mois après son lancement – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Slovénie, un projet de vêtements de seconde main cofinancé par le FSE reçoit de bons échos quelques mois après son lancement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Ein durch den ESF kofinanziertes Projekt für Second-Hand-Kleidung in Slowenien erhält einige Monate nach Beginn seiner Arbeit positives Feedback
  www.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux mois après son lancement, le site Web du Musée continue à recevoir 50 % de consultations en plus par rapport à avant. Le projet a considérablement accru la portée mondiale du site : le pourcentage de visiteurs provenant de pays autres que les États-Unis est passé de 25 % à 46 % au cours de l'année passée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ch as primary domain
Zwei Monate nach dem Start verzeichnet die Website des Museums immer noch 50 Prozent mehr Besucher als zuvor. Das Projekt hat die globale Reichweite der Website erheblich erweitert – der Prozentsatz der Besucher aus dem Ausland ist im vergangenen Jahr von 25 auf 46 Prozent gestiegen. Die Anzahl der Besuche allein aus dem Sudan hat sich mehr als verzehnfacht.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne, 19.06.2007 - Huit mois après son lancement, le projet de recherche « Constanze » bat son plein. Dépistage de plus d’une centaine d’oiseaux, analyse de 8000 bagues de fuligules milouins, optimisation des tests de laboratoire sur les oiseaux sauvages, installation d’émetteurs sur plusieurs canards, modélisation mathématique pour l’étude de la propagation de la grippe aviaire : les premiers résultats sont là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Bern, 19.06.2007 - Bereits acht Monate nach dem Projektstart kann das Forschungsprojekt „Constanze“ erste Resultate vorweisen: So wurden über hundert Wasservögel auf Vogelgrippe untersucht, 8000 Ringfunde von Tafelenten ausgewertet, Labortests für Wildvögel optimiert, mehrere Enten mit Satellitensendern ausgestattet, mathematische Modelle für die Ausbreitung der Vogelgrippe entwickelt und einiges mehr. Die Resultate wurden an der 1. wissenschaftlichen Konferenz von „Constanze“ am 18. und 19. Juni 2007 in Friedrichshafen präsentiert. Genauso wichtig wie die Resultate sei der Aufbau eines Forschungsnetzwerkes im gesamten deutschsprachigen Raum in der Thematik der Vogelgrippe, sagte der Projektleiter Dr. Christian Griot. Dieses Netzwerk wurde an der Tagung mittels einer gemeinsamen Erklärung um das Projekt „Wildvögel und Vogelgrippe“ von Baden-Württemberg erweitert.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berne, 19.06.2007 - Huit mois après son lancement, le projet de recherche « Constanze » bat son plein. Dépistage de plus d’une centaine d’oiseaux, analyse de 8000 bagues de fuligules milouins, optimisation des tests de laboratoire sur les oiseaux sauvages, installation d’émetteurs sur plusieurs canards, modélisation mathématique pour l’étude de la propagation de la grippe aviaire : les premiers résultats sont là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Bern, 19.06.2007 - Bereits acht Monate nach dem Projektstart kann das Forschungsprojekt „Constanze“ erste Resultate vorweisen: So wurden über hundert Wasservögel auf Vogelgrippe untersucht, 8000 Ringfunde von Tafelenten ausgewertet, Labortests für Wildvögel optimiert, mehrere Enten mit Satellitensendern ausgestattet, mathematische Modelle für die Ausbreitung der Vogelgrippe entwickelt und einiges mehr. Die Resultate wurden an der 1. wissenschaftlichen Konferenz von „Constanze“ am 18. und 19. Juni 2007 in Friedrichshafen präsentiert. Genauso wichtig wie die Resultate sei der Aufbau eines Forschungsnetzwerkes im gesamten deutschsprachigen Raum in der Thematik der Vogelgrippe, sagte der Projektleiter Dr. Christian Griot. Dieses Netzwerk wurde an der Tagung mittels einer gemeinsamen Erklärung um das Projekt „Wildvögel und Vogelgrippe“ von Baden-Württemberg erweitert.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 mois après son lancement le parti anti-euro AfD, Alternative pour l’Allemagne, a-t-il une chance de muer en force politique? A près de deux mois des… 15/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Weltnachrichten mit dem Tag “Euro-Krise”, darunter alle Breaking News und Artikel aus dem Archiv von euronews.