milité pour – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.sketchup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niels la Cour déclare : "Je travaille dans ce domaine depuis 20 ans, et j'ai toujours milité pour des outils permettant aux utilisateurs de visualiser les modifications. Le monde est en 3D, et lorsque vous avez la possibilité de visualiser des plans en 3D, cela fait une énorme différence. Les initiatives actuelles de Google offrent de nouvelles perspectives dans le domaine de l'aménagement 3D".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain
Niels la Cour stimmt ihm zu. "Ich arbeite bereits seit 20 Jahren auf diesem Gebiet, und ich habe immer auf Tools gewartet, die den Leuten Änderungen visuell darstellen können. Die Welt ist dreidimensional, und wenn Sie die Möglichkeit haben, Pläne in 3D zu sehen, macht das einen großen Unterschied. Die Arbeit von Google hilft uns jetzt dabei, die 3D-Planung kräftig voranzutreiben."
  www.ethosfund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi les personnalités ayant milité pour l’adoption de cette mesure, on relève en particulier Timothy Smith, Président du Social Investment Forum et Senior vice-President de Walden Asset Management (www.socialinvest.org), Amy Domini, fondatrice et CEO de Domini Social Investments (www.domini.com) et Nell Minow, éditrice de Corporate Library (www.thecorporatelibrary.com).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
Zahlreiche Investoren mit sozialer Verantwortung haben diese Massnahme begrüsst, da sie zur Förderung von Transparenz und einer besseren Betriebsführung beiträgt und vom Social Investment Forum und seinen Mitgliedern seit langem verlangt worden war. Bisher wurde der Grundsatz der Transparenz von mehreren Anlagefonds mit sozialer Verantwortung auf proaktive Weise und freiwilliger Basis umgesetzt. Von den Persönlichkeiten, die sich für die Verabschiedung dieser Regelung eingesetzt haben, sind besonders Timothy Smith, Präsident des Social Investment Forums und Senior Vice-President der Walden Asset Management (www.sec.gov), Amy Domini, Gründerin und Geschäftsführerin der Domini Social Investments (www.domini.com) sowie Nell Minow, Herausgeberin der Corporate Library (www.thecorporatelibrary.com) zu erwähnen.
  2 Hits www.ebg.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marie Goegg-Pouchoulin est l'une des premières femmes à avoir milité pour le suffrage féminin en Suisse. La Genevoise revendiquait l'égalité entre femmes et hommes non seulement au niveau politique, mais aussi au niveau social et dans le droit civil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Marie Goegg-Pouchoulin setzte sich als eine der ersten Frauen für das Frauenstimmrecht in der Schweiz ein. Die Genferin forderte die Gleichstellung von Frau und Mann nicht nur auf politischer, sondern auch auf sozialer und zivilrechtlicher Ebene. So engagierte sie sich vor allem für den Zugang von Frauen zu mehr Bildung. Dank einer von ihr lancierten Petition wurden Frauen ab 1872 für das Studium an der Universität Genf zugelassen.
  www.msc24.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi les personnalités ayant milité pour l’adoption de cette mesure, on relève en particulier Timothy Smith, Président du Social Investment Forum et Senior vice-President de Walden Asset Management (www.socialinvest.org), Amy Domini, fondatrice et CEO de Domini Social Investments (www.domini.com) et Nell Minow, éditrice de Corporate Library (www.thecorporatelibrary.com).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
Zahlreiche Investoren mit sozialer Verantwortung haben diese Massnahme begrüsst, da sie zur Förderung von Transparenz und einer besseren Betriebsführung beiträgt und vom Social Investment Forum und seinen Mitgliedern seit langem verlangt worden war. Bisher wurde der Grundsatz der Transparenz von mehreren Anlagefonds mit sozialer Verantwortung auf proaktive Weise und freiwilliger Basis umgesetzt. Von den Persönlichkeiten, die sich für die Verabschiedung dieser Regelung eingesetzt haben, sind besonders Timothy Smith, Präsident des Social Investment Forums und Senior Vice-President der Walden Asset Management (www.sec.gov), Amy Domini, Gründerin und Geschäftsführerin der Domini Social Investments (www.domini.com) sowie Nell Minow, Herausgeberin der Corporate Library (www.thecorporatelibrary.com) zu erwähnen.
  www.sek-feps.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon Thomas Wipf, vice-président du Comité de patronage calvin09 et président de la Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS), la crise financière et économique a aussi rappelé le caractère actuel de l’éthique sociale de Calvin. Dans un « infatigable engagement politique et social », celui-ci a milité pour la régulation du capitalisme naissant au profit d’une solidarité pour tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sek-feps.ch as primary domain
„Die Schlussbilanz übersteigt unsere Erwartungen“, so der Präsident des Patronatskomitees, Clifton Kirkpatrick, der gleichzeitig auch Präsident des Reformierten Weltbundes ist. „Der Fokus auf Calvin hat viele reformierte Christen ihr Erbe und ihre Verbindungen zueinander wieder neu schätzen lernen lassen. Wir entschuldigen uns nicht mehr für Calvin, wir haben viele Aspekte in seinen Gedanken und Taten gefunden, die wahrhaft lebensspendend für unsere Zeit sind.“
  www.kirchenbund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon Thomas Wipf, vice-président du Comité de patronage calvin09 et président de la Fédération des Églises protestantes de Suisse (FEPS), la crise financière et économique a aussi rappelé le caractère actuel de l’éthique sociale de Calvin. Dans un « infatigable engagement politique et social », celui-ci a milité pour la régulation du capitalisme naissant au profit d’une solidarité pour tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirchenbund.ch as primary domain
„Die Schlussbilanz übersteigt unsere Erwartungen“, so der Präsident des Patronatskomitees, Clifton Kirkpatrick, der gleichzeitig auch Präsident des Reformierten Weltbundes ist. „Der Fokus auf Calvin hat viele reformierte Christen ihr Erbe und ihre Verbindungen zueinander wieder neu schätzen lernen lassen. Wir entschuldigen uns nicht mehr für Calvin, wir haben viele Aspekte in seinen Gedanken und Taten gefunden, die wahrhaft lebensspendend für unsere Zeit sind.“