mijoter à couvert – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   7 Domains
  28 Hits www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Couper grossièrement les carottes en morceaux. Faire mijoter à couvert avec le bouillon pendant env. 15 min jusqu’à tendreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Karotten schälen und in grobe Stücke schneiden. In der Bouillon zugedeckt ca. 15 Minuten weich kochen.
  10 Hits www.ciefc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajouter l’eau et la crème, délayer le MAGGI Mix et porter à ébullition. Laisser mijoter à couvert 5 min à feu doux, tout en remuant de temps à autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maggi.ch as primary domain
In einer Pfanne das Öl heiss werden lassen. Knoblauch und Crevetten darin anbraten. Tomatenmark zugeben und kurz mitbraten.
  www.carnasuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Laisser mijoter à couvert pendant 2 1/2 à 3 heures jusqu’à ce que la viande se désagrège. Remuer de temps en temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carnasuisse.ch as primary domain
2. Bei geschlossenem Deckel 2 1⁄2–3 Stunden köcheln lassen, bis sich das Fleisch zerpflücken lässt. Ab und zu umrühren.
  www.jaz-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Farce: faire chauffer le beurre, y faire revenir l'échalote, le poireau et le MÉLANGE DE CHAMPIGNONS HERO pendant env. 5 minutes. Ajouter le vin et le bouillon, porter à ébullition, laisser mijoter à couvert pendant env. 10 min.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hero.ch as primary domain
1. Füllung: Butter erwärmen, Schalotte, Lauch und HERO PILZMISCHUNG ca. 5 Min. andämpfen. Wein und Bouillon dazugiessen, aufkochen, zugedeckt ca. 10 Min. köcheln. Maizena mit Wasser anrühren, unter Rühren in die Pfanne geben, aufkochen, ca. 2 Min. köcheln. Rahm daruntermischen, würzen. Füllung auskühlen.