mise en eau – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6831
mise en eau => erste Inbetriebnahme

Keybot      20 Results   5 Domains
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Sécurité de la construction: L'autorité de surveillance approuve les plans de construction, surveille l'exécution des travaux de construction et autorise la première mise en eau. Elle contrôle périodiquement si le barrage satisfait aux exigences de sécurité concernant la construction et ordonne le cas échéant des mesures en vue d'assurer la sécurité de l'ouvrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
1. Konstruktive Sicherheit: Die Aufsichtsbehörde genehmigt die Baupläne, überwacht die Bauausführung und bewilligt den Ersteinstau. Sie untersucht periodisch, ob die Stauanlage den Anforderungen an die konstruktive Sicherheit genügt und ordnet nötigenfalls Massnahmen zur Sicherheit des Bauwerkes an.
  13 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les animaux inférieurs et les coraux doivent se sentir aussi bien dans l’aquarium que dans la nature. Préparez l’eau de l’aquarium conformément au biotope des animaux et donnez leur régulièrement des minéraux et des oligo-éléments. À utiliser également pour la mise en eau et les changements d’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Niedere Tiere und Korallen sollen sich im Aquarium so wohl wie in der Natur fühlen. Bereiten Sie das Aquarienwasser biotopgerecht auf und versorgen Sie die Tiere regelmäßig mit Mineralien und Spurenelementen höchster Reinheitsgrade. Auch bei Wasserwechsel und Einrichtung.
  2 Hits www.strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Événement rare dans la vie d'un barrage, le lac d'Emosson, situé dans la vallée du Trient en Valais, sera complètement vidangé entre février et mai 2012. Une première depuis sa mise en eau en 1973. Cette opération exceptionnelle permettra d'assurer la maintenance et la révision des parties habituellement immergées du barrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
Die vollständige Entleerung eines Stausees ist selten. Zwischen Februar und Mai 2012 ist der Lac d'Emosson im Walliser Trienttal erstmals seit dem Einstau im Jahr 1973 an der Reihe. Die aussergewöhnliche Massnahme erlaubt die Wartung und Überholung der normalerweise gefluteten Seeabschnitte.
  2 Hits www.alpiq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre février et mai 2012, le lac d'Emosson situé en Valais sera complètement vidangé afin de réaliser des travaux de maintenance dans les parties ordinairement immergées. Il s'agit de la première vidange du barrage depuis sa mise en eau en 1973.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
Zum ersten Mal in seiner fast 40-jährigen Geschichte wird der Walliser Lac d'Emosson zwischen Februar und Mai 2012 vollständig entleert. Damit können Wartungsarbeiten an den sonst gefluteten Anlagen durchgeführt werden. Seit dem Einstau im Jahr 1973 ist dies die erste Entleerung des Sees. Eine erarbeitete Verträglichkeitsstudie hilft dabei, ...