minutes en bus – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      290 Results   44 Domains
  www.rhodesbay.com  
Nous sommes situés à 3 km de la Gare du Nord (Estació del Nord) (15 minutes en métro ou bus), et à 3,5 km de la gare TGV Valence Joaquín Sorolla (30 minutes en bus).
3 km vom Nordbahnhof (15 Minuten mit der Metro oder mit dem Bus) und 3,5 km vom AVE-Bahnhof Valencia Joaquín Sorolla entfernt (30 Min. mit dem Bus).
  www.engagement-migros.ch  
VillageOffice a inauguré un premier grand espace en partenariat avec HIAG Immobilien: dans le Kunzareal à Unterwindisch, à seulement 12 minutes en bus de la gare de Brugg. Emilie Etesi, qui dirige cet espace, est ravie de cette ouverture et des quatre contrats déjà signés, ce sans grande campagne publicitaire: «De toute évidence, nous répondons à un besoin», se réjouit-elle.
Ein erster Flagship-Space von VillageOffice wurde nun mit Partner HIAG Immobilien feierlich eröffnet – im Kunzareal in Unterwindisch, knappe 12 Busminuten vom Bahnhof Brugg entfernt. Emilie Etesi leitet das dortige VillageOffice und freut sich kurz nach der Eröffnung und ohne gross angelegte Werbekampagne bereits über vier abgeschlossene Verträge: «Ganz offensichtlich decken wir ein Bedürfnis ab», sagt sie. 15 Arbeitsplätze sind vorhanden, man kann sich für einzelne Tage einmieten, aber auch für Monate oder Jahre.
  29 Hits www.boalingua.ch  
Le Langports English Language College procure des chambres individuelles avec demi-pension (pension complète le week-end) dans des familles d'accueil sélectionnées. En règle générale, il faut entre 30 et 40 minutes en bus pour rejoindre les familles d'accueil.
Das Langports English Language College vermittelt Einzelzimmer mit Halbpension (Vollpension an Wochenenden) in ausgewählten Gastfamilien. In der Regel wohnen die Familien 30 bis 40 Busminuten von der Schule entfernt. Auf Wunsch können auch andere Unterkunftsmöglichkeiten organisiert werden. Details auf Anfrage.
  www.webwise.ie  
A l’Est, sur une éminence de 2200 mètres se trouve Fiescheralp avec le plus beau point de vue de la région, l’Eggishorn. A l’Ouest, Riederalp, accessible en une heure et demie de marche ou 10 minutes en bus électrique, se dresse à la même hauteur.
Die Bettmeralp liegt auf 1950 Meter hoch auf einem Sonnenplateau Richtung Süden inmitten der Aletsch Arena am Grossen Aletschgletscher. Charakteristisch sind ihre pittoresken kleinen Holzhäuser (Chalets) und die Kapelle Maria zum Schnee. Mit der Luftseilbahn schweben Sie gemütlich in 6 Minuten vom Tal auf die Alp und geniessen die reine Luft und die Ruhe. In der Tat ein Kraftort par excellence. Sie zählt 300 ständig dort lebende Einwohner und bietet 5000 Gästebetten. Im Osten auf einer Anhöhe von 2200 Metern liegt die Fiescheralp mit dem schönsten Aussichtpunkt der Region, dem Eggishorn. Im Westen, erreichbar nach einem halbstündigen Spaziergang oder per Elektrobus in 10 Minuten liegt auf gleicher Höhe die Riederalp. Sie punktet mit ihrem 9-Loch-Golfplatz und dem Pro Natura Zentrum Aletsch.
  www.fillislift.gr  
Ce programme de bénévolat est situé à environ 30 minutes en bus de la ville de Cusco, dans un endroit sûr et approprié pour que ces animaux aient une vie tranquille. Le travail que fait le bénévole dans le cadre de ce programme de bénévolat consiste à aider à nourrir les animaux, à les nettoyer et à en prendre soin, et à expliquer aux visiteurs l'importance de prendre soin de ces espèces en voie de disparition.
In Cusco gibt es ein Freiwilligenprogramm ausschließlich für Tiere. Viele von ihnen sind vom Aussterben bedroht wie der Kondor der Anden, der Brillenbär und andere Tiere. Es gibt auch Lamas, Alpakas und Vicuñas, Tiere der Anden. In den letzten Jahren hat die Organisation daran gearbeitet, die Arten dieser Tiere zu erhalten und zu verhindern, dass sie von Privatpersonen missbraucht und in Gefangenschaft gebracht werden.
  yokanavi.com  
Vous trouverez aussi des restaurants qui vous offrent, outre le plaisir de la table, une vue magnifique sur la mer. À 15 minutes en bus depuis Tenjin, cette zone de la ville est un centre de bien-être très prisé.
Im westlichen Teil des Stadtzentrums an der Küste stehen zahlreiche Symbole Fukuokas wie das Baseballstadion Yahoo Dome, der Fukuoka Tower und das Museum der Stadt Fukuoka. Die Hawks Town Mall lädt zum Einkaufen ein, und es gibt etliche Restaurants, aus denen man während der Mahlzeit den Blick aufs Meer genießen kann. Es ist ein beliebtes Ausflugsgebiet, das von Tenjin aus mit dem Bus in etwa 15 Minuten zu erreichen ist.
  www.firenze-florence.com  
Le Podere Capiteto vous propose en location trois appartements pouvant accueillir 2 (+1) personnes pour vos séjours de vacances. Nous sommes situés à 3 km seulement de Impruneta et vous pouvez facilement vous rendre à Florence (20 minutes) en bus. Un séjour chez nous vous permet d'apprécier toute la tranquillité de la campagne environnante et de vous rendre à Florence pour visiter ses musées et ses églises. Vous pouvez aussi louer des chevaux dans la propriété voisine pour effectuer des randonnées et excursions équestres. Notre oliveraie constitue un lieu idéal où vos enfants pourront s'ébattre librement et jouer en toute sécurité. Autres informations sur Podere Capiteto.
Podere Capiteto bietet drei Ferienwohnungen für 2 (+1) Personen. Impruneta liegt nur 3 km entfernt und auch Florenz ist mit dem Bus innerhalb von nur 20 Minuten zu erreichen. Hier können Sie die Ruhe des Landlebens genießen und gleichzeitig die Museen und Kirchen von Florenz besuchen. Sollten Sie die Gegend auf dem Pferderücken erkunden wollen, können Sie sich auf dem Nachbargrundstück ein Pferd mieten. Unser Olivenhain bietet genug Platz für Kinder und stellt einen idealen und vor allem sicheren Ort dar, an dem sie spielen und toben können. Weitere Informationen über Podere Capiteto.
  9 Hits restrain.eu.com  
. Farmacys super Walmart quelques-uns bloc, Carls Jr, Burger King, mcDonlas, deux grandes thearers films shoping centres commerciaux également à quelques blocs, El Parian (San Pedro Tlaquepaque) lecteur de 5min, TownTown Guadalajara 20 min en voiture Tous universitys 15 à 35 minutes en bus ou un lecteur
Zimmer zur Miete Nur Frauen. Zimmer zu vermieten für Studenten nur für Frauen, beinhaltet wi-fi, Waschküche, Telefon (Ortsgespräche und Ferngespräche in die USA, und Kanada), Wasser, Energie, Gas, eine Garage im Haus eine Mahlzeit, und in der Nähe von Orten .. Farmacys Super Walmart nur ein paar Blocks, Carls jr, Burger King, mcDonlas, zwei große thearers Filme shoping Malls auch nur ein paar Blocks, El Parian (San Pedro Tlaquepaque) 5min Fahrt, Towntown Guadalajara 20 min fahren den ganzen universitys 15 bis 35 Minuten mit dem Bus oder Antriebs
  www.yokanavi.com  
Vous trouverez aussi des restaurants qui vous offrent, outre le plaisir de la table, une vue magnifique sur la mer. À 15 minutes en bus depuis Tenjin, cette zone de la ville est un centre de bien-être très prisé.
Im westlichen Teil des Stadtzentrums an der Küste stehen zahlreiche Symbole Fukuokas wie das Baseballstadion Yahoo Dome, der Fukuoka Tower und das Museum der Stadt Fukuoka. Die Hawks Town Mall lädt zum Einkaufen ein, und es gibt etliche Restaurants, aus denen man während der Mahlzeit den Blick aufs Meer genießen kann. Es ist ein beliebtes Ausflugsgebiet, das von Tenjin aus mit dem Bus in etwa 15 Minuten zu erreichen ist.
  2 Hits recetas-cocina.ibilimenaje.com  
Bus Keifuku, sortie est de la gare de Fukui (super-express Ichijôdani Asakura) > 16 minutes en bus > arrêt « Asakura Shiryôkan-mae » ou « Fukugen-Machinami »
mit Keifuku Bus von Haltestelle "Fukui-Eki-Higashi (vor der Bahnstation Fukui Ost-Eingang)" → mit Bus 16 Minuten → bis zur Haltestelle "Asakura-Shyriōkan-mae (vor dem Asakura Museum)" oder Haltestelle "Fukugen-Machinami (Wiederaufbaugebiet)"
  www.orgonelab.org  
De la gare ferroviaire Santa Maria Novella (mais aussi du terminal des navettes de l\'aéroport de Florence), il ne faut que quelques minutes en bus et les groupes qui viennent à Florence en autobus apprécieront l\'espace de stationnement très pratique devant l\'établissement pour monter à bord ou descendre.
Vom Bahnhof Santa Maria Novella (an dem auch die vom Flughafen von Florenz kommenden Shuttlebusse halten) aus erreicht man in wenigen Minuten mit dem Bus das Hotel, während Gruppen, die Florenz mit Reisebussen erreichen, vor dem Hotel einen bequemen Parkplatz zum Ein- und Aussteigen vorfinden
  2 Hits www.nordiclights.com  
. Farmacys super Walmart quelques-uns bloc, Carls Jr, Burger King, mcDonlas, deux grandes thearers films shoping centres commerciaux également à quelques blocs, El Parian (San Pedro Tlaquepaque) lecteur de 5min, TownTown Guadalajara 20 min en voiture Tous universitys 15 à 35 minutes en bus ou un lecteur
Zimmer zu vermieten für Studenten nur für Frauen, beinhaltet wi-fi, Waschküche, Telefon (Ortsgespräche und Ferngespräche in die USA, und Kanada), Wasser, Energie, Gas, eine Garage im Haus eine Mahlzeit, und in der Nähe von Orten .. Farmacys Super Walmart nur ein paar Blocks, Carls jr, Burger King, mcDonlas, zwei große thearers Filme shoping Malls auch nur ein paar Blocks, El Parian (San Pedro Tlaquepaque) 5min Fahrt, Towntown Guadalajara 20 min fahren den ganzen universitys 15 bis 35 Minuten mit dem Bus oder Antriebs
  6 Hits www.contec.pl  
A 10 minutes en bus du centre (station terminale à 100 mt.), grand parking gratuit et pratique, entourée d'un grand jardin. Hôtel ouvert en 1971. La propriété est un peu daté, il est assez propre, mais le mobilier et l'usure du temps ne sera pas utile.
Eine 10-minütige Busfahrt vom Zentrum (Endstation bei 100 mt.), geräumig und bequem kostenlose Parkplätze , von einem großen Garten umgeben. Hotel eröffnete im Jahr 1971. Das Hotel ist ein bisschen veraltet, es ist sauber genug, aber die Einrichtung und die Abnutzung der Zeit wird nicht helfen. Die Zimmer sind komfortabel und mit Klimaanlage, Sat-TV, wifi. ausgiebiges Frühstück. Freundliches Personal. Super-erschwinglichen Preis. Nicht geeignet für Menschen, die mehr wollen.
  5 Hits www.lenazaidel.co.il  
Le centre de Haren est à quelques pas et la ville de Groningen est accessible. Au bout de dix minutes en bus La région est à travers les forêts, les lacs et les rivières idéales pour la marche, le vé...lo (location de vélos dans le village) et les loisirs d'eau.
Das freistehende Gartenhaus hat einen Garten mit Terrassentüren und Terrasse und ein Wohnzimmer. Es gibt auch eine Küche mit Kühlschrank und Mikrowelle sowie die Möglichkeit, eine Tasse Tee oder Kaffee zu machen. Sie haben eine eigene Dusche und Toilette, Fernseher und WiFi. Das Zentrum von Haren ist nur wenige Schritte entfernt und die Stadt Groningen zugänglich ist. In zehn Minuten mit dem Bus Das Gebiet ist durch die Wälder, Seen und Flüsse ideal zum Wandern, Radfahren (Fahrradverleih im Dorf...) und Erholung am Wasser. Wenn Paterswoldsemeer, das zehn Minuten gehen, können Sie ein Boot mieten oder Segelboot. Der Preis ist der Gesamtpreis für zwei Personen inklusive Frühstück und Steuern. Für eine Person finden Sie unter "Zimmer". Suchwörter: bett Museum, Kultur
  5 Hits tascam.com  
Voyager de Panama City à Boquete est assez simple. Fondamentalement, vous devez vous rendre de Panama City à David (55 minutes en avion ou 6 heures en bus ou en voiture), puis de David à Boquete (30 à 45 minutes en bus, en taxi ou en voiture).
Von Panama City nach Boquete reisen ist nicht schwierig. Grundsätzlich muss man zuerst von Panama City nach David reisen (55 Minuten mit dem Flugzeug oder 6 Stunden mit dem Bus oder Auto), und dann von David nach Boquete (30 bis 45 Minuten mit dem Bus, Taxi oder Shuttle).
  www.hanonsystems.com  
Chambres agréables dans un chalet avec terrasse au jardin. Parking disponible. Idéal pour familles, à seulement 500 m du lac de Thoune! A 10 minutes en bus du centre. Petit déjeuner copieux. Grand choix de soins corporels et énergétiques.
Gemütliche Zimmer in einem Chalet mit Gartensitzplatz. Parkplätze vorhanden. Familienfreundlich, nur 500 m vom Thunersee entfernt! Zentrum mit Bus in 10 Minuten erreichbar. Reichhaltiges Frühstück. Breites Angebot an Körper- und Energiearbeiten.
  www.st.gallen-bodensee.ch  
5 minutes à pied jusqu' à l'hôpital cantonale et stop de bus, 10 minutes à pied jusqu' au centre, à l'OLMA et au théâtre, 20 minutes en bus jusqu' à l'université
5 Gehminuten zum Kantonsspital und Bushaltestelle, 10 Gehminuten zur Innenstadt, 10 Gehminuten zum Messegelände OLMA und Theater, 20 Minuten zur Universität mit dem Bus
  rhi.ronesans.com  
Vous pouvez également vous rendre en quelques minutes en bus à Disney Springs, où vous trouverez plus de 30 boutiques avec un choix exceptionnel d'articles que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
Mit einer kurzen Busfahrt erreichen Sie außerdem Disney Springs mit über 30 Geschäften, die eine unvergleichliche Auswahl an Artikeln bieten.
  66 Hits www.bimcollab.com  
Cette chambre spacieuse et lumineuse dans un bel appartement. Fortement recommandé pour les personnes qui veulent découvrir la ville de Valence (15 minutes en bus).
Geräumige und helle Zimmer in einer schönen Wohnung. Stark für die Menschen, die die Stadt von Valencia (15min mit dem Bus) entdecken wollen empfohlen.
  hotels.swisshoteldata.ch  
L'hôtel ibis Lausanne Centre, 100% non-fumeur, est situé en plein centre-ville à 20 minutes à pied et 5 minutes en bus (N°3 ou 21, arrêt St Roch) de la gare CFF. La vieille ville, le lac Léman et le Musée olympique se trouvent à 3 km.
Das Nichtraucherhotel ibis Lausanne Centre befindet sich direkt im Zentrum, 20 Min. zu Fuß sowie 5 Min. im Bus (Linie 3 o. 21, Haltestelle St Roch) vom CFF-Bahnhof und 3 km von der Altstadt, dem Genfer See und dem Olympischen Museum entfernt. Es verfügt über 127 moderne Zimmer mit Schalldämmung u. Klimaanlage, rund um die Uhr geöffnete Hotelbar zur Entspannung sowie 32 kostenpfl. Parkhausstellplätze (nicht reservierbar). WIFI-Zugang u. Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel sind für Hotelgäste kostenlos.
  17 Hits www.hostelbookers.com  
"Minutes à pied de l'arrêt de bus principale, et à 10 minutes en bus pour alcazar, arènes et la cathédrale.
"Minuten zu Fuß von der Bushaltestelle und 10 Minuten mit dem Bus nach alcazar, Stierkampfarena und der Kathedrale.
  vulturbike.com  
Nos appartements modernes sont situés dans une zone résidentielle agréable et tranquille, à seulement quelques minutes en bus ducentre-ville et avec de magnifiques vues à la palmeraie d’Elche.
Unsere modernen Appartements befinden sich in einer schönen und ruhigen Wohngegend von Elche, nur wenige Minuten mit dem Bus vom Stadtzentrum entfernt und mit herrlichem Blick auf den Palmenhain von Elche.
  travelsiders.com  
La proximité de la ville de Florence, qui est à environ 20 minutes en bus fait également un point d'appui financier pour visiter la capitale toscane confortablement, économiser un peu sur l'hébergement ( le sejour à Calenzano coûte beaucoup moins cher que dans Florence).
Man kann Calenzano durch die Ausfahrt Calenzano Sesto Fiorentino auf der Autobahn A1 mit dem Auto oder mit dem Bus einfach erreichen. Sonst kann man auch mit dem Zug ankommen.
  vinigrandi.cz  
En moins de 20 minutes en bus, vous pourrez visiter la Cité des Arts et des Sciences ou passer une journée à la plage …
In weniger als 20 Minuten mit dem Bus können Sie die Ciudad de las Artes y las Ciencias (Stadt der Künste und Wissenschaften), erreichen oder den Strand, für einen Tag in der Sonne…
  16 Hits atoll.pt  
Nous sommes à quelques minutes en bus de la station Tiburtina (bus de la gare Termini (tram 5 ou 14) et le Colisée (bus de transport public est situé juste en face de nos portes d'entrée et chaque partie de Rome est facilement accessible.
Wir sind nur Minuten mit dem Bus vom Bahnhof Tiburtina (Bus vom Bahnhof Termini entfernt (Straßenbahn 5 oder 14) und Kolosseum (Bus Öffentliche Verkehrsmittel sind direkt vor unserer Tür Einreise und jeder Teil von Rom ist leicht zugänglich.
  www.eelway.com  
Hotel Gardena est facilement accessible car il se trouve à quelques pas de Piazzale Roma, à 10 minutes à pied de la gare Santa Lucia et à 30 minutes en bus de l'aéroport Marco Polo.
Es ist einfach zu erreichen, da es nur wenige Schritte von Piazzale Roma entfernt liegt, sowie 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Santa Lucia und 30 Minuten Fahrzeit mit dem Bus vom Flughafen Marco Pol.
  3 Hits www.santamarialareal.org  
Ballet Bejar – 2 km, env. 30 minutes à pied, 10 minutes en bus
Ballet Bejar – 2 km, ca. 30 Minuten zu Fuss, 10 Minuten mit dem Bus
  76 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situé à 10 minutes en bus du centre de Jihlava, l'Apartmán B2B propose une connexion Wi-Fi et un parking gratuits ainsi qu'un restaurant doté d'une terrasse d'été sur place. Les logements comprennent un salon, une télévision, un balcon et une salle de bains pourvue d'une baignoire.
Das Apartmán B2B befindet sich eine 10-minütige Busfahrt vom Zentrum von Jihlava entfernt und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant in der Unterkunft mit einer Sommerterrasse. Die Unterkunft umfasst ein Wohnzimmer, einen TV, einen Balkon und ein Badezimmer mit einer Badewanne. Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit tschechischer und mediterraner Küche. Das Frühstück wird jeden Morgen von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert. Busse halten 20 m entfernt und zum Bahnhof Ji...hlava sind es 300 m. Der Zoo liegt 4 km entfernt und den Aquapark erreichen Sie mit dem Bus innerhalb von 15 Minuten.
  2 Hits pibay.org  
De Dover (Royaume-Uni) à Calais (France) en ferry. Trajet permettant d'éviter un voyage en Eurostar, dont les prix sont particulièrement élevés. Lorsque vous être aux caisses du ferry, nous vous conseillons de demander à un automobiliste s'il est d'accord de vous prendre avec lui dans sa voiture (votre nom devra alors figurer sur son billet). Les prix des billets pour les passagers à pied ont en effet considérablement augmenté, et il arrive que de tels billets ne soient même plus disponibles. Normalement, avoir une personne en plus dans sa voiture ne coûte rien à l'automobiliste. Pour aller la gare de Dover au port de Dover : - à pied (une trentaine de minutes) - en bus (2 GBP) - en taxi (8 GBP)
Von Dover (Großbritannien) nach Calais (Frankreich) mit der Fähre. Route zum umgehen des teuren Eurostar Zuges. Empfehlenswert ist einfach im Kassen-Bereich am Fährterminal Autofahrer anzusprechen und um Mitnahme zu bitten (dein Name muss mit auf dem Ticket sein). Fährtickets für Fußpassagiere sind teilweise unverhältnismäßig teuer geworden. Den Autofahrer kostet es normalerweise keinen Aufpreis, wenn eine Person mehr im Auto sitzt. Die Strecke vom Bahnhof Dover zum Hafen Dover: - zu Fuß (ca. 30 Minuten) - per Bus (GBP 2) - per Taxi (GBP 8) Die Strecke vom Hafen Calais zum Bahnhof Calais: - zu Fuß (ca. 30 Minuten) - per Bus (EUR 2) - per Taxi (EUR 10)
  3 Hits www.rentys.com  
L’école se situe dans le quartier universitaire de San Jose. Le centre-ville se situe à uniquement 10 minutes en bus et c’est à cet endroit que se trouvent les musées, parcs, théâtres et les marchés. L’école possède 15 salles de classe.
Wenn sie an verwunschene Regenwälder, glühende Vulkane, verlassene Bergdörfer und traumhafte Strände denken, dann sollte ihnen in Mittelamerika vor allem ein Land in den Sinn kommen: Costa Rica. Kaum ein anderes Land auf der Welt vereint so viel natürliche Schönheit auf so kleinem Raum. Die Landessprache in Costa Rica ist Spanisch und so zieht es jedes Jahr viele Sprachschüler aus aller Welt in das Land, um beispielsweise in San José am COSI Costa Rica Spanish Institute ihre Sprachkenntnisse zu erweitern. San José ist die Hauptstadt von Costa Rica und eine lebhafte Metropole. Die Schule befindet sich in einem ruhigen Vorort der Grossstadt, so dass man die nötige Portion Ruhe geniessen kann. Ins Zentrum ist es aber trotzdem nicht weit, Einkaufsbummel und Sightseeing Touren stehen definitiv mit auf dem Programm.