mineur – German Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Considération clinique: Allergène mineur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Klinische Bedeutung: Minorallergen

  3 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Cette version corrige problème mineur avec le message d'erreur "ShellExecute" qui peut venir lors de l'utilisation du programme. Ce n'est pas une erreur critique, cependant, il peut planter le programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	• Diese Version behebt kleinere Probleme mit der Fehlermeldung "ShellExecute", die während der Benutzung des Programms kommen können. Es ist nicht kritischer Fehler, aber es kann das Programm zum Absturz bringen. Empfohlen für installieren.

  12 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Si les deux parents ne peuvent pas accompagner l’enfant mineur, la permission écrite du parent absent (père ou mère), accompagnée d’une copie de son passeport ou de sa carte d’identité, est requise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	* Wenn nur ein Elternteil das Kind begleitet, ist die schriftliche Zustimmung des abwesenden Elternteils (Vater oder Mutter) erforderlich. Der Zustimmung ist eine Fotokopie des Reisepasses oder der Identitätskarte beizufügen.

  2 Hits www.aubergedesfalaises.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mineurs sont en principe imposables pour le revenu de leur travail. La Confédération et tous les cantons prévoient que le produit de l’activité lucrative et le revenu acquis en compensation de l’enfant mineur est en principe imposé séparément de celui des parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steuern-easy.ch as primary domain	Minderjährige sind für ihr Erwerbseinkommen grundsätzlich selbständig steuerpflichtig. Der Bund und alle Kantone veranlagen und besteuern das Erwerbs- und Ersatzeinkommen Minderjähriger getrennt vom Einkommen der Eltern. Die Steuer schuldet das minderjährige Kind.

  www.ec-nantes.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’outil Médecin référent est un service mis à disposition des médecins généralistes ou pédiatres qui ont signé, conjointement avec le patient, une «déclaration médecin référent» ou, dans le cas d’un patient mineur, avec ses parents ou représentants légaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esante.lu as primary domain	Das Referenzarzt Tool ist eine Dienstleistung, die den Allgemein- oder Kinderärzten zur Verfügung gestellt wird, die gemeinsam mit dem Patienten oder, im Fall eines minderjährigen Patienten, mit dessen Eltern oder gesetzlichem Vertreter eine “Referenzarzt-Erklärung” unterzeichnet haben.

  7 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’étranger, vêtu comme un mineur disparut à l’intérieur de la roche dans un fracas apocalyptique et le mineur, mort de peur, tomba malade de telle façon qu’il ne reprit connaissance que quelques jours après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Der in der Art der Bergleute gekleidete Fremde verschwand bei gleichzeitigem dumpfem Dröhnen im Felsen und der zu Tode erschrockene Mann erkrankte so sehr, dass er erst nach mehreren Tagen wieder zu Bewusstsein kam. Allen erzählte er später von seiner Begegnung mit dem allmächtigen Herrscher des unterirdischen Reiches, Permon.

  2 Hits mj.mom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ni vous ni un de vos proches ne pouvez accompagner votre enfant? Utilisez notre service Mineur non accompagné. Vous pouvez le commander dans notre centre de contact. Vous trouverez plus d’informations sur ce service ICI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain	Weder Sie noch einer Ihrer engsten Familienangehörigen kann mit Ihrem Kind reisen? Dann nutzen Sie unseren Service für Alleinreisende Kinder. Diesen können Sie über unser Callcenter buchen. Weitere Informationen zum Service erhalten Sie HIER.

  2 Hits www.e-marine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ni vous ni un de vos proches ne pouvez accompagner votre enfant? Utilisez notre service Mineur non accompagné. Vous pouvez le commander dans notre centre de contact. Vous trouverez plus d’informations sur ce service ICI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain	Weder Sie noch einer Ihrer engsten Familienangehörigen kann mit Ihrem Kind reisen? Dann nutzen Sie unseren Service für Alleinreisende Kinder. Diesen können Sie über unser Callcenter buchen. Weitere Informationen zum Service erhalten Sie HIER.

  4 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echange de lettres des 22 février/28 mars 2017 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française concernant le domaine et les modalités de l’alerte et/ou de la transmission d’informations en cas d’événement mineur ou de situation accidentelle dans la centrale nucléaire de Bugey ou dans les centrales nucléaires suisses de Beznau, Gösgen, Leibstadt et Mühleberg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Briefwechsel vom 22. Februar/28. März 2017 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik betreffend den Bereich und die Einzelheiten der Alarmierung und/oder der Übermittlung von Informationen im Falle von Kleinereignissen oder Unfallsituationen im Kernkraftwerk Bugey oder in den schweizerischen Kernkraftwerken Beznau, Gösgen, Leibstadt und Mühleberg

  www.e-commerce-guide.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un mineur est une personne de moins de 18 ans. Aux termes de l'art. 19 du code civil (CC), les actes juridiques conclus par des mineurs capables de discernement ne sont pas valables aussi longtemps que leur représentant légal (en règle générale les parents) n'a pas donné son consentement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-commerce-guide.admin.ch as primary domain

Als Minderjährige gelten Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Gemäss Art.19 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) sind Rechtsgeschäfte, welche urteilsfähige Minderjährige abschliessen, schwebend wirksam, wenn sie nicht mit Einwilligung des gesetzlichen Vertreters (in der Regel die Eltern) abgeschlossen werden. Die Einwilligung des gesetzlichen Vertreters kann vor, während oder nach der Handlung erteilt werden.

  3 Hits www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l'adoption d'un enfant mineur à l'étranger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Für eine Adoption eines minderjährigen Kindes im Ausland:

  4 Hits www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fils de mineur, F. B. fit des études de lettres allemandes et de philosophie à Nancy et à Bonn. En 1965, il fut nommé professeur d'allemand et d'anglais au Lycée de garçons à Esch/Alzette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain	F. B. war der Sohn eines Schmelzarbeiters. Nach dem Germanistik- und Philosophiestudium in Nancy und Bonn arbeitet er seit 1965 als Deutsch- und Englischlehrer am Lycée de garçons in Esch/Alzette.

  nocut.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles poussent trop lentement, mûrissent de manière hétérogène ou ne sont pas assez résistantes. Nombreux de ces inconvénients jouent un rôle mineur dans un jardin potager; certains peuvent même se transformer en avantages!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sativa-rheinau.ch as primary domain

Die meisten alten Sorten können im modernen Erwerbsanbau nicht kultiviert werden. Sie wachsen zu langsam, reifen nicht einheitlich oder haben nicht genügend Resistenzen. Viele der Nachteile spielen im Hausgarten eine untergeordnete Rolle, manche können sogar erwünscht sein. Indem Sie Samen von PSR-Sorten kaufen und in Ihrem Garten aussäen, helfen Sie mit, diese Sorten langfristig zu erhalten und zu pflegen.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute personne de moins de 18 ans est considérée comme mineur par la loi suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Als Jugendliche gelten Personen unter 18 Jahren.

  9 Hits vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a et b, art. 17 al. 3, art. 26 al. 2 LAsi. Art. 19 al. 1 OA 1. Examen des données relatives à l'âge d'un requérant soi-disant mineur avant la désignation d'une personne de confiance (Décision de principe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Art. 8 Abs. 1 Bst. a und b, Art. 17 Abs. 3, Art. 26 Abs. 2 AsylG. Art. 19 Abs. 1 AsylV 1. Prüfung der Altersangaben einer ihre Minderjährigkeit behauptenden asylsuchenden Person vor dem Entscheid über die Notwendigkeit der Beiordnung einer Vertrauensperson (Grundsatzentscheid)

  2 Hits www.migros-kulturprozent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concert: «Messe en ut mineur» de Mozart, «Egmont» de Beethoven, «Petite messe solennelle» de Rossini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain	Konzert: «Messe in c-Moll» von Mozart, «Egmont» von Beethoven, «Petite Messe solennelle» von Rossini.

  6 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Suisse, un analyse génétique visant à déterminer un lien de parenté peut être effectué uniquement dans le respect de l'intérêt de l’enfant concerné qui doit donc être consentant s'il est capable de discernement. S’il est mineur, le consentement de ses parents est indispensable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain

In der Schweiz darf eine genetische Analyse zur Feststellung einer Verwandtschaft nur durchgeführt werden, wenn dies im Interesse des betroffenen Kindes ist. Der Test erfordert somit die Zustimmung des Kindes, sofern es urteilsfähig ist. Ist das Kind minderjährig, so ist die Zustimmung seiner Eltern unabdingbar. Ist das Kind nicht urteilsfähig, so ist die Zustimmung der Person, die zu seiner Vertretung berechtigt ist, erforderlich. Heimlich durchgeführte Tests sind strafbar und vor Gericht nicht verwendbar.

  2 Hits www.okroommate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des femmes, des hommes et des mineur-e-s sont victimes de traite, principalement à des fins d’exploitation sexuelle ou d’exploitation de la force de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 18oktober.ch as primary domain	Frauen, Männer und Minderjährige werden Opfer von Menschenhandel, hauptsächlich zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung oder der Ausbeutung der Arbeitskraft.

  13 Hits em-trade.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes un ancien mineur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Sie sind ehemaliger Bergarbeiter

  11 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la procédure d'asile d'un mineur non accompagné
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Im Asylverfahren eines unbegleiteten Minderjährigen

  www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l'adoption d'un enfant mineur à l'étranger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Für eine Adoption eines minderjährigen Kindes im Ausland:

  12 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodécanèse mineur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Kleine Dodekanes

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l'adoption d'un enfant mineur à l'étranger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Für eine Adoption eines minderjährigen Kindes im Ausland:

  www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luminaire de mineur SGG.5M.05.-"Impuls"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Grubenlampe _________ SGG.5M.05.-"Impuls"

  transcapital.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les sons 16 bits, 44,1 kHz, WAV. Tempo: 140 bpm, la clé: Un mineur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejay.com as primary domain	Alle Sounds 16bit, 44,1 kHz, WAV. Tempo: 140bpm, Tonart: A-Moll

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Galerie de photos municipale, contenant mobilier liturgique, peintures, sculptures, tissus et objets d'art mineur de XII - XIX siècle;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	- Städtische Gemäldegalerie, enthält liturgische Mobiliar, Gemälde, Skulpturen, Stoffe und Objekte der Kleinkunst von XII - XIX Jahrhundert;

  studiomacchinette.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le débardage traditionnel au moyen du cheval existe toujours, mais ne joue qu'un rôle mineur. Dans les zones non carrossables, ce moyen peut encore être intéressant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fus-efs.ch as primary domain	Die traditionelle Holzrückung mit dem Pferd gibt es auch heute noch, sie spielt aber nur eine untergeordnete Rolle. Auf nicht befahrbaren Standorten kann dieses Verfahren noch Anwendung finden.

  3 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sous quelles conditions les mesures de réadaptation pour mineur sont-elles octroyées à l’étranger ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	Unter welchen Bedingungen werden im Ausland Eingliederungsmassnahmen für Minderjährige zugesprochen ?

  2 Hits www.pour-cent-culturel-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concert: «Messe en ut mineur» de Mozart, «Egmont» de Beethoven, «Petite messe solennelle» de Rossini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pour-cent-culturel-migros.ch as primary domain	Konzert: «Messe in c-Moll» von Mozart, «Egmont» von Beethoven, «Petite Messe solennelle» von Rossini.

  2 Hits www.cies.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapport médical mineur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aivs.ch as primary domain	Arztbericht Minderjährige