mission de surveiller – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  grandcasino-bern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CFMJ a pour mission de surveiller les maisons de jeu suisses et le respect des directives légales en matière de jeux de hasard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandcasino-bern.ch as primary domain
Die ESBK hat den Auftrag, die schweizerischen Spielbanken zu beaufsichtigen und die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften im Bereich des Glücksspiels zu überwachen.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’UE a envoyé des missions de maintien de la paix dans plusieurs régions du monde en proie à des conflits, notamment en Géorgie en 2008. La mission d’observation de l’UE en Géorgie a eu pour mission de surveiller la situation et de fournir une aide humanitaire aux personnes déplacées par les combats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Die EU hat Friedenseinsätze in die meisten Krisengebiete der Welt entsandt, wie zum Beispiel 2008 nach Georgien. Die EU-Beobachtermission in Georgien hat die Situation überwacht und humanitäre Hilfe für die durch die Auseinandersetzungen vertriebenen Menschen geleistet. Im Kosovo hat die EU im Dezember 2008 eine aus 1.900 Personen bestehende Polizei- und Justizgruppe eingesetzt, um die öffentliche Ordnung sicherzustellen (EULEX Kosovo).
  www.antitarnish.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant plusieurs années la maison a été l’ancien quartier général de la troupe des Migueletes, corps militaire formé par la police rurale de l’époque carliste et dont l’ancêtre a été la Sainte Fraternité fondée par les Rois Catholiques en 1476, et qui avait comme mission de surveiller les propriétés et chemins de la couronne de Castille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcasa1800granada.com as primary domain
Für einige Jahre war das Gebäude das Hauptquartier der Migueletes genannten Truppe, einer militärischen Einheit, die von der Feldpolizei in der Zeit des Karlismus gebildet wurde. Der Vorläufer dieser Truppe war die 1476 von den Katholischen Königen gegründete Santa Hermandad, deren Aufgabe es war, den Besitz und die Wege der kastilischen Krone zu bewachen.
  www.mercedes-benz.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
COLLISION PREVENTION ASSIST (option) a par exemple pour mission de surveiller en permanence la distance avec le véhicule qui précède, d’alerter le conducteur par des signaux visuel et acoustique en cas de risque de collision et, si nécessaire, d’amplifier automatiquement la force de freinage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain
Nur wer vorausschauend handelt, bleibt dauerhaft auf Erfolgskurs. Deshalb bietet Ihnen der Vito Tourer ein einzigartiges Angebot an Assistenzsystemen. Ganz wie Sie es von einem Mercedes-Benz Transporter erwarten können. Der optionale COLLISION PREVENTION ASSIST überwacht zum Beispiel ständig den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, warnt Sie optisch und akustisch vor einer drohenden Kollision und verstärkt bei einer Bremsung – falls notwendig – automatisch die Bremskraft. So kann er Ihnen dabei helfen, Auffahrunfälle zu vermeiden – auf der Autobahn oder bei Überlandfahrten genauso wie in der Stadt. Und da zu vielen Touren auch das Parken gehört, unterstützt Sie der optionale Aktive Park-Assistent, wenn Sie möchten, beim Einparken. Zusätzlich kann er Sie warnen, wenn er erkennt, dass es beim Parken und Rangieren einmal eng wird.