mis à part pour – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   7 Domains
  startupfestival.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 Paul, serviteur de Jésus Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Évangile de Dieu, -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordpocket.com as primary domain
1 Paulus, ein Knecht Christi Jesu, berufen zum Apostel, ausgesondert, zu predigen das Evangelium Gottes,
  www.butler.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cinq clones de Sauvignon blanc (159, 241, 316, 317 et 378) et un clone de Sauvignon gris (917), tous inscrits au Catalogue français, ont été expérimentés. L’étude n’a pas permis de mettre en évidence d’importantes différences entre les clones étudiés, mis à part pour le poids des grappes et des baies et pour l’acidité du moût.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
Ein Leistungsversuch von Sauvignonklonen wurde auf dem Versuchsbetrieb von Agroscope RAC Changins in Nyon (VD) durchgeführt. Fünf Sauvignon blanc Klone (159, 241, 316, 317 und 378), sowie ein Sauvignon gris Klon (917) wurden getestet. Alle Klonen sind im französischen Katalog eingeschrieben. Der Versuche konnte keine grosse Unterschiede zwischen den Klonen hervorzuheben abgesehen vom Trauben- und Beerengewicht und vom Säuregehalt des Mostes; der Säuregehalt war am niedrigsten für die Klone 241, 378 und 917.
  www.ubudu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je ne suis pas la meilleure organisatrice qui soit, c’est pourquoi je vie souvent dans la spontanéité – mis à part pour me lever tôt pour un lever de soleil, ça je ne le ferai jamais spontanément. ;) Mais bien sûr, je me prépare lorsque je voyage vers une destination que je ne connais pas encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain
Ich bin nicht gerade die beste Planerin, deshalb passiert bei mir vieles auch spontan – ausser natürlich das frühe Aufstehen für den Sonnenaufgang, das würde ich ja nie spontan machen. :) Aber natürlich bereite ich mich auch vor, wenn ich an einen neuen Ort reise, den ich nicht kenne. Ich google den Ort und schaue mir die Bilder an, um einen Eindruck der Umgebung zu bekommen. Google Maps kann da sehr hilfreich sein. Oder ich suche den Ort auf Instagram – entweder über einen Hashtag oder über die Geo-Location. Es lohnt sich auch, immer wieder an den gleichen Ort zu gehen zu verschiedenen Tageszeiten oder Wettersituationen. Ich habe das über ein Jahr lang gemacht mit einem Baum bei mir in der Nähe. Einzig mit dem Handy und der Nachbearbeitungsapp Snapseed ausgerüstet. Ich habe mir einfach den genauen Standpunkt und Bildausschnitt gemerkt und jedes Mal beim Vorbeifahren ein Foto gemacht. Gehen Sie gleich vor mit einem Objekt in Ihrer Nähe und Sie erhalten eine einzigartige Bildstrecke.