modifiée en 2004 – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   19 Domains
  2 Hits www.fyrstadsflyget.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En application de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain
Gemäß dem 2004 geänderten französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 verfügen Sie über ein Zugangs- und Berichtigungsrecht der Sie betreffenden Informationen, das Sie ausüben können, indem Sie sich an uns wenden:
  store.acmilan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément à la Loi du 06 janvier 1978 modifiée en 2004, dite Loi "Informatique et Libertés", vous disposez d'un droit d'accès, d’opposition et de rectification aux données personnelles vous concernant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dishcareaction.com as primary domain
Die Sicherheitsmaßnahme gilt nur für betroffene Geräte und ist eine Vorsichtsmaßnahme. Wenn Ihr Gerät einen Defekt hat, aber nicht zu den betroffenen Geräten gehört, sollten Sie sich bitte an unseren üblichen Kundendienst wenden.
  www.jhchart.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant au Musée Automobile Reims-Champagne - 84 Avenue Georges Clémenceau - 51100 Reims - France ou par l'intermédiaire de ce formulaire de contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-automobile-reims-champagne.com as primary domain
In Übereinstimmung mit dem "Computer und Freiheiten" vom 6. Januar von 1978 im Jahr 2004, haben Sie das Recht auf Zugang und Berichtigung der Sie betreffenden Daten, die Sie durch Kontaktaufnahme mit dem Museum Auto Reims Champagne ausüben können - 84 Georges Clemenceau Avenue - 51100 Reims - Frankreich oder über dieses Kontaktformular.
  informatorects.uw.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous êtes informé que, conformément à la loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, les informations que vous communiquez notamment du fait des formulaires qui sont présents sur le Site permettent de répondre à vos demandes et sont uniquement destinées à Storengy, en tant que responsable du traitement, à des fins de gestion administrative et commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storengy.com as primary domain
Sie werden darauf hingewiesen, dass im Einklang mit dem 2004 modifizierten französischen Gesetz vom Januar 1978 über die Informatik, Daten und Freiheiten, alle von Ihnen (insbesondere über die auf der Webseite zur Verfügung stehenden Formulare) übermittelten Daten dazu dienen, auf Ihre Anfragen zu antworten und ausschließlich an Storengy als für deren Verarbeitung verantwortliches Unternehmen übertragen werden, dies zu Verwaltungs- und kommerziellen Zwecken. In Übereinstimmung mit dem oben genannten Gesetz verfügen Sie über das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen und diese zurückzuziehen und zu berichtigen, indem Sie sich an die folgende Anschrift wenden:
  www.ansi.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en envoyant un courrier électronique en cliquant ici ou par courrier postal à l’adresse Green-Zones GmbH, Helmholtzstrasse 2-9, 10587 Berlin, Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emisni-plaketa.cz as primary domain
Selbstverständlich haben Sie jederzeit das Recht auf eine unentgeltliche Auskunft, über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, die Herkunft dieser Daten und den Empfänger dieser Daten und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Wenden Sie sich hierzu einfach an die im Impressum angegebene Adresse.
  rss.itunes.apple.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conformément à la loi « Informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à : information@calliope-interpreters.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net as primary domain
Benutzer, die ihre persönlichen Daten in das Kontaktformular eingetragen oder über E-Mail an information@calliope-interpreters.org gesandt haben, verfügen über dasselbe, wie im oben stehenden Absatz erwähnte Recht auf Zugang und Gegendarstellung.