milieu environnant – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
milieu environnant => Umwelt

Keybot      31 Results   22 Domains
  4 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous louons des vélos et vous pouvez marcher le sentier le long de presque 1 km d'observer le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Wir vermieten Fahrräder und Sie können den Lehrpfad entlang fast 1 km zu Fuß die Umgebung zu beobachten.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se pour le soleil, la plage, la nature, la culture et le repos, l"ferme Cudacciolu, propose des chambres avec service de demi-pension et restaurant, est ce qu'il vous faut. Le agriturimo offre à ses clients un contact direct avec le milieu environnant et une approche amicale et son hospitalité, tout en s'efforçant de répondre aux différents besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Eingebettet in die grünen Hügel der Gallura, nahe Arzachena eine Oase der Ruhe, ca. 10 Minuten vom Meer entfernt von der berühmten Costa Smeralda.Se Blick für die Sonne, den Strand, Natur, Kultur und Erholung, die "Farm Cudacciolu bietet Zimmer mit Halbpension und Restaurant, ist das, was Sie brauchen. Die agriturimo bietet seinen Gästen einen direkten Kontakt mit der Umgebung und ein freundliches Ambiente und Gastfreundschaft, wobei sie sich um verschiedene Bedürfnisse zu erfüllen.
  www.hotelverso.ba  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une essence précieuse et un entrelacement original pour cette collection de sièges qui, avec ses lignes épurées tout en restant douces, s’intègre harmonieusement dans le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain
Ein kostbares Holz und eine originelle Flechttechnik für die Kollektion von Sitzen, die sich mit ihren strengen, aber weichen Linien harmonisch in die Umgebung einfügen.
  www.ofsimchat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contact visuel permanent avec le milieu environnant peut changer en personn all sant l'espace et en séparant l'en- vironnemerrt du contexte via l'activatìon du verro électrochrome, qui opacifie la surface transparente en permettant d’augmenter l'intimité de la réunion et de projeter sur le verro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadrifoglio.com as primary domain
Die Transparenz der Glaswand kann bei Bedarf verändert werden. Freier Blickkontakt oder nicht? Durch Aktivieren des schaltbaren Glases kann das Umfeld jederzeit den individuellen Bedürfnissen angepasst und der Raum auf Knopfdruck visuell abgegrenzt werden. Das transparente Glas wird undurchsichtig und sorgt so für die notwendige Diskretion bei Besprechungen. Darüber hinaus kann die Scheibe als praktische Projektionsfläche genutzt werden.
  www.wilesco.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La grande terrasse extérieure où vous pourrez vous détendre, devient une seule pièce avec le salon lorsque les rideaux antérieurs sont ouverts. Les murs en bois internes, aux couleurs naturelles, se marient bien avec le milieu environnant, entouré par la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain
Das Camping Village Rocchette, im Herzen der toskanischen Maremma, ist nur wenige Kilometer von den wichtigsten historischen Städten und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Wunder der etruskischen Zivilisation, die schönsten Städte der Toskana wie Siena, Florenz, Volterra, San Gimignano, die Inseln des Toskanischen Archipels, Insel Elba, Giglio und Giannutri, Capraia und Pianosa (tägliche Bootstour von Castiglione della Pescaia) zu entdecken. Zwischen den grünen Hügeln und dem Tyrrhenischen Meer, eine üppige Pinienwald trennt das Camping Village von dem traumhaften Strand von Rocchette: eine windgeschützten Meeresbucht, wo eine stimmungsvolle Burg auf einer Felsenspitze sich erhebt. Eine Strecke von ca. 300 m (5 Minuten mit dem Fahrrad - 10 Minuten zu Fuß) führt zum Strand. Die Stadt von Castiglione della Pescaia ist nur 7 km entfernt und kann durch einen Radweg oder mit Shuttledienst während der Sommersaison erreicht werden; der Yachthafen von Punta Ala liegt nur 15 Km entfernt.
  www.contec.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bed and breakfast Cascina Antonini est situé dans la campagne entre Foligno et Bevagna et est un point de départ idéal pour visiter toutes les attractions principales de l'Ombrie. La famille Antonini qui dirige il vous offre la détente en toute liberté en harmonie avec le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain
Das Bed & Breakfast Cascina Antonini liegt auf dem Land zwischen Foligno und Bevagna entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Umbrien zu besuchen. Die Antonini Familie, die läuft es bietet Ihnen Entspannung in völliger Freiheit in Harmonie mit der Umgebung. Die Zimmer mit Bad für Menschen mit motorischen Problemen ausgestattet, sind elegant eingerichtet und mit geschickten Einsatz von Schmiedeeisen , mit besonderem Augenmerk auf die Farben, die jedes Zimmer einzigartig machen. Es bietet kostenlose Parkplätze und die kostenfreie Nutzung von Fahrrädern.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combinées, ces deux propriétés font en sorte que le vent et l'eau trouvent à tout moment un point d'attaque optimal et que la turbine tourne environ deux fois plus vite que le courant dans le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Das Geheimnis ihrer hohen Effizienz hat im Wesentlichen zwei Ursachen: Zum einen stellt Gorlov die Achse rechtwinklig zur Strömung und zieht die Rotorblätter spiralförmig darum herum. Zum anderen ist das Profil der Schaufeln ähnlich wie das Flügelprofil eines modernen Verkehrsflugzeuges geformt, was bewirkt, dass sich der Rotor immer in die selbe Richtung dreht. In Kombination sorgen beide Eigenschaften dafür, dass Wind oder Wasser zu jedem Zeitpunkt einen optimalen Angriffspunkt finden und das Gerät sich etwa doppelt so schnell dreht wie die Strömung im es umgebenden Medium.
  www.dietrich.untertrifaller.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec son terrain de jeu et ses gradins semi-enterrés, le projet s′intègre harmonieusement dans une composition urbaine hétérogène, malgré un programme dense. L′enveloppe en aluminium anodisé et la longue façade modulée par de subtiles inflexions facilitent également son insertion dans le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietrich.untertrifaller.com as primary domain
Die multifunktionale Sporthalle ist in Holzskelettbauweise mit Strohdämmung errichtet und bildet ein Quartierszentrum im Herzen von Bon Lait, einem Stadtentwicklungsgebiet in Lyon. Die Halle steht sowohl den Schulen als auch den Vereinen und Hobbysportlern der Umgebung zur Verfügung. Das Raumprogramm besteht aus einer Dreifachsporthalle für verschiedene Ballsportarten sowie einer Trainingshalle für Kampfsport, Tanz und Gymnastik. Die Umgebung ist mit meist vier- bis fünfgeschossigen Wohnbauten mit zurückspringenden Attikageschossen abwechslungsreich und dicht bebaut. Deshalb entschieden sich Dietrich | Untertrifaller in ...
  www.tremor-pdl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les espaces libres entre les bâtiments relient le site avec les quartiers résidentiels environnants. La proposition de développement ultérieur formulée dans le mandat d’étude 2015 crée des espaces ouverts qu’elle relie de manière judicieuse avec le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine halter.ch as primary domain
Auf dem Henz-Areal in Suhr entsteht ein neues Quartier mit regionaler Ausstrahlung, das Wohnen, Dienstleistungsflächen und Büronutzung vereint. Die zwischen den Gebäuden entstehenden Freiräume vernetzen das Areal mit den umliegenden Wohnquartieren. Der im Studienauftrag von 2015 zur Weiterbearbeitung empfohlene Vorschlag schafft Freiräume und vernetzt diese geschickt mit der Umgebung. Zudem betont ein Hochhaus von rund 40 Metern Höhe die Ecke des Areals und setzt ein markantes Zeichen für die Umwandlung.
  www.visitluxembourg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’école de musique dispose de huit salles de classe et d‘une salle de concert de 160 places. La salle de concert en pierre naturelle, dont la forme architecturale reflète l‘optimisation acoustique, s‘intègre parfaitement dans le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain
Die Musikschule, welche aus acht Klassensälen und einem Konzertsaal mit 160 Sitzplätzen besteht, integriert sich an Hand ihrer Formensprache in die bestehende Umgebung ein.Die Fassade besteht aus Naturstein.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que tu cultives en intérieur ou en extérieur, tu peux utiliser les mêmes pots et le même terreau. Tu devras toujours surveiller les niveaux de nutriments et de pH, mais tu minimises le risque d’invasion par les nuisibles qui vivent dans le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Ob Indoor oder Outdoor, du kannst die gleichen Töpfe und den gleichen Boden verwenden. Du musst ihn akribisch auf Nährstoff- und pH-Werte kontrollieren, aber du minimierst das Risiko von Eindringlingen, die in der Umgebung leben.
  www.leijonagroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les coffres de premiers secours, les bacs à sel et les bacs pour absorbants sont les meilleurs alliés lorsqu'il est nécessaire d'opérer dans un environnement sûr, tout en protégeant le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daken.it as primary domain
Die Erste-Hilfe-, Streugut und Spillkit-Kästen sind die die beste Lösungen für eine sichere Arbeitsumgebung und besseren Umweltschutz. Entdecken Sie die Produkte der Division Brandschutz und Sicherheit.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les besoins énergétiques des poissons dépendent directement de la température ambiante. Chez ces animaux ectothermes (température corporelle = température ambiante), le métabolisme et donc la consommation d'énergie s'adaptent au milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Der Energiebedarf von Fischen hängt direkt von der Umgebungstemperatur ab. Als wechselwarme Tiere (Körpertemperatur = Umgebungstemperatur) passt sich der Stoffwechsel und damit der Verbrauch an die Umwelt an.
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Tibre, élément crucial du territoire du Latium, a toujours été, depuis la fondation de Rome, une ressource capitale qui accomplit plusieurs fonctions cruciales pour le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
Der Tiber, der eine maßgebliche Stellung in der Geschichte und auf dem Gebiet des Latiums einnimmt, war seit der Gründung Roms eine Ressource, die unterschiedlichen Interessen diente.
  esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Un tel événement n'aurait pas entraîné l'expulsion dans le milieu environnant des quantités de matière (magnésium, etc.) observées" explique l'astronome de l'ESA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Die Meßdaten zeigen auch, warum die Annahme eines Zusammenstoßes zwischen Neutronensternen als mögliche Ursache ausgeschlossen werden kann.
  5 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Poste représente le plus important canal de communication avec le milieu environnant non seulement pour les visiteurs d’un pays étranger, mais aussi pour les habitants. A présent, c’est également Internet qui devient un moyen de communication indispensable, sachant fournir directement et rapidement des informations utiles pour la vie de chacun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Nicht nur für Besucher eines fremden Landes, sondern auch für die Einheimischen stellt die Post den wichtigsten Kommunikationskanal mit der Welt dar. Zurzeit wird auch das Internet immer wichtiger, das direkt und schnell die für das Leben nützlichen Informationen gewähren kann.
  2 Hits ssl-media.sgh.waw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les buses pour le massage des épaules et de la nuque peuvent être déplacées vers le haut, sous le plan d’eau plus élevé, afin d’en augmenter l’efficacité. Les giclées d’eau et les remous sont collectés par la gouttière de débordement, préservant ainsi le milieu environnant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivierapool.com as primary domain
Unsere zertifizierten RivieraPool ProPartner bieten ihnen ein Mehr an Kompetenz und Service. Die ProPartner besitzen jahrelange Erfahrung im Schwimmbadbau und sind darüber hinaus in Trainings mit allen Änderungen und Einbausituationen vertraut gemacht und von RivieraPool zertifiziert.