moins de 30 jours avant – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.villabaciolo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Retenue de 50% en cas d’annulation moins de 30 jours avant la date d’arrivée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villabaciolo.com as primary domain	- Erfolgt der Rucktritt im Zeitraum von 30 Tage bis zum Ankunftstermin werden 50% des Gesamtbetrages berechnet

  12 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10% de réduction pour une réservation moins de 30 jours avant la date d'arrivée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	10% Rabatt für eine Buchung weniger als 30 Tage vor Anreise

  www.actoblachdobbiaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Pour les réservations effectuées moins de 30 jours avant la date de début du séjour, le règlement intégral doit être effectué au moment de la réservation au village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lecampoloro.com as primary domain	- Bei weniger als 30 Tage vor Aufenthaltsbeginn vorgenommenen Reservierungen ist der Gesamtbetrag bei der Reservierung zu begleichen.

  3 Hits www.friendlyrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moins de 30 jours avant : 100% de la somme totale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendlyrentals.com as primary domain	Weniger als 30 Tage vor Anreise : 100% des Gesamtbetrages.

  www.fregate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Á moins de 30 jours avant la date d’arrivée ou en cas de non présentation le jour de l’arrivée – la totalité de la réservation sera facturée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fregate.com as primary domain	Wir empfehlen Gästen den Abschluss einer Reiseversicherung für etwaige Stornoeventualitäten.

  3 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-En cas d’annulation de moins de 30 jours avant, la totalité reste acquise au propriétaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	-Wenn der Kunde nicht bis vor 18:00 Uhr am Tag der Anreise erfolgen, wird der Vertrag nichtig, und der Besitzer

  2 Hits www.ifl.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moins de 30 jours avant la date d'arrivée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomehotels.ch as primary domain	Bis 30 Tage vor dem Anreisedatum

  rooms-scallop.allzadarhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moins de 30 jours* avant le début de la période de location: 80% du coût total de la location
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-collina.com as primary domain	* Die Tage werden ab Eingangsdatum der schriftlichen Mitteilung des Rücktritts von der Reservierung gezählt.

  symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Annulation à moins de 30 jours avant le début du séjour : 100 % du montant payé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Stornierungen müssen schriftlich per Fax +34 902 510 521 oder Email erfolgen: cancel@ballena-alegre.com

  m10.manifesta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute réservation annulée moins de 30 jours avant l'arrivée ou no show: la pleine charge (basé sur la durée du séjour).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samabe.com as primary domain	Jede Reservierung storniert weniger als 30 Tage vor Anreise oder Nichterscheinen: volle Gebühr (bezogen auf die Dauer des Aufenthalts).

  fowlershotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cas où vous devez annuler 30 jours ou moins de 30 jours avant votre arrivée et la raison de son annulation ne correspond pas à une des raisons ci-dessus, le montant déjà versé ne pourra pas être remboursé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calagogo.es as primary domain	Wenn Sie 30 Tage oder weniger vor dem erwarteten Ankunftsdatum stornieren müssen und der Grund für ihre Stornierung nicht mit einer der oben genannten Anfragen übereinstimmt, wird der Gesamtbetrag, nicht zurückerstattet.

  2 Hits www.greve-in-chianti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous demandons le paiement d'un dépôt de caution correspondant à 30% du prix de votre séjour effectué par virement bancaire au moment où vous confirmez votre réservation. Ce dépôt n'est pas récupérable pour les annulations effectuées moins de 30 jours avant la date d'arrivée prévue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greve-in-chianti.com as primary domain	Wenn wir Ihre Reservierung bestätigt haben, müssen Sie per Überweisung eine Anzahlung von 30% der Gesamtsumme leisten. Bitte beachten Sie, dass diese Anzahlung nicht erstattet wird, falls Sie Ihre Reservierung innerhalb von 30 Tagen vor dem von Ihnen reservierten Anreisetag stornieren. Den Restbetrag müssen Sie vor Ort am Anreisetag in bar begleichen.

  www.sahapat.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les groupes qui annulent leur inscription moins de 30 jours avant le début de l’Européade ne pourront toutefois plus être remboursés, et leur paiement ne pourra pas non plus être reporté à l’année suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeade.eu as primary domain	Der Hauptbetrag sollte spätestens bis zum 1. Mai 2018 auf das gleiche Bankkonto überwiesen worden sein. Gruppen, die die gesamte Anmeldungsgebühr nicht bis zu diesem Datum überwiesen haben, müssen wir die Teilnahme leider verweigern.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Vous devrez effectuer le règlement 30 jours avant votre arrivée. Si vous réservez moins de 30 jours avant votre arrivée, le paiement sera effectué le jour après la réservation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Bitte teilen Sie der Unterkunft Badholmens Vandrarhem Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Bitte beachten Sie, dass die Zahlung 30 Tage vor Anreise erfolgen muss. Wenn die Buchung weniger als 30 Tage vor der Anreise erfolgt, ist die Bezahlung am Tag nach der Buchung zu entrichten.