milles nautiques – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   23 Domains
  computerauswertung.at  
2260 milles nautiques en bâteau
25'336 kilometer geradelt
  gkd.ch  
Distances par Mer de la Station Balnéaire à (milles nautiques)
Entfernung auf dem Seeweg zum Resort nach (in nautischen Meilen):
  kb.foodle.org  
Un parcours mythique de 2 897 milles nautiques (5 365 kilomètres) rempli de défis attend le skipper Yann Guichard et ses treize équipiers qui auront pour objectif de battre le record de Loïck Peyron de 7 jours 20 heures et 24 minutes qu’il détient depuis 1996.
Mirabaud Asset Management freut sich, bekanntzugeben, dass Paul Waters als Verantwortlicher für Unternehmens-Pensionsfonds und lokale Behörden in Großbritannien und den Niederlanden sowie für die Beaufsichtigung der Beziehungen zu den Anlageberatern in diesen Gebieten zum Unternehmen gekommen ist.
  blog.nutrium.com  
L’îles de Cabrera (Baléares) a été sélectionnée pour être le point de rencontre de tous les coureurs virtuels de la communauté dynamique de Sail Simulator 5. Cabrera est située à 10 milles nautiques au sud de l’île de Minorque (Les Baléares en mer Méditerranée)
Sie segeln wahlweise mit dem spektakulären Stentec Laser, einem Dutch Valk National, der Dutch Valk National Kielyacht oder dem schnellen Volvo Open 70 mit Schwenkkiel. Neu ist der olympische 470er und die Bavaria 36. Als Fahrgewässer für die Regatten fungiert die Segelinsel Cabrera, 15 km südlich Mallorcas im Mittelmeer.
  mla.microsoft.com  
À 40 milles nautiques de la côte d’Almeria se trouve la grande méconnue île d’Alborán. Elle mesure moins d’un kilomètre de long et son orographie est plane et continuellement balayée par les vents d’est ou d’ouest.
40 Seemeilen von der Küste Almerias entfernt liegt die unbekannte Insel “Isla de Alboran”. Sie ist weniger als einen Kilometer lang, hat ein fast vollständig ebenes Gelände und über sie fegen fast immer West- oder Ostwinde.
  22 Hits www.planetsolar.org  
Pour l’équipage, c’est l’excitation d’être dans l’action, et la perspective d’échapper enfin à cet hiver interminable et de gagner des latitudes plus clémentes. La première escale de notre périple est Rabat, au Maroc, plus exactement la marina de BOUREGREG où nous sommes attendus avec impatience. Une étape de 800 à 1000 milles nautiques.
Für das Team ist es sehr aufregend richtig in Aktion zu sein und dem furchtbar langen Winter zu entkommen, da wir nun mildere Breitengrade ansteuern. Das erste Etappenziel unserer Reise istabat, in Marokko, genauer gesagt die Marina BOUREGREG, wo wir schon voller Ungeduld erwartet werden. Insgesamt legen wir auf dieser Etappe mehr als 850 Seemeilen zurück!
  www.nato.int  
La piraterie est l’une des méthodes de vol les plus anciennes – mais l’ampleur qu’elle a atteinte dans les eaux névralgiques au large des côtes somaliennes suscite une inquiétude généralisée. Le nombre de navires attaqués a fortement augmenté depuis 2004, de même que le rayon d’action des pirates, qui, auparavant, se limitait en général à une cinquantaine de milles nautiques.
Piraterie ist eine der ältesten Formen des Diebstahls – doch das Aufblühen der Piraterie in den wichtigen Gewässern vor der somalischen Küste in jüngster Zeit ist sehr beunruhigend. Die Anzahl Anschläge ist seit 2004 stark angestiegen – Gleiches gilt für die Reichweite der Angriffe, die zuvor auf etwa 50 Seemeilen vor der Küste begrenzt gewesen waren.
  xwhite-tube.com  
Le navire est équipé d'un système de communication VSAT, d’un réseau WiFi intégré, d’un système 3G/4G et LAN à terre, qui peut être approximativement utilisé à 10 milles nautiques de la côte pour l’utilisation des téléphones cellulaires.
Mit digitalen Signalen, die von Schiff zu Land und in umgekehrter Richtung übertragen werden können, sind wir in der Lage, den New Frontiers jederzeit eine hohe Qualität und eine zuverlässige Verbindung auf See zu bieten. Das Schiff ist mit einem VSAT-Kommunikationssystem, einem integrierten WiFi-Netzwerk, einem Land-LAN und einem 3G / 4G-System ausgestattet, das ungefähr 10NM von der Küste entfernt für die Mobiltelefonnutzung verwendet werden kann.
  www.forumdaily.com  
L'île d'Ugljan se trouve à quelques milles nautiques de Zadar. Telle position vous offre le mélange parfait pour les vacances idylliques, mais aussi pour profiter de foule de la ville d'été, quand vous le souhaitez.
Insel Ugljan ist nur wenige nautische Meilen von Zadar entfernt. So eine Lage bietet eine harmonische Verbindung des idyllischen Urlaubs,der Flucht außerhalb Zeit und dem Genießen in der sommerlichen städtischen Hektik, wenn Sie sie sich wünschen. Insel Ugljan öffnet den Besuchern die Tür seiner malerischen Orten mit langer Fischtradition und sie "im Garten" mit 200 000 Bäumen der mediterranen Schönheit – Olivenbaum bewirten.Antike Villen und Mausoleen, die Promenaden mit Oliven-gärten umgeben, das Unterwasser ideal für Taucher, und die Strände für Bader sind eine Garantie, dass Sie keinen Fehler machen, wenn Sie Insel Ugljan für Urlaub ausgewählt haben.
  3 Hits www.seco.admin.ch  
Il s’agissait de vérifier que la sécurité n’était pas compromise en ramenant la limite nord de l’espace aérien de 3,5 milles nautiques à 1 mille nautique de la trajectoire d’approche, condition à laquelle l’OFAC pourrait approuver la dérogation aux normes internationales.
In Bezug auf die erforderliche Grösse des Luftraums und die Abwicklung der Flugsicherung in dieser verkleinerten Zone führte der Flughafen teilweise gemeinsam mit der Flugsicherung Skyguide erweiterte Abklärungen durch. Es ging darum, herauszufinden, ob eine Verringerung der Breite des Luftraums um 2,5 Meilen auf noch 1 Meile nördlich des Flugwegs die Sicherheit nicht kompromittiert. Unter dieser Voraussetzung könnte das BAZL eine Abweichung von den internationalen Standards genehmigen. Erste Hinweise aufgrund einer ausländischen Studie, die der Flughafen veranlasst hatte, lassen die Vermutung zu, dass die Sicherheit nicht beeinträchtigt ist. Der effektive Nachweis steht jedoch noch aus und muss mit einer umfassenden Sicherheitsanalyse erbracht werden. Dafür zuständig sind ebenfalls der Flughafen und Skyguide.
  3 Hits www.blw.admin.ch  
Il s’agissait de vérifier que la sécurité n’était pas compromise en ramenant la limite nord de l’espace aérien de 3,5 milles nautiques à 1 mille nautique de la trajectoire d’approche, condition à laquelle l’OFAC pourrait approuver la dérogation aux normes internationales.
In Bezug auf die erforderliche Grösse des Luftraums und die Abwicklung der Flugsicherung in dieser verkleinerten Zone führte der Flughafen teilweise gemeinsam mit der Flugsicherung Skyguide erweiterte Abklärungen durch. Es ging darum, herauszufinden, ob eine Verringerung der Breite des Luftraums um 2,5 Meilen auf noch 1 Meile nördlich des Flugwegs die Sicherheit nicht kompromittiert. Unter dieser Voraussetzung könnte das BAZL eine Abweichung von den internationalen Standards genehmigen. Erste Hinweise aufgrund einer ausländischen Studie, die der Flughafen veranlasst hatte, lassen die Vermutung zu, dass die Sicherheit nicht beeinträchtigt ist. Der effektive Nachweis steht jedoch noch aus und muss mit einer umfassenden Sicherheitsanalyse erbracht werden. Dafür zuständig sind ebenfalls der Flughafen und Skyguide.