modification rapide – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pompe à catalyseur à rapport réglable - aucun outil n'est nécessaire pour une modification rapide et facile du rapport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Einstellbare Verhältnis-Pumpe mit Katalysator - kein Werkzeug für den schnellen und einfachen Verhältniswechsel erforderlich
  www.restaurantexcalibur.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modification rapide de la construction, par ex. changement des brides de raccord
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mankenberg.de as primary domain
Kurzfristige Konstruktionsänderungen, z. B. andere Anschlussflansche
  m.sshrgy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modification rapide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain
Etikettenänderungen
  rosalit.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réalisation de pièces moulées par injection au moyen de séries prototypes courtes, avec modification rapide des inserts de moule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain
Ausgelegt auf die Herstellung von Spritzgussteilen in kurzen Prototypenserien, einschließlich schnellem Wechsel von Formeinsätzen
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse internationale, par le biais de Genève, et sa politique d’accueil doit cependant faire face à une modification rapide de l’environnement international, marquée notamment par la fragmentation de la gouvernance mondiale, une concurrence accrue de la part de nouveaux Etats émergents et les difficultés budgétaires des OI et de leurs Etats membres suite à la crise financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Die dank Genf internationale Schweiz und ihre Gaststaatpolitik müssen sich jedoch in einem sich rasch wandelnden internationalen Umfeld behaupten, das geprägt ist durch eine Aufsplitterung der globalen Gouvernanz, mehr Konkurrenz durch die neuen aufstrebenden Schwellenländer sowie die durch die Finanzkrise bedingten Budgetprobleme der internationalen Organisationen und ihrer Mitgliedstaaten.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse internationale, par le biais de Genève, et sa politique d’accueil doit cependant faire face à une modification rapide de l’environnement international, marquée notamment par la fragmentation de la gouvernance mondiale, une concurrence accrue de la part de nouveaux Etats émergents et les difficultés budgétaires des OI et de leurs Etats membres suite à la crise financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Die dank Genf internationale Schweiz und ihre Gaststaatpolitik müssen sich jedoch in einem sich rasch wandelnden internationalen Umfeld behaupten, das geprägt ist durch eine Aufsplitterung der globalen Gouvernanz, mehr Konkurrenz durch die neuen aufstrebenden Schwellenländer sowie die durch die Finanzkrise bedingten Budgetprobleme der internationalen Organisationen und ihrer Mitgliedstaaten.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse internationale, par le biais de Genève, et sa politique d’accueil doit cependant faire face à une modification rapide de l’environnement international, marquée notamment par la fragmentation de la gouvernance mondiale, une concurrence accrue de la part de nouveaux Etats émergents et les difficultés budgétaires des OI et de leurs Etats membres suite à la crise financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Die dank Genf internationale Schweiz und ihre Gaststaatpolitik müssen sich jedoch in einem sich rasch wandelnden internationalen Umfeld behaupten, das geprägt ist durch eine Aufsplitterung der globalen Gouvernanz, mehr Konkurrenz durch die neuen aufstrebenden Schwellenländer sowie die durch die Finanzkrise bedingten Budgetprobleme der internationalen Organisationen und ihrer Mitgliedstaaten.
  mac.eltima.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commander One est une solution extrêmement performante de gestion de fichiers grâce à son interface à fenêtre double et à ses mécanismes de modification rapide de fichiers. Commander One pour Mac est l’alternative idéale à Total Commander pour Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mac.eltima.com as primary domain
Commander One mit der zweigeteilten Benutzeroberfläche und dem schnellen Operationsmechanismus ist die ultimative Lösung für die Dateiverwaltung. Für all jene, die Fans des Total Commander für Windows sind, stellt der Commander One eine ideale Alternative dar. Sollten Sie außerdem den Finder mit einer flexibleren Anwendung ersetzen wollen, ist Commander One der perfekte Partner.
  www.switch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La disponibilité est essentielle, notamment pour la météo aérienne à Kloten. Pour les prévisions, nous sommes, entre autres, tributaires de données transmises par Internet. En cas de modification rapide des conditions météorologiques: verglas, orages ou éclairs, nous devons réagir et pouvoir informer sans attendre. Pour cela, nous avons besoin d'informations fiables et rapides", continue M. Schäfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain
"Die hohe Verfügbarkeit und Performanz von SWITCHlan ist für uns sehr zentral. Wir müssen grosse Datenmengen zuverlässig zu unserem Supercomputer in Lugano übermitteln können", erklärt Martin Schäfer, Leiter Informations- und Kommunikationstechnologie bei MeteoSchweiz. "Die Verfügbarkeit ist speziell für das Flugwetter in Kloten essenziell: Für Prognosen sind wir unter anderem auf Daten angewiesen, die via Internet übermittelt werden. Gerade bei Vereisung, Gewitter oder Blitzen, wenn sich die Wettersituation rapide ändert, müssen wir rasch reagieren und warnen können. Dafür brauchen wir die Informationen zuverlässig und schnell", so Schäfer.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant son cheminement à travers notre territoire, l’Ohře est bordée en aval et au milieu du cours par les monts Métallifères sur sa rive gauche et par Slavkovský les (la Forêt de Slavkov) et Doupovské vrchy (les hauteurs de Doupov) sur sa rive droite. Elle est caractérisée par une grande variation du débit, une modification rapide du courant et un grand nombre d’alluvions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Das von „Povodí Ohře Chomutov“ verwaltete Flussgebiet umfasst 10 000 km2. Das lang gezogene Nordwestböhmen wird von der Elbe in einen westlichen und östlichen Teil getrennt. Die Eger bildet dabei die natürliche Achse seines westlichen Teils, ähnlich wie der Fluss Ploučnice (Polzen) im östlichen Teil. Die Eger entspringt im bayrischen Fichtelgebirge am Nordhang des Schneebergs und ergießt sich letztendlich bei Litoměřice in die Elbe. Auf tschechischem Gebiet legt sie insgesamt 256 km zurück, ihr Einzugsgebiet erstreckt sich über 5 614 km2. Bei ihrem Weg durch unser Gebiet fließt die Eger durch ein Engtal, das vom Erzgebirge/Krušné hory und dem Kaiserwald/Slavkovský les am linken und vom Duppauer Gebirge/Doupovské hory am rechten Ufer eingezwängt ist. Der Fluss zeichnet sich durch große Schwankungen seiner Durchflussmengen, deren plötzlichen Veränderungen sowie durch den Transport großer Mengen Geschiebe und Schwemmgut aus. Ihr 100 km langer Unterlauf weicht auf der linken Seite dem Böhmischen Mittelgebirge aus und fließt von Žatec über Louny bis nach Litoměřice durch offene Landschaft - übrigens eine der fruchtbarsten Gegenden Böhmens. Dieses Gebiet wurde seit Menschengedenken von Überschwemmungen heimgesucht und bis heute noch gibt es hier Flussabschnitte, deren Kapazität nicht einmal einem einjährigem Hochwasser gewachsen ist. Gerade hier befinden sich aber ursprüngliche, bewahrt gebliebene und ökologisch äußerst wertvolle Auenwälder und Uferbestände.