modification concernant – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   13 Domains
  6 Hits www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un fichier contenant une déclaration DRS originale ou de modification concernant un accident du travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Eine Datei, die eine Original- oder Änderungs-MSR-Meldung in Bezug auf einen Arbeitsunfall umfasst.
  4 Hits www.anmeldestelle.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modification concernant l’efficacité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain
Änderung, die die Wirksamkeit betreffen
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modification concernant les frais de déplacement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Anhebung des Solidaritätssteuersatzes
  www.swisslife.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes assurées domiciliées dans un Etat de l’UE ou de l’AELE, soumises à l’Accord sur la libre cir- culation des personnes, ont l’obligation d’annoncer à Sanitas dans les 30 jours toute modification concernant l’obligation d’assurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslife.ch as primary domain
Prämien Stimmt der Inhalt der Versicherungspolice oder der Nachträge zu derselben mit den getroffenen Vereinba­ rungen nicht über ein, so hat der Versicherungsnehmer 19 Prämienzahlung und Fälligkeit
  www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initiative parlementaire. Ordonnance sur l’administration du Parlement. Modification concernant les cartes d’accès. Rapport du 1er mars 2004 du Bureau du Conseil des Etats. Avis du Conseil fédéral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Parlamentarische Initiative. Änderung der Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Zutrittsausweise). Bericht vom 1. März 2004 des Büros des Ständerates. Stellungnahme des Bundesrates
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y aura également deux autres propositions de modification concernant l’aspect technique des véhicules : la manipulation des composants électroniques du moteur pour en modifier la puissance, les émissions de bruit ou de gaz d’échappement (chiptuning) sera désormais soumise à une réception par type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Zwei weitere Verordnungsänderungen betreffen technische Aspekte von Autos: Die Manipulation der Motorelektronik, welche Leistung, Geräusch oder Abgas verändert (Chip-Tuning), benötigt neu eine Typengenehmigung. In die Pflicht genommen wird sowohl der Halter des Wagens als auch vor allem Personen und Unternehmen, welche das Chip-Tuning anbieten und vornehmen.
  www.koffi-diabate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre support client fera un suivi pour les clients 'till parcelle concernée soit signé, et en informera les clients sur des nouvelles de l'ordre, toute question des clients et les problèmes seront traités dans le temps. Si vous avez des questions ou toute modification concernant votre commande en cours, pls email us, notre équipe de support client offrira un service attentionné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aypearl.com as primary domain
Unsere Kundenbetreuung Follow-up, um Kunden bis Paket unterzeichnet werden, und werden die Kunden über jede Nachricht von der Bestellung, Kunden Frage und Probleme informiert werden, wird mit der Zeit behandelt werden. Wenn Sie eine Frage oder eine Änderung zu Ihrer aktuellen Bestellung haben, pls email uns, unseren Kunden-Support-Team rücksichtsvollen Service zu bieten.
  www.geigenbau-schuetz.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas de changement de propriétaire ou de modification concernant l’utilisation de vos données à caractère personnel, vous serez prévenu par e-mail et/ou nous publierons un avis largement visible sur notre Site Web, accompagné des choix dont vous disposez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualiq.com as primary domain
Änderung der Eigentumsverhältnisse: In dem Fall, dass VIQ von einem anderen Unternehmen übernommen wird, mit einem anderen Unternehmen fusioniert oder einen Teil oder die Gesamtheit seiner Vermögenswerte verkauft, behält VIQ sich das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten an den neuen Eigentümer zu übermitteln. Sie werden in diesem Fall per E-Mail oder mittels deutlich sichtbarer Mitteilung auf unserer Website über die Änderung bei den Eigentumsverhältnissen und der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten informiert und über ein eventuelles Mitspracherecht aufgeklärt.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'autre part, deux Groupes de travail spécifiques du SACEPO, l'un sur les Directives (SACEPO/WPG), l'autre sur les Règles (SACEPO/WPR), composés de membres nommés par l'epi et BUSINESSEUROPE, sont consultés sur des propositions de modification concernant respectivement les Directives relatives à l'examen pratiqué par l'OEB et le Règlement d'exécution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Bei vorgeschlagenen Änderungen der Richtlinien für die Prüfung im EPA bzw. der Ausführungsordnung werden die spezialisierten Untergruppen SACEPO/WPG (Arbeitsgruppe Richtlinien) und SACEPO/WPR (Arbeitsgruppe Regeln) konsultiert, deren Mitglieder vom epi und von BUSINESSEUROPE benannt werden.
  www.dumpstarbucks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous procédez à l’enregistrement sur le site, vous déclarez consentir à mettre à disposition de ThomasLloyd, conformément à ce qui vous est demandé, des informations actuelles et justes vous concernant et à communiquer à ThomasLloyd toute modification concernant les données que vous avez indiquées à cet effet, dans les plus brefs délais, selon les procédures prévues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomas-lloyd.com as primary domain
Nutzer können sich für die Site registrieren lassen, um ein Newsletter-Abonnement zu erhalten oder um auf andere Funktionen zugreifen zu können, die der Site zukünftig hinzugefügt werden können. Sollten Sie sich nicht registrieren, können Sie die Vorteile eines solchen Programms oder einer solchen Funktion nicht nutzen. Auf eine Registrierung durch ThomasLloyd besteht kein Anspruch. Indem Sie sich für die Site registrieren, erklären Sie sich damit einverstanden, entsprechend der Anforderung von ThomasLloyd aktuelle und zutreffende Informationen über sich zur Verfügung zu stellen und ThomasLloyd Änderungen hinsichtlich Ihrer zu diesem Zweck überlassenen Daten unverzüglich auf dem vorgesehenen Wege mitzuteilen. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihnen durch ThomasLloyd übermittelte E-Mails auch zugehen.