modification manuelle – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  3 Hits clients.vaccoda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modification manuelle de la zone DNS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.hostpoint.ch as primary domain
Wie plane ich DNS-Änderungen am besten?
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fichiers nécessaires à l'audit (NAuditPA.jar et logevent.conf) sont maintenant copiés dans le dossier d'installation de l'application utilisateur, même si vous choisissez de ne pas activer l'audit au moment de l'installation. Toutefois, le fichier logevent.conf contient des paramètres dont la modification manuelle est nécessaire après installation en cas de désactivation de l'audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Die für das Prüfen erforderliche Dateien ( NAuditPA.jar und logevent.conf) werden jetzt in den Installationsordner der Benutzeranwendung kopiert, auch dann, wenn Sie während der Installation Audit-Prüfung nicht aktiviert haben. Allerdings enthält die Datei logevent.conf einige Parameter, die nach der Installation manuell angepasst werden müssen, falls Sie während des Installationsvorgangs Audit deaktivieren. Diese Parameter werden im Kapitel 3 "Einrichten der Protokollierung" im Administrationshandbuch der Identity Manager-Benutzeranwendung erläutert.
  www.mammut.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les dispositions légales interdisent une modification manuelle de la fréquence de la liaison sans fil (W-Link). Sur ces appareils, le changement de fréquence ne peut être exécuté que par l’un de nos centres d’assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain
Die gesetzlichen Vorschriften verbieten eine manuelle Umstellung der W-Link Frequenz. Die Frequenz-Umstellung kann bei diesen Geräten nur durch eines unserer Servicecenter ausgeführt werden. Nach dieser Konfigurationsänderung kann der Benutzer wie bei der EU-Version manuell zwischen den beiden Frequenzen auswählen. Für die Verwendung in den USA ist der Benutzer aber verpflichtet die W-Link Einstellung „Region B“ zu verwenden.
  www.literaktum.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Permet l’inspection du masque de coupe et la modification manuelle du masque de coupe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtec.eu as primary domain
Ermöglicht die Visualisierung und manuelle Änderung des Schnittplans
  www.altabox.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les connecteurs de base de données Micro Focus Database Connectors™ sont conçus pour simplifier le remplacement des fichiers de données COBOL traditionnels par des systèmes de gestion des bases de données relationnelles. La modification manuelle du code source COBOL afin d’utiliser la syntaxe SQL est une tâche à la fois chronophage et complexe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microfocus.com as primary domain
Micro Focus Database Connectors wurden dazu entwickelt, den Übergang von herkömmlichen COBOL-Datendateien zu relationalen Datenbank-Verwaltungssystemen zu vereinfachen. Die manuelle Änderung von COBOL-Quellcode für die Verwendung der SQL-Syntax ist sowohl zeitaufwendig als auch komplex. Database Connectors bewältigen diese Herausforderung, indem sie die vorhandene Datendatei-Syntax innerhalb des COBOL-Quellcodes in SQL-Anweisungen für moderne relationale Datenbanken übersetzen. Dieser Ansatz macht ein Umschreiben von Anwendungen überflüssig und ist ein Brückenschlag zwischen RDBMS- und COBOL-Anwendungen – ein bewährter Ansatz bei der Datenmodernisierung.
  www.elysion.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ici, vous avez le choix entre cinq scénarios différents correspondant à des états allant du travail concentré à la détente, avec en plus une échelle pour le réglage manuel de la température de couleur. Celle-ci est préréglée sur une valeur fixe qu’elle garde jusqu’à sa modification manuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regent.ch as primary domain
Die passende Lichtatmosphäre wird je nach gewünschter Tätigkeit angepasst: Fünf unterschiedliche Stimmungen von konzentriert bis entspannt bzw. eine Skala zur manuellen Einstellung der Farbtemperatur stehen zur Auswahl. Die Farbtemperatur wird fix eingestellt, bis die Auswahl manuell geändert wird.
  aljaser.com.bh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les outils de tarification : avec un outil de tarification, vous pouvez développer une stratégie de gestion des revenus plus efficace. Vous éviterez dorénavant la modification manuelle des tarifs et le calcul les revenus par chambre en utilisant un outil de tarification innovant pour automatiser le processus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain
Unter einer Business Intelligence versteht man ein Programm, dass Ihnen Zugang zu Daten über die aktuelle Marktsituation gibt, mit denen Sie Ihr Revenue Management strategisch anpassen können und dadurch mehr Umsatz erzeugen.
  eamedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le moteur de règles métier permet à WebCenter de réagir et de démarrer automatiquement un nouveau flux de production, sur la base d’événements indépendants, comme une modification manuelle de l’état du projet ou l’achèvement d’une tâche, notamment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain
Automatisieren Sie komplexe Prozesse in WebCenter. Mit der Workflow-Arbeitsfläche können Sie Ihre Geschäftsprozesse in kleinere, leichter zu verwaltende Aufgaben aufteilen, um ein effektives Management zu ermöglichen und eine pünktliche Lieferung zu gewährleisten.