modification du traité – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   13 Domains
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accord entre la Suisse et le Liechtenstein portant modification du Traité du 29.03.1923 concernant la réunion de la Principauté de Liechtenstein au territoire douanier suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Vertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Aenderung des Vertrages vom 29.03.1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accord entre la Suisse et le Liechtenstein portant modification du Traité du 29.03.1923 concernant la réunion de la Principauté de Liechtenstein au territoire douanier suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Vertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Aenderung des Vertrages vom 29.03.1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accord entre la Suisse et le Liechtenstein portant modification du Traité du 29.03.1923 concernant la réunion de la Principauté de Liechtenstein au territoire douanier suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Vertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Aenderung des Vertrages vom 29.03.1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accord entre la Suisse et le Liechtenstein portant modification du Traité du 29.03.1923 concernant la réunion de la Principauté de Liechtenstein au territoire douanier suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Vertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Aenderung des Vertrages vom 29.03.1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accord entre la Suisse et le Liechtenstein portant modification du Traité du 29.03.1923 concernant la réunion de la Principauté de Liechtenstein au territoire douanier suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Vertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Aenderung des Vertrages vom 29.03.1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accord entre la Suisse et le Liechtenstein portant modification du Traité du 29.03.1923 concernant la réunion de la Principauté de Liechtenstein au territoire douanier suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Vertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein betreffend die Aenderung des Vertrages vom 29.03.1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protocole portant modification du traité Euratom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Protokoll zur Änderung des Euratom-Vertrags
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Europe, les opposants aux brevets logiciels travailleront activement pour la modification du traité de La Haye ; pour plus d'informations, voir http://www.cptech.org/ecom/jurisdiction/hague.html.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Weitere Informationen über Probleme mit dem Haager Übereinkommen finden Sie unter .
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil européen a rappelé que toute modification du traité doit être décidée par les vingt-sept États membres. Il reviendra sur cette question en décembre 2011 sur la base d'un rapport élaboré par Herman Van Rompuy en étroite coopération avec José Manuel Barroso et Jean-Claude Juncker, président de l'Eurogroupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Der Europäische Rat hat daran erinnert, dass Vertragsänderungen von den 27 Mitgliedstaaten einvernehmlich beschlossen werden müssen. Er will diese Frage im Dezember erneut erörtern und sich dabei auf einen Bericht stützen, den Van Rompuy in enger Zusammenarbeit mit dem Präsidenten der Kommission José Manuel Barroso und dem Präsidenten der Euro-Gruppe Jean-Claude Juncker erstellen wird.
  6 Hits www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Echange de lettres relatif à la modification du Traité du 23 novembre 1964 entre la Confédération suisse et la République fédérale d’Allemagne sur l’inclusion de la commune de Büsingen am Hochrhein dans le territoire douanier suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Briefwechsel zur Änderung des Vertrages vom 23. November 1964 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Einbeziehung der Gemeinde Büsingen am Hochrhein in das schweizerische Zollgebiet
  esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Assemblée de l’UEO, l’unique assemblée interparlementaire européenne de la sécurité et de la défense, a été créée en 1954 par une modification du Traité de Bruxelles de 1948. Elle a tenu sa première session en 1955.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
Die Versammlung der WEU, Europas einzigem interparlamentarischen Gremium für Sicherheit und Verteidigung, wurde 1954 durch die Änderung des Brüsseler Pakts von 1948 ins Leben gerufen. Die erste Tagung fand 1955 statt. Der WEU-Vertrag sieht in Artikel V eine bedingungslose gegenseitige Beistandsverpflichtung und in Artikel IV eine enge Bindung an die NATO vor. Der durch den WEU-Vertrag eingesetzten Versammlung gehören Parlamentsvertreter aus etwa 40 Staaten an, darunter sämtliche EU-Mitgliedstaaten, die europäischen NATO-Länder sowie Russland, die Ukraine und alle Balkanstaaten. Die Versammlung überwacht europäische zwischenstaatliche Tätigkeiten in allen Bereichen der Sicherheit und Verteidigung, einschließlich der Zusammenarbeit in der Rüstung. Seitdem der operationelle Teil der WEU an die EU abgegeben wurde, dient die Versammlung auf der Grundlage der im rechtlichen Rahmen der WEU vorgesehenen parlamentarischen Instrumente auch als interparlamentarische Plattform der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungs¬politik (ESVP).