modifie la loi – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
il|elle modifie la Loi 5/2000, et le Royal décret 1774/2004, de 30 juillet, pour|par lequel s'approuve le Règlement de la Loi organique 5/2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
er modifiziert|verändert das Gesetz 5/2000, und den Königlichen Erlass|Dekret, 1774/2004, von 30 Juli, für welchen sich die Verordnung des organischen Gesetzes 5/2000 besteht|billigt.
  www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet de loi modifie la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l'immigration ainsi que la loi du 4 juillet 2008 sur la jeunesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
Der Gesetzentwurf sieht eine Änderung des geänderten Gesetzes vom 29. August 2008 über den freien Personenverkehr und die Immigration sowie des Gesetzes vom 4. Juli 2008 über die Jugend vor.
  3 Hits www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Loi n° 424/2003 qui modifie la Loi n° 582/1991 et certaines autres lois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Gesetz Nr. 424/2003 Slg., welches das Gesetz Nr. 582/1991 Slg. Und einige weitere Gesetze ändet
  3 Hits www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LOI FÉDÉRALE qui modifie la loi concernant la haute surveillance de la Confédération sur la police des forêts (Du 23 septembre 1955)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Bundesgesetz über die Änderung des Bundesgesetzes betreffend die eidgenössische Oberaufsicht über die Forstpolizei (Vom 23. September 1955)
  www.greencross.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La section 215 modifie la loi en matière de recherche des dossiers. Après le Patriot Act, les tiers détenteurs de vos dossiers financiers, médicaux, téléphoniques, de bibliothèque, de voyage, de location de films, d'église, de synagogue et de mosquée peuvent être recherchés sans votre connaissance ou consentement, du moment où le gouvernement dit qu'il essaie de protéger ses citoyens contre le terrorisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain
Artikel 215 ändert die Vorschriften über Berichte und Unterlagen Untersuchungen. Post-Patriot Act, Besitzer Ihrer Finanz-, Bibliotheks-, Reise, Telefondaten, Ihrer medizinischer Daten, sowie die Berichte auch Kirchen, Synagogen oder Moscheen können ohne Ihres Wissen oder Ihre Genehminung durchsucht werden, wenn die Behörden sagen, dass sie zwecks Schutzes gegen Terrorismus handeln.
  www.humanrights.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Parlement et le Conseil fédéral - et tous les autres grands partis du gouvernement - recommandent de rejeter l'initiative sur les naturalisations de l'UDC. Le Parlement prépare un contre-projet indirect qui modifie la Loi sur la nationalité: un vote sur les naturalisations par les communes serait possible, mais pas par les urnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain
Die Stimmbürger/innen haben am 1. Juni 2008 die Volksinitiative «Für demokratische Einbürgerungen» der SVP mit rund 64 Prozent der Stimmen klar abgelehnt. Gegen ein Ja sprachen unter anderem menschenrechtliche Argumente. Dies hielten etwa 69 Staatsrechtler/innen in einer am 8. Mai 2008 in der NZZ veröffentlichten Resolution fest.