ministre chinois du commerce – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   4 Domaines
  2 Résultats www.ipi.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A l'occasion de sa mission économique en Chine, la conseillère fédérale Doris Leuthard et le ministre chinois du Commerce Bo Xilai ont officiellement engagé, par une déclaration faite le 8 juillet 2007 à Pékin, le dialogue bilatéral sino-suisse dans le domaine de la propriété intellectuelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipi.ch comme domaine prioritaire
Anlässlich der Wirtschaftsmission von Frau Bundesrätin Doris Leuthard nach China lancierten der chinesische Handelsminister Bo Xilai und Bundesrätin Leuthard am 8. Juli 2007 in Beijing mit einer Deklaration offiziell den bilateralen schweizerisch-chinesischen Dialog zum geistigen Eigentum.
  www.ige.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A l'occasion de sa mission économique en Chine, la conseillère fédérale Doris Leuthard et le ministre chinois du Commerce Bo Xilai ont officiellement engagé, par une déclaration faite le 8 juillet 2007 à Pékin, le dialogue bilatéral sino-suisse dans le domaine de la propriété intellectuelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire
Anlässlich der Wirtschaftsmission von Frau Bundesrätin Doris Leuthard nach China lancierten der chinesische Handelsminister Bo Xilai und Bundesrätin Leuthard am 8. Juli 2007 in Beijing mit einer Deklaration offiziell den bilateralen schweizerisch-chinesischen Dialog zum geistigen Eigentum.
  2 Résultats www.blw.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La conseillère fédérale Doris Leuthard et le ministre chinois du commerce, Chen Deming, ont signé, le 26 février à Zurich, un mémorandum sur l’intensification de la collaboration technique dans le domaine des technologiques de l’environnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire
Bern, 26.02.2009 - Die Schweiz und China werden verstärkt kooperieren, um das wirtschaftliche Wachstum nachhaltiger und klimafreundlicher zu gestalten. Bundesrätin Doris Leuthard und der chinesische Handelsminister Chen Deming haben am 26. Februar 2009 in Zürich ein Memorandum zur Intensivierung der technischen Zusammenarbeit im Umwelttechnologiebereich unterzeichnet. Die Vorsteherin des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements und der chinesische Handelsminister haben mit dem Ziel, die Beziehungen zwischen schweizerischen und chinesischen Unternehmen zu intensivieren, ein Wirtschafts- und Handelsforum eröffnet.
  8 Résultats www.seco.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann, chef du Département fédéral de l’économie, a rencontré aujourd’hui au World Economic Forum (WEF) de Davos le ministre chinois du Commerce, Chen Deming, afin de lancer officiellement des négociations entre la Suisse et la République populaire de Chine visant la conclusion d’un accord de libre-échange, et de discuter d’autres sujets d’intérêt commun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire
Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann, Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschafts-departements, hat sich heute am World Economic Forum in Davos mit dem chinesischen Handelsminister Chen Deming getroffen. Gemeinsam haben sie die Verhandlungen zum Abschluss eines Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und der Volksrepublik China offiziell lanciert und andere Fragen von gemeinsamem Interesse erörtert.