moins de 90 jours – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les activités comme aidant qui ne sont pas exercées régulièrement et qui s'étalent annuellement sur moins de 90 jours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Tätigkeiten als Helfer, die nicht regelmäßig ausgeübt werden, und die jährlich über weniger als 90 Tage verteilt sind

  2 Hits www.diamundialfilosofia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les dépôts de garantie pour l’héliski sont totalement non-remboursables. Si une annulation est faite moins de 90 jours avant la date d’arrivée, le montant total des paiements sera retenu. Aucun frais d’annulation ne devra être payé si le skieur qui annule trouve une personne appropriée pour reprendre ses obligations contractuelles, mais uniquement si les places annulées sont toujours disponibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastfrontierheli.com as primary domain

Wir hoffen, dass Sie niemals in diese Situation kommen werden, aber falls eine Stornierung aus irgendeinem Grund notwendig ist, muss diese per E-Mail erfolgen. Der Empfang der E-Mail muss von Last Frontier bestätigt werden, bevor die Stornierung bearbeitet werden kann. Wenn eine bestätigte Reservierung mehr als 90 Tage vor Beginn des Heliski Pakets storniert wird, behält Last Frontier Heliskiing die Anzahlung ein. Anzahlungen für Heliski Pakete sind nicht erstattungsfähig. Erfolgt die Stornierung weniger als 90 Tage vor dem Reisedatum, werden die Gesamtkosten der Heliski Reise einbehalten. Stornogebühren sind nicht zu zahlen, wenn der Skifahrer, der sein Paket storniert, eine Ersatzperson für die vertraglichen Verpflichtungen seiner Reise findet. Dies gilt aber nur dann, wenn der abgesagte Platz noch frei ist.

  4 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir du 1er septembre 2011, les détenteurs d’un passeport albanais non biométrique et les étrangers résidant en Albanie doivent s’adresser à l’ambassade d’Autriche pour leur visa de courte durée (moins de 90 jours sur une période de six mois).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	As of 1st September 2011 holders of an Albanian non-biometric passport and holders of a non Albanian passport with residency in Albania apply for their short stays to Switzerland, up to 90 days within 6 months at the Austrian Embassy in Tirana.

  3 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir du 1er septembre 2011, les détenteurs d’un passeport albanais non biométrique et les étrangers résidant en Albanie doivent s’adresser à l’ambassade d’Autriche pour leur visa de courte durée (moins de 90 jours sur une période de six mois).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	As of 1st September 2011 holders of an Albanian non-biometric passport and holders of a non Albanian passport with residency in Albania apply for their short stays to Switzerland, up to 90 days within 6 months at the Austrian Embassy in Tirana.

  4 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir du 1er septembre 2011, les détenteurs d’un passeport albanais non biométrique et les étrangers résidant en Albanie doivent s’adresser à l’ambassade d’Autriche pour leur visa de courte durée (moins de 90 jours sur une période de six mois).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	As of 1st September 2011 holders of an Albanian non-biometric passport and holders of a non Albanian passport with residency in Albania apply for their short stays to Switzerland, up to 90 days within 6 months at the Austrian Embassy in Tirana.

  2 Hits www.tlscontact.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour un visa de court séjour (moins de 90 jours), la durée de validité de votre passeport doit être supérieure de 3 mois à la date projetée de votre départ de l'espace Schengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlscontact.com as primary domain	Für die Erneuerung eines Mehrfachvisums muss das Auslaufdatum mindestens 15 Monate nach dem Tag Ihres Visumantrags liegen.

  3 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir du 1er septembre 2011, les détenteurs d’un passeport albanais non biométrique et les étrangers résidant en Albanie doivent s’adresser à l’ambassade d’Autriche pour leur visa de courte durée (moins de 90 jours sur une période de six mois).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	As of 1st September 2011 holders of an Albanian non-biometric passport and holders of a non Albanian passport with residency in Albania apply for their short stays to Switzerland, up to 90 days within 6 months at the Austrian Embassy in Tirana.

  rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous proposons un prix spécial pour le Service ETW en cas d'achat moins de 90 jours après l'achat du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	Wir bieten einen speziellen Preis für den ETW-Service, falls Sie ihn innerhalb 90 Tagen nach Kaufdatum des Produktes erwerben.

  5 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir du 29 avril 2013, les étrangers résidant en Macédoine doivent s’adresser à l’ambassade d’Autriche pour leur visa de courte durée (moins de 90 jours sur une période de six mois).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Ab dem 29. April 2013 müssen Ausländerinnen und Ausländer, die in Mazedonien wohnhaft sind, ihre Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt (weniger als 90 Tage innerhalb von sechs Monaten) bei der österreichischen Botschaft beantragen.

  5 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir du 29 avril 2013, les étrangers résidant en Macédoine doivent s’adresser à l’ambassade d’Autriche pour leur visa de courte durée (moins de 90 jours sur une période de six mois).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Ab dem 29. April 2013 müssen Ausländerinnen und Ausländer, die in Mazedonien wohnhaft sind, ihre Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt (weniger als 90 Tage innerhalb von sechs Monaten) bei der österreichischen Botschaft beantragen.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les citoyens de l'Australie, Argentine, Chypre, Japon, Canada, Nouvelle-Zélande, États-Unis et Mexique n'ont pas besoin de visa pour entrer et séjourner en Croatie pendant moins de 90 jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Die Bewohner von Australien, Argentinien, Zypern, Japan, Kanada, Neuseeland, den Vereinigten Staaten und den Vereinigten Mexikanischen Staaten brauchen kein Visum um einzureisen und in Kroatien bis zu 90 Tagen zu bleiben.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2012, 202'815 personnes ont été annoncées pour des missions de moins de 90 jours en Suisse, soit une augmentation de 13% par rapport à 2011. Près de 50% des personnes soumises à l’obligation d’annonce étaient des prestataires de service (dont environ un quart d’indépendants), le solde étant des prises d’emploi auprès d’employeurs suisses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Im Jahr 2012 wurden 202 815 Personen für Einsätze von weniger als 90 Tagen in der Schweiz gemeldet. Dies entspricht einem Anstieg von 13 % gegenüber dem Jahr 2011. Knapp 50 % dieser meldepflichtigen Personen waren Dienstleistungserbringer (darunter rund ein Viertel Selbständigerwerbende). Bei den übrigen Personen handelte es sich um kurzfristige Stellenantritte bei Schweizer Arbeitgebenden. Die meisten Einsätze der meldepflichtigen Personen sind kurz, die durchschnittliche Aufenthaltsdauer liegt bei rund 40 Tagen. Im Jahr 2012 machten diese Personen 0,6 % des nationalen Beschäftigungsvolumens aus.

  em-trade.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous séjournez moins de 90 jours à l’étranger ? Vous n’êtes alors pas tenu d’en avertir la DG Personnes handicapées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Sie halten sich weniger als 90 Tage im Ausland ? Sie sind dann nicht verpflichtet, die GD Personen mit Behinderung davon zu benachrichtigen.

  39 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travailler pendant un séjour au Luxembourg de moins de 90 jours en tant que ressortissant de pays tiers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Während eines weniger als 90-tägigen Aufenthalts in Luxemburg als Drittstaatsangehöriger arbeiten

  4 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les activités comme aidant qui ne sont pas exercées régulièrement et qui s'étalent annuellement sur moins de 90 jours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Tätigkeiten als Helfer, die nicht regelmäßig ausgeübt werden, und die jährlich über weniger als 90 Tage verteilt sind

  5 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir du 29 avril 2013, les étrangers résidant en Macédoine doivent s’adresser à l’ambassade d’Autriche pour leur visa de courte durée (moins de 90 jours sur une période de six mois).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Ab dem 29. April 2013 müssen Ausländerinnen und Ausländer, die in Mazedonien wohnhaft sind, ihre Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt (weniger als 90 Tage innerhalb von sechs Monaten) bei der österreichischen Botschaft beantragen.

  www.riconvention.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Citoyens de plus de 60 pays dont les États-Unis, le Canada, l'Australie et la Nouvelle- Zélande : pas de visa nécessaire pour un séjour de moins de 90 jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riconvention.org as primary domain	Wer genügend Zeit mitbringt für den bietet auch eine Anreise mit dem Auto seine Reize auf der charmanten Route durch das Land. Das gute Straßensystem macht es leicht, Portugals Hauptstadt zu erreichen.