modèle de contrat – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.ekin.social  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat de travail
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpk-coiffure.ch als Prioritätsdomäne definieren	Musterarbeitsverträge

  www.mariasworld.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En Espagne, depuis 2001, on voit se mettre en place les «contratos en origen», un modèle de contrat saisonnier qui présente de fortes ressemblances avec le système des contrats OMI en France. Nous avons déjà décrit l’arrivée de ce genre de contrat à Huelva, la célèbre zone de production industrielle de fraises dans la province andalouse voisine lu Portugal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivic-forum.org als Prioritätsdomäne definieren	Bern: Löscher – Alte Feuerwehr Viktoria, 14 - 16 Uhr, anschliessend Apéro. Über Ausbeutung von Mensch und Natur im globalen Kapitalismus. Was hat unsere Lebensweise mit dem Elend andernorts zu tun? Weshalb reicht es nicht aus, wenn ich Bio einkaufe und rot-grün wähle? Wieso gehört der Kapitalismus überwunden? Und wie stellen wir das an? Hier ist der Flyer. Moderation: Kathi Morawek.

  2 Treffer www.qnet.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	modèle de contrat « gens du voyage sur des terrains privés »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengms-minderheiten.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mustermietvertrag zur Broschüre „Fahrende auf Privatland“

  6 Treffer www.suisa.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A la demande de ses membres, SUISA a élaboré son propre modèle de contrat d’édition musicale. Pour les personnes intéressées, il existe une version commentée du contrat, qui donne des explications sur les principales... lire la suite
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuisa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Dachverband der Schweizer Kulturschaffenden unterstützt eine aktuelle Petition an den Bundesrat, bei der es um die Finanzierung der SRG und damit um den Service Public geht. weiterlesen...

  5 Treffer www.swissmilk.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat de vente du lait de fromagerie
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissmilk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mustermilchkaufvertrag der SMP für Käsereimilch

  www.lease-now.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'examen de la demande et la réponse s'effectuent généralement dans les 24 heures, dans la mesure où tous les documents requis (copie de la pièce d'identité, justificatif de salaire, etc.) ont été fournis. En cas de décision positive, l'offre correspondante est envoyée avec le modèle de contrat par courrier/e-mail.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlease-now.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Antragsprüfung und die Antwort erfolgen generell innert 24 Stunden, sofern alle benötigten Dokumente (Ausweiskopie, Lohnbeleg usw.) eingereicht worden sind. Bei positivem Entscheid folgt das Angebot mit Vertragsvorlage per Post oder Mail. Sobald Sie den unterschriebenen Vertrag an uns retourniert haben, werden wir Ihnen den gewünschten Kredit unter Berücksichtigung der gesetzlichen Wartefrist von 14 Tagen direkt auf Ihr Konto überweisen. Bei CREDIT-now Classic haben Sie durch das umfassende Sicherheitspaket nach der Auszahlung sogar weitere zehn Tage Zeit, Ihre Entscheidung zu ändern und den Kredit kostenlos zurückzuzahlen

  www.credit-now.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'examen de la demande et la réponse s'effectuent généralement dans les 24 heures, dans la mesure où tous les documents requis (copie de la pièce d'identité, justificatif de salaire, etc.) ont été fournis. En cas de décision positive, l'offre correspondante est envoyée avec le modèle de contrat par courrier/e-mail.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencredit-now.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Antragsprüfung und die Antwort erfolgen generell innert 24 Stunden, sofern alle benötigten Dokumente (Ausweiskopie, Lohnbeleg usw.) eingereicht worden sind. Bei positivem Entscheid folgt das Angebot mit Vertragsvorlage per Post oder Mail. Sobald Sie den unterschriebenen Vertrag an uns retourniert haben, werden wir Ihnen den gewünschten Kredit unter Berücksichtigung der gesetzlichen Wartefrist von 14 Tagen direkt auf Ihr Konto überweisen. Bei CREDIT-now Classic haben Sie durch das umfassende Sicherheitspaket nach der Auszahlung sogar weitere zehn Tage Zeit, Ihre Entscheidung zu ändern und den Kredit kostenlos zurückzuzahlen

  www.hadatheljebbeh.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Autres informations utiles au responsable d'un établissement de formation postgraduée disponibles au téléchargement : le modèle de canevas pour les concepts de formation postgraduée, le guide, les évaluations en milieu de travail, le modèle de contrat de formation postgraduée et le logbook électronique sont publiés sur le site Web de l’ISFM.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgi-ssmi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weitere nützliche Informationen für die WBS-Leiter als Download: Musterraster Weiterbildungskonzept, Leitfaden, arbeitsplatzbasierte Assessments (AbA’s), Muster Weiterbildungsvertrag, e-Logbuch sind auf der website des SIWF aufgeschalten.

  3 Treffer www.swissmem.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le modèle de contrat pour des accords internationaux avec des agents est disponible dans une édition actualisée en allemand.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissmem.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Vertragsmuster für internationale Vereinbarungen mit Agenten ist in aktualisierter Ausgabe auf Deutsch erhältlich.

  gzhclw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec le modèle de contrat de la DAS, vous vous accordez clairement sur les points essentiels: le paiement, le remboursement, les intérêts et les garanties.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencap.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mit dem  Mustervertrag treffen Sie klare Vereinbarungen zu den wichtigsten Punkten: Auszahlung, Rückzahlung, Zinsen und Sicherheiten.

  www.filorga.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbabysitting24.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mustervertrag

  6 Treffer www.velona.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3. Modèle de contrat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	3. Mustervertrag

  pourvoiriescharlevoix.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat d’engagement (PDF)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenktvatp.ch als Prioritätsdomäne definieren	Muster Gastspielvertrag (PDF)

  www.bvet.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les enfants sont souvent à l’origine de l’acquisition d’un animal dans une famille et ils sont souvent les premiers à s’en occuper sous la surveillance de leurs parents. Cet enthousiasme juvénile prend tout son sens lorsqu’il est complété par des connaissances de bases sur les animaux. Sur www.passibete.ch, les enfants peuvent s’informer sur les besoins de leurs compagnons à pattes (ou à nageoires !). Ils y trouveront des petits textes d’initiation sur la manière de s’occuper d’un chien, d’un chat, d’un cochon d’Inde, d’un hamster, d’une perruche, d’une gerbille, d’un rat, d’un poisson ou d’un lapin. Les enfants y verront aussi les animaux qui se prêtent moins à la vie de famille, comme les furets ou les lézards. Ils pourront tester quel animal leur conviendra le mieux et imprimer un modèle de « contrat » entre eux et leurs parents afin de définir clairement les responsabilités de chacun dans la prise en charge de l’animal. Enfin, les jeunes internautes peuvent y présenter leur protégé dans une galerie photos et poser des questions à des spécialistes en ligne.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.ch als Prioritätsdomäne definieren

Kinder und Jugendliche sind oft die treibende Kraft beim Kauf von Tieren und sie betreuen diese unter der Aufsicht der Eltern meist selbst. So wertvoll dieses Engagement ist, setzt es doch auch einiges an Kenntnissen über die Tiere voraus. Dieses Wissen können sich Kinder und Jugendliche nun auf dem Internetportal www.neutierig.ch aneignen. Sie finden dort gute Einstiegstexte zur Haltung von Hunden, Katzen, Meerschweinchen, Goldhamstern, Wellensittichen, Rennmäusen, Ratten, Fischen und Kaninchen. Aufgelistet sind auch für Familien im Normalfall wenig geeignete Tiere wie Frettchen und Echsen. In einem Test finden Kinder und Jugendliche heraus, welches Tier zu ihnen passt. Ein Heimtier-Vertrag für Kinder und Eltern hilft klar festzulegen, wer für die Tiere sorgt. Zudem können die Kinder Fotos ihrer Lieblinge in einer Galerie zeigen und über das Portal Fachleuten Fragen zur Tierhaltung stellen.

  www.ige.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour l'inscription de licences de marques, le traité précise les exigences maximales qui peuvent être imposées et celles qui ne peuvent en aucun cas être posées (notamment un modèle de contrat de licence).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenige.ch als Prioritätsdomäne definieren

Der Markenrechtsvertrag von Singapur (AS 2009 887, pdf) gilt formell als eigenständiger Vertrag, basiert aber materiell weitestgehend auf dem Markenrechtsvertrag vom 27. Oktober 1994 und führt die internationale Harmonisierung des Markenrechts weiter: Er gilt neu für alle Markenformen und damit auch für Hologramme und nicht sichtbare Zeichen (z.B. akustische Signale oder Gerüche). Es wird den Mitgliedstaaten überlassen, zusätzlich oder anstatt des Verkehrs mit Papier die elektronische Kommunikation vorzusehen. Für Fristversäumnisse ist mindestens ein Rechtsbehelf zur Verfügung zu stellen, der dem Betroffenen eine Fortsetzung des Verfahrens erlaubt. Zur Eintragung von Lizenzen wird festgehalten, welche Angaben maximal verlangt und welche Anforderungen keinesfalls gestellt werden dürfen (insbes. Vorlage des Lizenzvertrags). Schliesslich schafft der Vertrag eine eigene Versammlung, die namentlich das zugehörige Ausführungsreglement selbständig abändern kann, so dass dafür keine Diplomatische Konferenz nötig ist.

  enrd.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rationaliser la mise en œuvre et améliorer les synergies - le modèle de contrat d'agriculture globale en Catalogne (Espagne), M. Gregory, point de contact [PDF
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vereinfachung der Umsetzung und Verbesserung der Synergien - Das Modell „Globaler Landwirtschaftsvertrag“ in Katalonien (Spanien), M. Gregory, ENRD-Kontaktstelle [PDF

  www.blw.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Susette Biber-Klemm, de l'Académie suisse des sciences naturelles a présenté les stratégies et les instruments développés par l'Académie pour augmenter la prise de conscience des principes de l'accès aux ressources génétiques et du partage des bénéfices dans les milieux académiques. Elle a détaillé le modèle de contrat élaboré par l'Académie pour faciliter les négociations sur l'accès et le partage des bénéfices entre fournisseurs et recherche académique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Susette Biber-Klemm, von der Akademie der Naturwissenschaften,präsentierte Strategien und Instrumente, die von der Akademie entwickelt wurden, um das Bewusstsein unter den Wissenschaftlern und Wissenschaftlerinnen für die Prinzipien des Zugangs zu genetischen Ressourcen und der Aufteilung der Vorteile zu verbessern. Sie legte einen von der Akademie ausgearbeiteten Mustervertrag vor, der zum Ziel hat, die Verhandlungen zwischen den Lieferanten und den Forschenden zu erleichtern. Dieser Mustervertrag ist ein Beispiel für innovative Lösungen, die dank der guten Zusammenarbeit zwischen politischen und wissenschaftlichen Kreisen und durch den Einbezug des Netzes der internationalen Nutzer gefunden werden können.

  www.cta-brp-udes.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chaque appartement est différent, mais ils possèdent tous un même modèle de contrat de location de chambre dans lequel se fixe les conditions communes de mobiliers et de qualité et les normes basiques de comportement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaluni.net als Prioritätsdomäne definieren	Alle Wohnungen sind verschieden, aber sie alle haben dasselbe Modell des Mietvertrags, in dem einige Grundvoraussetzungen zu Mobiliar und Qualität festgehalten sind, sowie grundsätzliche Verhaltensregeln.

  3 Treffer www.gstsvs.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nouveau modèle de contrat de travail
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengstsvs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Neue Arbeitsvertrag-Vorlage

  3 Treffer www.civpol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat de travail selon l'ODPr (318 Kb, pdf)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Musterarbeitsvertrag gemäss PHV (306 Kb, pdf)

  4 Treffer www.swissabroad.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat de travail selon l'ODPr (318 Kb, pdf)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Musterarbeitsvertrag gemäss PHV (306 Kb, pdf)

  4 Treffer www.eda.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat de travail selon l'ODPr (318 Kb, pdf)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Musterarbeitsvertrag gemäss PHV (306 Kb, pdf)

  6 Treffer www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat de travail selon l'ODPr (318 Kb, pdf)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Musterarbeitsvertrag gemäss PHV (306 Kb, pdf)

  www.swissemigration.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat de travail selon l'ODPr (318 Kb, pdf)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	Musterarbeitsvertrag gemäss PHV (306 Kb, pdf)

  www.seco.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mustervertrag

  2 Treffer jusletter.weblaw.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un modèle de contrat simple pour les sociétés simples de conjoints et autres personnes proches lors de l'achat d’une maison. (sl)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjusletter.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine einfache Vertragsvorlage für einfache Gesellschaften unter Ehegatten und anderen nahestehenden Personen über Anschaffungen wie ein Haus.

  www.biathlon-berwang.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat d'entreprise (DOC, 240.5 KB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeo.apps.be.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mustervertrag (DOC, 239.5 KB)

  2 Treffer www.swisstourfed.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat de bail: convention complémentaire
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisstourfed.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fewo-Mustermietvertrag: neue Zusatzvereinbarung

  www.bairroaltohotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Modèle de contrat de travail
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.ch als Prioritätsdomäne definieren	Muster-Arbeitsvertrag

  www.bvet.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les enfants sont souvent à l’origine de l’acquisition d’un animal dans une famille et ils sont souvent les premiers à s’en occuper sous la surveillance de leurs parents. Cet enthousiasme juvénile prend tout son sens lorsqu’il est complété par des connaissances de bases sur les animaux. Sur www.passibete.ch, les enfants peuvent s’informer sur les besoins de leurs compagnons à pattes (ou à nageoires !). Ils y trouveront des petits textes d’initiation sur la manière de s’occuper d’un chien, d’un chat, d’un cochon d’Inde, d’un hamster, d’une perruche, d’une gerbille, d’un rat, d’un poisson ou d’un lapin. Les enfants y verront aussi les animaux qui se prêtent moins à la vie de famille, comme les furets ou les lézards. Ils pourront tester quel animal leur conviendra le mieux et imprimer un modèle de « contrat » entre eux et leurs parents afin de définir clairement les responsabilités de chacun dans la prise en charge de l’animal. Enfin, les jeunes internautes peuvent y présenter leur protégé dans une galerie photos et poser des questions à des spécialistes en ligne.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Kinder und Jugendliche sind oft die treibende Kraft beim Kauf von Tieren und sie betreuen diese unter der Aufsicht der Eltern meist selbst. So wertvoll dieses Engagement ist, setzt es doch auch einiges an Kenntnissen über die Tiere voraus. Dieses Wissen können sich Kinder und Jugendliche nun auf dem Internetportal www.neutierig.ch aneignen. Sie finden dort gute Einstiegstexte zur Haltung von Hunden, Katzen, Meerschweinchen, Goldhamstern, Wellensittichen, Rennmäusen, Ratten, Fischen und Kaninchen. Aufgelistet sind auch für Familien im Normalfall wenig geeignete Tiere wie Frettchen und Echsen. In einem Test finden Kinder und Jugendliche heraus, welches Tier zu ihnen passt. Ein Heimtier-Vertrag für Kinder und Eltern hilft klar festzulegen, wer für die Tiere sorgt. Zudem können die Kinder Fotos ihrer Lieblinge in einer Galerie zeigen und über das Portal Fachleuten Fragen zur Tierhaltung stellen.