millions de plus – German Translation – Keybot Dictionary

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon Médiamétrie, 32 millions de Français sont inscrits sur un réseau social . C’est deux millions de plus que l’année dernière, soit près d’un Français sur… 24/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Der durchschnittliche Facebook-User verbringt 48 Minuten pro Tag im Netz und hat 130 Freunde. Insgesamt ergibt das rund 500 Millionen aktive Facebook-Nutzer… 14/04/2011

  www.albergoisoladelgiglio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la croissance démographique se maintient ces prochaines années, d’ici 15 ou 20 ans, en 2035, la Suisse comptera quelque 10 millions d’habitants. Soit deux millions de plus qu’aujourd’hui; nous aurons donc une autre Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain

Das Schweizer Volk hat klar und deutlich abgestimmt, gegen Ecopop. Das war wichtig und gut so! Und doch hatten die Ecopop-Vertreter und -Vertreterinnen in vereinzelten Punkten auch recht: Zum Beispiel darin, dass die Schweizer Bevölkerung rasant wächst. Gemäss Bundesamtes für Statistik (BFS) hat die ständige Wohnbevölkerung der Schweiz 2013 erneut um 100'000 Personen oder 1.3% zugelegt. Aufgrund der neusten Daten des Bundesamtes für Migration (BfM) für Januar bis Oktober 2014 ist damit zu rechnen, dass, gemeinsam mit dem Geburtenüberschuss, die Bevölkerung auch im nächsten Jahr in etwa im selben Masse wachsen wird. Und zwischen Bevölkerungs- und Siedlungswachstum besteht nun einmal ein direkter Zusammenhang. Mehr Leute brauchen mehr Wohn- und Arbeitsraum, mehr Strassen, mehr Schienen und mehr Versorgungsinfrastruktur. Und angenommen, wir wachsen auch in den nächsten Jahren so weiter, dann sind wir in 15 bis 20 Jahren, also 2035, bei 10 Millionen Einwohnern und Einwohnerinnen. Das sind zwei Millionen mehr als heute und eine andere Schweiz. Muss uns das Sorgen bereiten? Nein aber diese absehbare Entwicklung bedingt, dass wir alle etwas näher zusammenrücken und unsere Gebäude erweitert oder aufgestockt werden. Die Mobilität muss besser organisiert und die Verkehrsinfrastruktur sinnvoll ausgebaut werden. Die Frage der Stunde ist deshalb: Wie muss eine sinnvolle und umsichtige Raumpolitik für eine 10-Millionen-Schweiz aussehen, so dass unsere hervorragende Standortqualität erhalten ja sogar noch verbessert werden kann und sich die Menschen auch in Zukunft wohl fühlen? Mit der Verabschiedung der ersten Revision des Raumplanungsgesetzes im März 2013 hat eine grosse Mehrheit der Bevölkerung guten und notwendigen gesetzlichen Rahmenbedingungen zugestimmt. Doch mit einem Gesetz alleine ist noch kein Quadratmeter Haus, Dorf, Stadt oder Landschaft zukunftsfähig um- oder neugestaltet. Das ist vielmehr eine zentrale Aufgabe der Architekten und Ingenieure aber auch der Wirtschaft, der Politik und der Verwaltung unseres Landes. Und diese Arbeit, die ein hohes Mass an Fachwissen, Fingerspitzengefühl und Überzeugungsarbeit erfordert und bei der alle Bereiche unseres Alltags, der gesellschaftlichen Realität berücksichtigt und in Verbindung gebracht werden müssen, hat erst begonnen. Ein Kraftakt sondergleichen der Zeit und Geduld erfordert.

  pussyhothub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec plus de 60 pour cent de la population de l’Afrique qui vivra en milieu urbain d’ici 2050, selon les prévisions, ces méthodes peuvent s’avérer cruciales pour instaurer une sécurité alimentaire pour l’avenir. Actuellement, environ 33 pour cent des Africains vivent dans des villes et 14 millions de plus migrent vers les milieux urbains chaque année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwatch.org as primary domain

Im Jahr 2010 stellten Regierungen, Stiftungen und Einzelpersonen weniger als 4 Mrd. Dollar bei der Unterstützung von landwirtschaftlichen Entwicklungsprojekten in Afrika, dies basiert auf Statistiken der Vereinten Nationen, der Weltbank, des Internationalen Währungsfonds und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Obwohl erwartet wird, dass die Zusicherung von landwirtschaftlicher Entwicklungshilfe in 2011 ansteigen wird, muss ein Großteil des Geldes erst noch aufgebracht werden und zu den bedürftigen Bauern in Afrika zu gelangen.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au total, les montants alloués à ces divers financements s'élèveront à 113 millions de francs (dont environ 50 millions en faveur de la quote-part de la redevance), soit environ 35 millions de plus qu'aujourd'hui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Der Ertrag der Empfangsgebühren dient in erster Linie dazu, die Erfüllung des Leistungsauftrags zu finanzieren, den die Konzession der SRG auferlegt. Daneben sieht das Gesetz vor, dass auch weitere Leistungen aus Gebühren finanziert werden sollen (übriger Finanzbedarf). Darunter fallen die Mittel für das Gebührensplitting zugunsten der privaten Veranstalter von Radio und Fernsehen, für die Erhebung der Empfangsgebühren (Entschädigung der Billag AG), für die Nutzungsforschung (z.B. für die Erhebung der Marktanteile von Radio- und Fernsehprogrammen beim Publikum) und für die Förderung von neuen Verbreitungstechnologien (z.B. für das digitale Fernsehen). Dieser übrige Finanzbedarf beläuft sich auf 113 Mio. Franken (davon künftig rund 50 Mio. Franken für das Gebührensplitting). Insgesamt sind das rund 35 Mio. Franken mehr als bisher.

  www.humanrights.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil national a également accepté par 109 voix contre 63 de porter à 730 million de francs le crédit destiné à poursuivre durant quatre ans l'aide traditionnelle à ces pays -soient 80 millions de plus que ce qu'avaient prévu le Conseil fédéral et le Conseil des Etats, qui devront ainsi se re-prononcer sur l'objet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain

Bereits bei der Beratung des Bundesgesetzes über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas in der Frühlingssession 2006 hatte der Nationalrat mit der Annahme von zwei Vorstössen bekräftigt, dass die Milliarde nicht bei der Entwicklungshilfe eingespart werden soll (Postulat der Aussenpolitischen Kommission und Motion der damaligen Nationalrätin Doris Leuthard). Aussenministerin Micheline Calmy-Rey sagte damals im Nationalrat, dass die EU-Solidaritätsmilliarde im Aussenministerium und Volkswirtschaftdepartement kompensiert würden. Die Entwicklungshilfe für die ärmsten Länder würde jedoch nicht gekürzt.

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les conditions présentées, les coûts du projet global de la NLFA continuent d’être estimés à 16,4 milliards de francs (30 millions de plus que dans le rapport précédent, prix de 1998). En revanche, le risque potentiel a augmenté de 100 millions, atteignant 1,4 milliard de francs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Unter den geschilderten Voraussetzungen werden die Kosten des gesamten NEAT-Projektes (Preisstand 1998) weiterhin auf 16,4 Milliarden Franken geschätzt (30 Millionen mehr als im Vorbericht). Dagegen hat sich das Risikopotential um 100 Millionen Franken auf 1,4 Milliarden erhöht. Hauptgrund dafür ist die erwähnte Kostenentwicklung beim Bauprojekt für den Ceneri-Basistunnel. Die geschätzten Kosten bis Abschluss der NEAT (16,4 Milliarden) und der Risikobereich (1,4 Milliarden) ergeben derzeit eine mögliche Summe von 17,8 Milliarden Franken (Preisstand 1998). Hinzu kommen die Teuerung, die Bauzinsen und die Mehrwertsteuer.

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les conditions présentées, les coûts du projet global de la NLFA continuent d’être estimés à 16,4 milliards de francs (30 millions de plus que dans le rapport précédent, prix de 1998). En revanche, le risque potentiel a augmenté de 100 millions, atteignant 1,4 milliard de francs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Unter den geschilderten Voraussetzungen werden die Kosten des gesamten NEAT-Projektes (Preisstand 1998) weiterhin auf 16,4 Milliarden Franken geschätzt (30 Millionen mehr als im Vorbericht). Dagegen hat sich das Risikopotential um 100 Millionen Franken auf 1,4 Milliarden erhöht. Hauptgrund dafür ist die erwähnte Kostenentwicklung beim Bauprojekt für den Ceneri-Basistunnel. Die geschätzten Kosten bis Abschluss der NEAT (16,4 Milliarden) und der Risikobereich (1,4 Milliarden) ergeben derzeit eine mögliche Summe von 17,8 Milliarden Franken (Preisstand 1998). Hinzu kommen die Teuerung, die Bauzinsen und die Mehrwertsteuer.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les conditions présentées, les coûts du projet global de la NLFA continuent d’être estimés à 16,4 milliards de francs (30 millions de plus que dans le rapport précédent, prix de 1998). En revanche, le risque potentiel a augmenté de 100 millions, atteignant 1,4 milliard de francs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Unter den geschilderten Voraussetzungen werden die Kosten des gesamten NEAT-Projektes (Preisstand 1998) weiterhin auf 16,4 Milliarden Franken geschätzt (30 Millionen mehr als im Vorbericht). Dagegen hat sich das Risikopotential um 100 Millionen Franken auf 1,4 Milliarden erhöht. Hauptgrund dafür ist die erwähnte Kostenentwicklung beim Bauprojekt für den Ceneri-Basistunnel. Die geschätzten Kosten bis Abschluss der NEAT (16,4 Milliarden) und der Risikobereich (1,4 Milliarden) ergeben derzeit eine mögliche Summe von 17,8 Milliarden Franken (Preisstand 1998). Hinzu kommen die Teuerung, die Bauzinsen und die Mehrwertsteuer.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les conditions présentées, les coûts du projet global de la NLFA continuent d’être estimés à 16,4 milliards de francs (30 millions de plus que dans le rapport précédent, prix de 1998). En revanche, le risque potentiel a augmenté de 100 millions, atteignant 1,4 milliard de francs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Unter den geschilderten Voraussetzungen werden die Kosten des gesamten NEAT-Projektes (Preisstand 1998) weiterhin auf 16,4 Milliarden Franken geschätzt (30 Millionen mehr als im Vorbericht). Dagegen hat sich das Risikopotential um 100 Millionen Franken auf 1,4 Milliarden erhöht. Hauptgrund dafür ist die erwähnte Kostenentwicklung beim Bauprojekt für den Ceneri-Basistunnel. Die geschätzten Kosten bis Abschluss der NEAT (16,4 Milliarden) und der Risikobereich (1,4 Milliarden) ergeben derzeit eine mögliche Summe von 17,8 Milliarden Franken (Preisstand 1998). Hinzu kommen die Teuerung, die Bauzinsen und die Mehrwertsteuer.

  2 Hits www.sgb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et un(e) employé(e) qui touche 1 million de francs de revenu par an, devra payer 285 francs de plus par mois, comme son employeur. Grâce à l’extension de cette solidarité, l’assurance-chômage pourra encaisser 79 millions de plus par an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uss.ch as primary domain

Nach Bundesrat Schneider-Ammann wird eine Person mit 400‘000.- Einkommen neu 35.- pro Monat mehr an die ALV abliefern müssen. Den gleichen Betrag muss der Arbeitgeber leisten. Angestellte mit 1 Mio. Einkommen werden 285.- pro Monat mehr leisten (gleiche Summe für Arbeitgeber). Die ALV kann aufgrund der so erweiterten Solidarität mit 79 Mio. Franken Mehreinnahmen pro Jahr rechnen. Heute liegen die Schulden der ALV bei 5,4 Mia. Franken. Wenn es gelingt, die Arbeitslosigkeit bei 3,2 % zu halten, dann werden die ALV-Schulden in 10 Jahren abbezahlt sein. Die Superreichen werden dann auch ein bisschen dazu beigetragen haben.

  panorama-tvarditsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la croissance démographique se maintient ces prochaines années, d’ici 15 ou 20 ans, en 2035, la Suisse comptera quelque 10 millions d’habitants. Soit deux millions de plus qu’aujourd’hui; nous aurons donc une autre Suisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain

Das Schweizer Volk hat klar und deutlich abgestimmt, gegen Ecopop. Das war wichtig und gut so! Und doch hatten die Ecopop-Vertreter und -Vertreterinnen in vereinzelten Punkten auch recht: Zum Beispiel darin, dass die Schweizer Bevölkerung rasant wächst. Gemäss Bundesamtes für Statistik (BFS) hat die ständige Wohnbevölkerung der Schweiz 2013 erneut um 100'000 Personen oder 1.3% zugelegt. Aufgrund der neusten Daten des Bundesamtes für Migration (BfM) für Januar bis Oktober 2014 ist damit zu rechnen, dass, gemeinsam mit dem Geburtenüberschuss, die Bevölkerung auch im nächsten Jahr in etwa im selben Masse wachsen wird. Und zwischen Bevölkerungs- und Siedlungswachstum besteht nun einmal ein direkter Zusammenhang. Mehr Leute brauchen mehr Wohn- und Arbeitsraum, mehr Strassen, mehr Schienen und mehr Versorgungsinfrastruktur. Und angenommen, wir wachsen auch in den nächsten Jahren so weiter, dann sind wir in 15 bis 20 Jahren, also 2035, bei 10 Millionen Einwohnern und Einwohnerinnen. Das sind zwei Millionen mehr als heute und eine andere Schweiz. Muss uns das Sorgen bereiten? Nein aber diese absehbare Entwicklung bedingt, dass wir alle etwas näher zusammenrücken und unsere Gebäude erweitert oder aufgestockt werden. Die Mobilität muss besser organisiert und die Verkehrsinfrastruktur sinnvoll ausgebaut werden. Die Frage der Stunde ist deshalb: Wie muss eine sinnvolle und umsichtige Raumpolitik für eine 10-Millionen-Schweiz aussehen, so dass unsere hervorragende Standortqualität erhalten ja sogar noch verbessert werden kann und sich die Menschen auch in Zukunft wohl fühlen? Mit der Verabschiedung der ersten Revision des Raumplanungsgesetzes im März 2013 hat eine grosse Mehrheit der Bevölkerung guten und notwendigen gesetzlichen Rahmenbedingungen zugestimmt. Doch mit einem Gesetz alleine ist noch kein Quadratmeter Haus, Dorf, Stadt oder Landschaft zukunftsfähig um- oder neugestaltet. Das ist vielmehr eine zentrale Aufgabe der Architekten und Ingenieure aber auch der Wirtschaft, der Politik und der Verwaltung unseres Landes. Und diese Arbeit, die ein hohes Mass an Fachwissen, Fingerspitzengefühl und Überzeugungsarbeit erfordert und bei der alle Bereiche unseres Alltags, der gesellschaftlichen Realität berücksichtigt und in Verbindung gebracht werden müssen, hat erst begonnen. Ein Kraftakt sondergleichen der Zeit und Geduld erfordert.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au total, les montants alloués à ces divers financements s'élèveront à 113 millions de francs (dont environ 50 millions en faveur de la quote-part de la redevance), soit environ 35 millions de plus qu'aujourd'hui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Der Ertrag der Empfangsgebühren dient in erster Linie dazu, die Erfüllung des Leistungsauftrags zu finanzieren, den die Konzession der SRG auferlegt. Daneben sieht das Gesetz vor, dass auch weitere Leistungen aus Gebühren finanziert werden sollen (übriger Finanzbedarf). Darunter fallen die Mittel für das Gebührensplitting zugunsten der privaten Veranstalter von Radio und Fernsehen, für die Erhebung der Empfangsgebühren (Entschädigung der Billag AG), für die Nutzungsforschung (z.B. für die Erhebung der Marktanteile von Radio- und Fernsehprogrammen beim Publikum) und für die Förderung von neuen Verbreitungstechnologien (z.B. für das digitale Fernsehen). Dieser übrige Finanzbedarf beläuft sich auf 113 Mio. Franken (davon künftig rund 50 Mio. Franken für das Gebührensplitting). Insgesamt sind das rund 35 Mio. Franken mehr als bisher.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les conditions présentées, les coûts du projet global de la NLFA continuent d’être estimés à 16,4 milliards de francs (30 millions de plus que dans le rapport précédent, prix de 1998). En revanche, le risque potentiel a augmenté de 100 millions, atteignant 1,4 milliard de francs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Unter den geschilderten Voraussetzungen werden die Kosten des gesamten NEAT-Projektes (Preisstand 1998) weiterhin auf 16,4 Milliarden Franken geschätzt (30 Millionen mehr als im Vorbericht). Dagegen hat sich das Risikopotential um 100 Millionen Franken auf 1,4 Milliarden erhöht. Hauptgrund dafür ist die erwähnte Kostenentwicklung beim Bauprojekt für den Ceneri-Basistunnel. Die geschätzten Kosten bis Abschluss der NEAT (16,4 Milliarden) und der Risikobereich (1,4 Milliarden) ergeben derzeit eine mögliche Summe von 17,8 Milliarden Franken (Preisstand 1998). Hinzu kommen die Teuerung, die Bauzinsen und die Mehrwertsteuer.

  www.qualivox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le versement du décompte principal des paiements directs, une première estimation des paiements directs peut être faite pour 2015. Le montant est estimé à 194,9 millions de francs, soit 2,8 millions de plus qu'en 2014.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hopcantfr.ch as primary domain

Nachdem die Hauptzahlung der Direktzahlungen erfolgt ist, lässt sich für 2015 eine erste Schätzung machen. Der Betrag wird auf 194,9 Millionen Franken geschätzt. Das sind 2,8 Millionen mehr als 2014. Dank der Einführung von Landschaftsqualitätsprojekten und einer besseren Überwachung der Biodiversitätsprogramme konnte der starke Rückgang der Übergangsbeiträge kompensiert werden. Trotz diesem Anstieg sieht sich die Landwirtschaft einem starken Preisdruck ausgesetzt, insbesondere auf dem Markt der Molkereimilch.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les conditions présentées, les coûts du projet global de la NLFA continuent d’être estimés à 16,4 milliards de francs (30 millions de plus que dans le rapport précédent, prix de 1998). En revanche, le risque potentiel a augmenté de 100 millions, atteignant 1,4 milliard de francs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Unter den geschilderten Voraussetzungen werden die Kosten des gesamten NEAT-Projektes (Preisstand 1998) weiterhin auf 16,4 Milliarden Franken geschätzt (30 Millionen mehr als im Vorbericht). Dagegen hat sich das Risikopotential um 100 Millionen Franken auf 1,4 Milliarden erhöht. Hauptgrund dafür ist die erwähnte Kostenentwicklung beim Bauprojekt für den Ceneri-Basistunnel. Die geschätzten Kosten bis Abschluss der NEAT (16,4 Milliarden) und der Risikobereich (1,4 Milliarden) ergeben derzeit eine mögliche Summe von 17,8 Milliarden Franken (Preisstand 1998). Hinzu kommen die Teuerung, die Bauzinsen und die Mehrwertsteuer.

  www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berne, 03.10.2003 - Fin juin 2003, les coûts finaux présumés du grand projet de nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes (NLFA) se montent à quelque 15 milliards de francs, soit 140 millions de plus que le crédit global de la NLFA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain

Bern, 03.10.2003 - Das Neat-Grossprojekt weist per Ende Juni 2003 mutmassliche Endkosten von rund 15 Milliarden Franken aus. Die von den Erstellern angemeldeten mutmasslichen Endkosten liegen damit 140 Millionen Franken über dem Neat-Gesamtkredit. Der Lötschberg-Basistunnel kann voraussichtlich wie vorgesehen im Mai 2007 in Betrieb genommen werden. Beim Gotthard-Basistunnel (GBT) kommt es jedoch aufgrund ungünstiger geologischer Bedingungen in Bodio und Faido zu Verzögerungen. Er kann wohl erst im Jahre 2015 eröffnet werden. Die NAD wird der Frage, ob es zu Preisabsprachen beim Zement gekommen ist, weiterhin nachgehen.

  2 Hits www.ansitzromani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les recettes extraordinaires s’élèvent à 177 millions de francs en 2017. La Commission de la concurrence a encaissé des amendes pour un montant de 99 millions. De plus, 78 millions ont été encaissés dans le cadre de la liquidation concordataire de Swissair. Si l’on tient compte des recettes extraordinaires, l’excédent s’élève à 3,0 milliards de francs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain	Im ausserordentlichen Haushalt fielen 2017 Einnahmen in der Höhe von 177 Millionen Franken an. Die Wettbewerbskommission zog 99 Millionen an Bussen ein. Hinzu kamen ausserordentliche Zahlungen aus der Nachlassliquidation der Swissair von 78 Millionen. Unter Berücksichtigung der ausserordentlichen Einnahmen beläuft sich der Überschuss auf 3,0 Milliarden Franken.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les conditions présentées, les coûts du projet global de la NLFA continuent d’être estimés à 16,4 milliards de francs (30 millions de plus que dans le rapport précédent, prix de 1998). En revanche, le risque potentiel a augmenté de 100 millions, atteignant 1,4 milliard de francs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Unter den geschilderten Voraussetzungen werden die Kosten des gesamten NEAT-Projektes (Preisstand 1998) weiterhin auf 16,4 Milliarden Franken geschätzt (30 Millionen mehr als im Vorbericht). Dagegen hat sich das Risikopotential um 100 Millionen Franken auf 1,4 Milliarden erhöht. Hauptgrund dafür ist die erwähnte Kostenentwicklung beim Bauprojekt für den Ceneri-Basistunnel. Die geschätzten Kosten bis Abschluss der NEAT (16,4 Milliarden) und der Risikobereich (1,4 Milliarden) ergeben derzeit eine mögliche Summe von 17,8 Milliarden Franken (Preisstand 1998). Hinzu kommen die Teuerung, die Bauzinsen und die Mehrwertsteuer.

  5 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport affirme que le chômage touche 74,8 millions de jeunes âgés de 15 à 24 ans, soit 4 millions de plus qu'en 2007. Cette population connaît un risque trois fois plus élevé que les adultes de se retrouver au chômage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Dem Bericht zufolge sind von der Arbeitslosigkeit 74,8 Millionen junge Menschen zwischen 15 und 24 Jahren betroffen, 4 Millionen mehr als 2007. In dieser Bevölkerungsgruppe ist das Risiko der Arbeitslosigkeit dreimal so hoch wie bei den Erwachsenen. Auf kürzere Sicht dürfte sich diese Situation nicht verbessern, so die ILO.

  4 Hits www.swisspost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours du premier trimestre 2007, La Poste Suisse a réalisé un bénéfice consolidé de 281 millions de francs, soit 70 millions de plus que durant la même période l’an dernier. A l’image des dernières années, l’entreprise continue ainsi à afficher une bonne santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspost.com as primary domain	Die Schweizerische Post hat im ersten Quartal des laufenden Jahres einen Konzerngewinn von 281 Millionen Franken erwirtschaftet. Das sind 70 Millionen Franken mehr als im ersten Quartal 2006. Das Unternehmen setzte damit den positiven Geschäftsgang der letzten Jahre fort.

  www.mru.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le coût de l’énergie de TfGM était de 2,5 millions € de plus en 2011/2012 qu’en 2006/2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickettokyoto.eu as primary domain	Emissionen von städtischen Nahverkehrsträgern in Frankreich

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les films qui remportent des Oscars sont souvent réalisés sur des budgets plus petits que la moyenne (selon Hollywood, au moins) et Ont tendance à bien performer au box-office. Une étude 2001 Le département d'économie de Colby College a conclu que les films en nomination pour le prix «Best Picture» gagnaient en moyenne $ 12.7 millions de plus que ceux qui ne l'étaient pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Die Filme, die Oscars gewinnen, werden oft auf kleinere durchschnittliche Budgets (nach Hollywood-Standards, zumindest) und Neigen dazu, sehr gut an der Abendkasse zu spielen.Eine Studie 2001 Das Department of Economics des Colby College kam zu dem Schluss, dass Filme, die für "Bestes Bild" nominiert wurden, durchschnittlich $ 12.7 Millionen mehr verdienen als solche, die nicht nominiert wurden. Daraus folgt natürlich nicht, dass sich die millionenschwere Oscar-Kampagne lohnt - Korrelation ist keine Kausalität.

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les performances d’INEOS ont légèrement ralenti après un début d’année record. Au cours du premier trimestre, le Groupe avait enregistré des bénéfices (EBITDA) de €753 millions, soit €199 millions de plus par rapport à la même période de l’année précédente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain

Nach einem herausragenden Start in diesem Jahr verzeichnete INEOS einen leichten Rückgang seiner Performance. Im ersten Quartal konnte der Konzern Erträge (EBITDA) in Höhe von 753 Millionen. Euro verzeichnen, das sind 199 Mio. Euro mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Im zweiten Quartal jedoch war sein Ergebnis, wenngleich es um 115 Millionen. Euro unter dem des ersten Quartals lag, mit 638 Millionen. Euro gegenüber den 570 Millionen. Euro des gleichen Vorjahreszeitraums beeindruckend. Finanzdirektor John Reece erklärte, der nordamerikanische Markt habe weiterhin von der Flexibilität im Hinblick auf den Einsatz kostengünstigerer Rohstoffe profitiert und die Lage in Europa sei dank der anhaltenden Euroschwäche gut. Er erklärte, dass auch die Märkte in Asien in dem Quartal eine gewisse Stärke verzeichnet hätten. O&P US habe ein EBITDA von 227 Millionen. Euro verzeichnet, der im Vorjahr 225 Millionen. Euro betrug. „Das US-amerikanische Krackanlagen-Geschäft zeigte während des gesamten Quartals solide Ergebnisse mit gesunden Margen und hohen Anlagenauslastungen“, so Reece. Es gab eine starke Nachfrage nach Polymeren, insbesondere in bestimmten Produktbereichen, wie Rohr- und Spritzgussprodukten. O&P Europa verzeichnete ein EBITDA von 210 Mio. Euro und damit einen Anstieg um 20 Millionen. Euro im Vergleich zum Vorjahr. „Die Nachfrage nach Olefinen war in dem angespannten Markt solide, wobei die Margen Topwerte erreichten“, so Reece. Die Butadien-Preise sind jetzt gesunken, nachdem sie im ersten Quartal ein hohes Niveau erreicht hatten. Die europäische Polymer-Nachfrage war in dem ausgeglichenen Markt zufriedenstellend mit soliden Mengen und gesunden Margen in dem Quartal. Der Geschäftsbereich Chemical Intermediates verzeichnete ein EBITDA von 201 Millionen. Euro im Vergleich zu 155 Millionen. Euro im Vorjahr. „Die verbesserte Leistung in allen Geschäftsbereichen setzte sich in dem Quartal fort, wobei eine anhaltend gute Produktnachfrage bei gleichzeitig angespannten angebotsseitigen Bedingungen infolge von geplanten und ungeplanten Ausfällen von Konkurrenten festzustellen ist“, so Reece. Im Oligomer-Geschäft war in den meisten Produktbereichen und Märkten eine Tendenz zu einer insgesamt starken Nachfrage zu verzeichnen. Im Oxide-Geschäft war die Nachfrage stabil, besonders stark war sie in den Bereichen Ethyl-Acetat und Butanol. Das Nitril-Geschäft erfreute sich aufgrund einer starken zugrundeliegenden Nachfrage, insbesondere im Bereich Acry