert darauf gelegt, verschiedene demografische Kundensegmente gezielt anzusprechen. Die demografische Struktur der Kundschaft und die Kundenwünsche verlangen heute Schnelligkeit und einen personalisierten Service. Will man ein befriedigendes Kundenerlebnis erreichen, bringt dies eine Reihe von Herausforderungen mit sich. Die Verbesserung des Onboardings bedeutet, neuen Kunden einen besseren Service und bestehenden Kunden die passenden Produkte und Leistungen zu bieten.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de mieux servir les besoins des enseignants, les développeurs de ce type de portails doivent connaître les raisons qui poussent les enseignants à visiter ces portails et le genre de ressources qu’ils recherchent !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Um den Bedürfnissen von LehrerInnen besser entsprechen zu können, müssen die EntwicklerInnen der Portale mehr über die Gründe wissen, weshalb LehrerInnen derartige Portale besuchen und welche Art von Ressourcen sie suchen! Bitte beantworten Sie die Frage "Welche digitalen Lehr- und Lernressourcen suche ich bevorzugt?" Dadurch helfen Sie uns, LehrerInnen und Lernenden in ganz Europa bessere Dienste anzubieten.

  2 Hits vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Côté énergie, nous nous proposons d’avoir un débat centré sur la dimension extérieure de la politique énergétique. Comment faire meilleur usage de nos contacts politiques pour mieux servir les propres objectifs énergétiques de l’UE : transparence, transfert, sécurité énergétique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain

Zum Thema Energie planen wir eine Debatte, die sich auf die äußeren Aspekte unserer Energiepolitik fokussiert. Wie können wir unsere politischen Kontakte besser ausnutzen, um die Energieziele der Union – Transparenz, Energieübertragung, Energiesicherheit – zu unterstützen: Und vor allem, wie können wir am besten unsere Nachbarn – etwa Norwegen, Algerien und Russland – in unseren Energiebinnenmarkt einbinden? Der Energiemarkt der Union funktioniert besser, wenn die wichtigsten Lieferanten eng mit ihm kooperieren.

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Groupe Planon renforce sa présence sur le marché allemand avec l’ouverture d’un nouveau bureau à Düsseldorf. L’idée est de mieux servir les clients dans l’Ouest et le Nord de l’Allemagne grâce à la création d’une équipe compétente travaillant à proximité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Stephan Mau (44) ist mit Wirkung zum 1. November 2014 zum Geschäftsführer der Planon GmbH und zum General Manager für Planon Central Europe berufen worden. Er folgt auf Matthias Scharer, der das Unternehmen verlassen hat. Mau zeichnet damit künftig für den Ausbau der Sales- und Service-Aktivitäten und die weiterhin positive Entwicklung des Planon-Geschäfts in Deutschland, Österreich und der Schweiz verantwortlich.

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les adresses et les informations sur les clients sont uniquement utilisées par Banana.ch avec le but de mieux servir les propres clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Texte, Kommentare, Kontenpläne oder anderes Material, das Banana.ch übermittelt worden ist, wird deren komplettes Eigentum.

  myeurope.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de mieux servir les besoins des enseignants, les développeurs de ce type de portails doivent connaître les raisons qui poussent les enseignants à visiter ces portails et le genre de ressources qu’ils recherchent !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myeurope.eun.org as primary domain

Um den Bedürfnissen von LehrerInnen besser entsprechen zu können, müssen die EntwicklerInnen der Portale mehr über die Gründe wissen, weshalb LehrerInnen derartige Portale besuchen und welche Art von Ressourcen sie suchen! Bitte beantworten Sie die Frage "Welche digitalen Lehr- und Lernressourcen suche ich bevorzugt?" Dadurch helfen Sie uns, LehrerInnen und Lernenden in ganz Europa bessere Dienste anzubieten.

  www.honestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'il s'agisse de conclure des affaires plus rapidement, de mieux servir les clients ou de mener les projets plus efficacement, nous aidons des gens des sociétés du Fortune 500 comme ceux des startups les plus obscures et agiles à travailler, mieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	join.me ist mehr als ein Meeting-Tool. Tagtäglich hilft es Unternehmen, bessere Geschäftsergebnisse zu erzielen, und Millionen von Menschen können der Arbeit zeigen, wer der Boss ist. Ob schnellere Geschäftsabschlüsse, ein besserer Kundenservice oder ein effizienteres Projektmanagement, mit join.me können alle besser arbeiten – von Fortune-500-Unternehmen bis hin zum kleinsten Startup.

  2 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verizon Business propose désormais la gamme complète de solutions de sécurité pour entreprises de McAfee via son catalogue d'équipements sur site (CPE) et a élargi son offre de solutions de conformité PCI afin de mieux servir les clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Alles aus einer Hand: Verizon Business bietet jetzt im CPE-Katalog (Customer Premises Equipment, Kundengeräte) das komplette Spektrum an McAfee-Lösungen für Unternehmenssicherheit an und hat zur besseren Unterstützung seiner Kunden seine PCI-Compliance-Angebote erweitert.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos travaux de vinaigre familiale, Valeri, se fera un plaisir de recommander une visite selon vos besoins et vos attentes, vous aider à profiter au maximum de votre séjour dans notre région, vous suggérer les meilleurs hébergements typiques cuisines, à notre disposition nous aussi, afin de mieux servir les visiteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Unsere Familie Essig-arbeiten, Valeri, gerne empfehlen eine Tour nach Ihren Anforderungen und Ihren Erwartungen, helfen Sie Ihnen dabei, das Maximum aus Ihrem Aufenthalt in unserer Region, schlagen Sie die beste Unterkunft und typische Küche, zur Verfügung stehen wir auch, um den Besucher besser zu dienen.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le traité de Lisbonne ne change pas fondamentalement l'architecture institutionnelle de l'Union, qui reste fondée sur le triangle Parlement, Conseil, Commission. Néanmoins, il introduit certains éléments nouveaux qui renforcent l'efficacité, la cohérence et la transparence des institutions afin de mieux servir les citoyens européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Die institutionelle Struktur der Union erfährt durch den Vertrag von Lissabon keine grundlegenden Änderungen – sie gründet sich weiterhin auf das Dreieck Parlament, Rat und Kommission. Es werden jedoch bestimmte neue Elemente eingeführt, die die Effizienz, Stimmigkeit und Transparenz der Institutionen im Interesse der europäischen Bürger verbessern sollen.

  www.amazon.jobs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les leaders conçoivent et communiquent un objectif général ambitieux qui inspire l’obtention de résultats. Ils pensent différemment et cherchent des solutions innovantes pour mieux servir les clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazon.jobs as primary domain	Wer klein denkt, kann keine großen Ziele erreichen. Leader entwickeln und kommunizieren eine mutige Vision und inspirieren zu großen Ergebnissen. Sie denken anders und um die Ecke und suchen überall nach neuen Wegen, um den Kunden zu dienen.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HOMAG a restructuré son offre, pour mieux servir les clients. La société allemande a intégré toutes ses marques sous une seule signature, reconnu comme le leader mondial dans le segment des machines pour le bois et ses dérivés: HOMAG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	HOMAG hat sein Angebot neu strukturiert, besser zu bedienen Kunden. Das deutsche Unternehmen integriert alle Marken unter einem einzigen Unterschrift, als Weltmarktführer im Segment der Maschinen für die Hölzer erkannt und Derivate: HOMAG. derzeit MAKOR (Italien) und BARBERAN (Spanien), Sie machen einige Maschinen, con la…

  www.ecopoweradditives.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juillet 2017 : Diametal SA à Bienne fusionne avec SCT Holding SA, qui regroupe les sociétés biennoises BT Bienne Special Tools Sàrl et Malisani Sàrl. Grâce à l’union de leurs forces, les deux groupes appartenant à Kowema AG pourront encore mieux servir les besoins de leurs clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btbienne.ch as primary domain	Juli 2017 : Die Firma Diametal SA in Biel fusioniert mit der SCT Holding SA, welcher die Bieler Firmen BT Bienne und Malisani Sàrl beinhalten und zur Gruppe Kowema AG angehören. Durch die Zusammenführung ihren Stärken können sie somit besser die Anforderungen ihren Kunden abdecken. www.diametal.ch

  www.ombudsman.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 16 ans nous travaillons ensemble à mieux servir les citoyens et sommes au service de la démocratie et de la bonne gouvernance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.lu as primary domain	Pour l’avenir, l’AOMF compte s’appuyer de plus en plus sur les cinq piliers que sont :

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment vous pouvez changer un produit ou une idée de mieux servir les besoins du marché cible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Wie können Sie ein Produkt oder eine Idee verändern den Zielmarktbedürfnisse besser bedienen zu können

  www.phonecopy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous comprenons et évaluons les besoins uniques des clients qui interviennent dans l’environnement en perpétuelle mutation de la baie de San Francisco et travaillons en étroite collaboration avec notre bureau de la Silicon Valley pour mieux servir les clients qui font preuve d’innovation en Caroline du Nord et au-delà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reedsmith.com as primary domain	Wir verstehen und schätzen die individuellen Bedürfnisse von Mandanten, die im aufstrebenden Geschäftsumfeld der Bay Area tätig sind und wir arbeiten eng mit unserem Standort im Silicon Valley zusammen, um unseren innovativen Mandanten in Nordkalifornien und darüber hinaus besser unterstützen zu können.

  www.shm.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le client peut continuer à faire ses achats, le système gère le personnel en renfort pour la boucherie, l'arrivée en renfort des bouchers au bon moment permet de mieux servir les clients en diminuant le temps d'attente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esii.com as primary domain	“More than a butcher's ticket, it is a management tool. The client can continue to shop, the system manages the personal back-up, the back-up staff at the right time enable to better serve customers by reducing waiting times.