moins de 10 ans – German Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La carte d’identité porte la signature du titulaire, sauf pour les moins de 10 ans qui sont dispensés de la signer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Der Personalausweis trägt die Unterschrift des Ausweisinhabers, außer bei unter 10-Jährigen, die von der Unterschriftspflicht befreit sind.

  2 Hits www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'inflammation de la gencive peut déjà faire son apparition chez des enfants de moins de 10 ans et atteint son pic de fréquence entre 11 et 13 ans, selon une étude effectuée en Suisse. La forme la plus grave de la gingivite agressive et de la parodontite ne se rencontre pratiquement que chez les jeunes adultes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Zahnfleischentzündung kann bereits bei Kindern unter 10 Jahren auftreten und hat gemäss einer schweizerischen Studie bei 11 bis 13 Jährigen ihren Häufigkeitsgipfel. Die schwerste Form der aggressiven Gingivitis und die Parodontitis sind praktisch nur bei jüngeren Erwachsenen zu finden. Diese führen unbehandelt zu raschem Knochenabbau und frühzeitigem Zahnverlust.

  kapitalbank.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

b) En ce qui concerne les enfants (de moins de 12 ans) dont le séjour dans le pays est de moins de 10 ans au moment de l'achat du bon Japan Rail, si une copie unique du registre national étranger discuté au point (1) vérifie qu'ils vivent avec le demandeur dont le séjour dans le pays est d'au moins 10 années consécutives, et s'ils utilisent également le JAPAN RAIL PASS lors d'un voyage avec le demandeur, leurs critères d'éligibilité sont satisfaits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrailpass.com as primary domain

b) Bezüglich Kindern (unter 12 Jahren), die sich zum Zeitpunkt des Kaufs eines Passgutscheins erst weniger als 10 Jahre im Ausland aufhalten: Wenn eine einzelne Kopie der Wohnregistrierung, wie in (1) definiert, nachweist, dass das Kind mit einem Antragssteller zusammenlebt, der seit 10 Jahren oder länger im Ausland lebt und das Kind den JAPAN RAIL PASS außerdem gemeinsam mit diesem Antragssteller verwenden, erfüllt das Kind die Teilnahmekriterien.

  3 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants sont en première ligne. Ils sont plus souvent mordus et les blessures sont plus graves : la moitié des morsures chez les enfants de moins de 10 ans sont localisées à la tête et à la gorge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Kinder sind besonders betroffen. Sie werden häufiger gebissen und die Bisse sind gravierender als bei Erwachsenen : die Hälfte der Bisse bei Kindern unter 10 Jahren betreffen Hals oder Kopf. Jeder vierte Biss bei Kindern wird von kleinen Hunden verursacht. Dies zeigt, dass auch Haltende von kleinen Hunden aufmerksam sein und ihre Tiere unter Kontrolle haben müssen.

  hillmont.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceux ayant choisi la formule appartement pourront néanmoins décider, une fois arrivés à Borgo, de profiter du service petit-déjeuner au prix de 8,50€ par personne (€ 5,00 pour les enfants de moins de 10 ans).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgopietrafitta.com as primary domain	Vom 11. April bis zum 7. Oktober 2018 können Sie in unserem antiken Weinkeller frühstücken. Dieser Frühstücksservice steht allen Gästen zur Verfügung, in der ersten Etage der Villa Padronale ein Zimmer gemietet haben. Doch auch die Gäste in unseren Ferienwohnungen können vor Ort das Frühstück zum Preis von € 8,50 pro Person (€ 5,00 für Kinder unter 10 Jahren) dazu buchen.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Premiere Classe Lyon Centre Gare Part Dieu offre des chambres fonctionnelles, équipées de climatisation, salle de bains, télévision et bureau, tous les logements sont servis par l'ascenseur. Le copieux buffet petit déjeuner est mis en place tous les jours et est gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Das Premiere Classe Lyon Centre Gare Part Dieu präsentiert funktionale Zimmer mit Klimaanlage, Bad, Fernseher und Schreibtisch; alle Unterkünfte sind mit dem Aufzug erreichbar. Das reichhaltige, tägliche Frühstücksbuffet ist für Kinder unter 10 Jahren kostenlos.

  nizambadlo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deep Nature est devenu en moins de 10 ans le leader Français des soins, du bien- être et des massages à l’intérieur des établissements touristiques de luxe. La société réalise 13 millions d’euros de chiffre d’affaires en gérant en propre ou en concession des centres de Spa et de Thalassothérapie, de Bora Bora jusqu’aux environnements luxueux des montagnes alpines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmecanik.com as primary domain	Deep Nature hat es in wenigen Jahren zum französischen Marktführer im Wellness – Segment gebracht, mit einer Spezialisierung auf Massagen in Luxusspas. Das Unternehmen verfügt über 13 Millionen Euro Einnahmen und eine eigene Verwaltung der verschiedenen Spa-Verbände. Außerdem bietet es Thalassotherapien von Bora Bora bis in die luxuriösen Alpen an.

  3 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants sont en première ligne. Ils sont plus souvent mordus et les blessures sont plus graves : la moitié des morsures chez les enfants de moins de 10 ans sont localisées à la tête et à la gorge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Kinder sind besonders betroffen. Sie werden häufiger gebissen und die Bisse sind gravierender als bei Erwachsenen : die Hälfte der Bisse bei Kindern unter 10 Jahren betreffen Hals oder Kopf. Jeder vierte Biss bei Kindern wird von kleinen Hunden verursacht. Dies zeigt, dass auch Haltende von kleinen Hunden aufmerksam sein und ihre Tiere unter Kontrolle haben müssen.

  84 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfants et lits d'appoint Tous les enfants de moins de 10 ans séjournent à titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible. Aucun lit d'appoint ne peut être installé dans la chambre. Les suppléments ne sont pas automatiquement calculés dans le montant total de la réservation et ils doivent être réglés séparément à l'établissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Kinder und ZustellbettenKinder sind willkommen. Alle Kinder unter 10 Jahren zahlen keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten. In diesen Zimmern ist kein Platz für ein Zustellbett. Zusätzliche Kosten sind nicht im Gesamtpreis enthalten und müssen separat an der Unterkunft bezahlt werden.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Suisse, elle est fixée à 10 ans. Les enfants de moins de 10 ans qui commettent une infraction ne sont donc pas punissables pénalement : la nécessité d’une punition est laissée à l’appréciation des parents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain

Die Strafmündigkeit bezeichnet das Alter, ab welchem jemand für eine Tat, die das Gesetz mit einer Strafe bedroht, bestraft werden kann. Die strafrechtliche Verantwortung in der Schweiz beginnt mit dem 10. Geburtstag. Jüngere Kinder sind somit nicht strafmündig. Ob eine Reaktion auf die Straftat eines noch nicht 10-jährigen Kindes nötig ist, liegt in der Kompetenz der Eltern. Allenfalls kann die Kindesschutzbehörde eine Kindesschutzmassnahme anordnen.

  2 Hits www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La particularité technique de SUN2WHEEL réside dans le fait que les voitures électriques, en tant que consommatrices, peuvent être gérées et réglées activement pendant la recharge en conformité avec les souhaits de l’EAE concernée. Ce garage peut générer un ROI (retour sur investissement) en moins de 10 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain

SUN2WHEEL, das aktuellste Entwicklungsprojekt eines Tessiner E-Mobilitätsspezialisten, ist eine selbstversorgende (autarke) E-Auto-Garage mit «Second-Use»-Pufferbatterien. Die technische Besonderheit von SUN2WHEEL ist, dass die E-Autos der Verbraucher beim Laden, unter Berücksichtigung der Regelungswünsche des jeweiligen EVUs, aktiv gesteuert und geregelt werden. Diese Garage kann einen ROI (Return on Investment) in weniger als 10 Jahren ermöglichen.

  2 Hits www.easijoist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Histoire unique avec moins de 10 ans situé à 4km du village de Sao bras, situé dans une zone isolée avec de beaux espaces verts. La Villa a la possibilité d'être acquis avec une terre rustique qui fait face à la pr...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Single Story mit weniger als 10 Jahren, 4 km vom Dorf Sao Bras entfernt, in einem abgelegenen Gebiet mit schönen Grünflächen. Die Villa hat die Möglichkeit, mit einem rustikalen Land, das sich dem Anwesen gegenüber...

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	moins de 10 ans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	unter 10 Jahre

  by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La durée utile et l’approvisionnement en pièces détachées sont les principaux obstacles pour un PC standard. En moins de 10 ans, les pièces détachées ou les accessoires sont venus à manquer. Toutefois, le système d’essais a une vie utile bien plus longue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain	Entgegen ursprünglichen Ansätzen hat es sich nicht bewährt, einen PC in den Multitester zu integrieren. Zu unterschiedlich sind die Anwendungen. Auch die Lebensdauer und die Ersatzteilbeschaffung sind große Hindernisse bei einem Standard-PC. Nach spätestens 10 Jahren sind keine Ersatzteile oder kein Zubehör mehr erhältlich. Das Prüfsystem hingegen hat eine deutlich längere Lebensdauer.

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lits avec matelas de qualité (latex, ressorts ou mousse) de moins de 10 ans (nettoyés régulièrement).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Betten mit Qualitätsmatratze (Latex, Federkern oder Schaumstoff), nicht älter als 10 Jahre (regelmässig gereinigt).

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moi-même Aditya Bedre, je suis un étudiant indien de 21 ans. Je viens de la famille commune, notre famille se compose de plus de 6 enfants liitle âgés de moins de 10 ans à cause d'eux mon amour pour les petits enfants a augmenté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Ich Aditya Bedre, Ich bin 21 Jahre alt (männlich) Inder Student. Ich komme von der gemeinsamen Familie, unsere Familie besteht aus mehr als 6 kleinen Kindern unter Alter von 10 wegen ihnen meine Liebe für kleine Kinder wurde erhöht. Meistens

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trajet gratuit Dans les autobus et le métro les enfants de moins de 10 ans ne paient pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Kostenlos reisen In den Bussen und in der U-Bahn zahlen Kinder unter 10 Jahren nicht.

  3 Hits monespace.futuroscope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfants de moins de 10 ans non autorisés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basic-travel.com as primary domain	Keine Kinder unter 10 Jahre alt

  www.anperbar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfants de moins de 10 ans dans une chambre double
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weisshorn.ch as primary domain	Kinder bis 10 Jahre im Doppelzimmer

  www.victum.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Jusqu’à 50% en moins de 10 ans (non cumulable avec d’autres réductions)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanleonardello.it as primary domain	– Kinder bis 10 Jahre: 50% Rabatt (Man kann dieses Angebot nicht mit anderen Angebote kombinieren)

  www.zurich-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfants moins de 10 ans:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeroport-de-zurich.com as primary domain	Kinder unter 10 Jahren:

  7 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ET ENFANTS DE MOINS DE 10 ANS GRATUIT!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Und Kinder bis 10 Jahre GRATIS!

  2 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La taxe touristique ne s'applique pas aux personnes ayant moins de 10 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Personen unter 10 Jahren sind von der Touristensteuer ausgenommen.

  3 Hits www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	moins de 10 ans;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	unter 10 Jahre;

  triada-ua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants de moins de 10 ans ne peuvent pas être logés à Dolce Vita Guesthouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolcevitaestoril.com as primary domain	Kinder unter 10 Jahren können nicht im Dolce Vita Pension untergebracht werden.

  book.mini-logostron.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les enfants de moins de 10 ans séjournent à titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible dans la chambre des parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensaolondres.com.pt as primary domain	Alle minderjährigen Kinder (n) 10 Jahr (e): sero zahlen keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten

  finaejerique.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a un peu moins de 10 ans, Aline Dold a ouvert son propre atelier de verre à Winterthour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitromusee.ch as primary domain	Vor 10 Jahren eröffnete Aline Dold das GLASatelier in Winterthur.

  www.prison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mineurs, âgés de 10 ans au moins au moment de la commission d’une infraction, sont soumis au droit pénal des mineurs (DPMin). Les enfants de moins de 10 ans ne sont pas punissables pénalement (art. 3 DPMin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prison.ch as primary domain	Jugendliche, die zwischen zehn und achtzehn Jahre alt sind und eine Straftat begehen, haben sich gegenüber dem Jugendstrafgesetz (JStG) zu verantworten. Kinder unter zehn Jahren sind nicht strafmündig (Art. 3 JStG).

  29 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre hôtel dispose de chambres simples, doubles, triples, familiales, avec baignoire ou le jacuzzi. Desde10 organiser des événements jusqu'à 300 personnes, nous avons des forfaits qui incluent le petit déjeuner pour deux adultes et 2 enfants de moins de 10 ans et forfaits jusqu'à pour les couples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Hotel - Cuautla - calle moctezuma s/n oaxtepec. Gegenüber dem Hügel Cocoyoc. Wir sind ein Hotel verpflichtet, Ehrlichkeit, Verantwortung, Respekt, Empathie, die Komfort bietet zu einem erschwinglichen Preis, um ein Team travez Haltung und effizienten Service. Wir haben Gärten, Pool, Planschbecken, wir verfügen über Kabel-TV im Zimmer, Wireless Internet, Fans und einem schönen Blick auf unsere Gärten, Frühstückscafé Atmosphäre ideal zum Entspannen. Unser Hotel verfügt über Einzel-, Doppel-, Dreibett-und Familienzimmer, mit Badewanne oder Jacuzzi. Desde10 organisieren Veranstaltungen bis zu 300 Personen, wir haben Pakete, beinhalten Frühstück für zwei Erwachsene und 2 Kinder unter 10 Jahren und bis Pakete für Paare.

  olivier-poussier.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(obligatoire pour les groupes d'enfants de moins de 10 ans)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grimper.ch as primary domain	(obligatorisch für Gruppen mit Kindern unter 10 Jahren)