molette – German Translation – Keybot Dictionary

  www.gurye.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disque dur, lecteur CD-ROM et souris avec molette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accasoftware.com as primary domain	Festplatte, CD-ROM-Laufwerk und Maus

  sangastesafari.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si elle avance, faîtes le descendre. Pour les mouvements à fil, agissez sur la molette située à gauche du crochet de balancier. De par leur conception, un décalage pouvant aller jusqu'à une à trois minutes par jour est normal car votre mouvement est sensible aux différences de température et même d'humidité pour les mouvements à fil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertys.com as primary domain

Falls Ihre Uhr nachgeht, müssen Sie das Gewicht des Pendels nach oben schieben. Falls sie vorgeht, müssen Sie es nach unten schieben. Bei den Seidenfadenwerken müssen Sie den Drehknopf links am Pendel bewegen. Eine Unregelmäßigkeit von einer bis zu drei Minuten pro Tag ist, bedingt durch die Konzeption des Uhrwerks, normal, da das Uhrwerk empfindlich auf Temperaturunterschiede reagiert, die Seidenfadenwerke sogar auf Feuchtigkeit. Ziehen Sie das Uhrwerk möglichst jeweils am gleichen Wochentag wieder auf.

  visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le boîtier de commande polyvalent est équipé d’une molette de réglage du volume, d’une fonction tactile de coupure du son, d’une prise casque et d’une connexion pour une seconde source audio telle qu’un lecteur MP3 ou une tablette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Das vielseitige Control Pod verfügt über einen drehbaren Lautstärkeregler, eine Single-Touch-Stummschaltung, einen Kopfhöreranschluss und einen Anschluss für eine zweite Audioquelle, beispielsweise einen MP3-Player oder ein Tablet.

  anagio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les portions sont déposées manuellement sur la bande d'alimentation puis fixées entre les bandes supérieures et inférieures pour alimenter la grille de coupe. Les portions découpées dans la longueur dans la grille de coupe sont coupées en dés par la molette de coupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpma.de as primary domain	Präzise Würfelformen auch für anspruchsvolle Käsekonsistenzen. Die Portionen werden manuell auf Einlaufband aufgelegt und zwischen Ober- und Unterband fixiert dem Schneidgitter zugeführt. Die im Schneidgitter längs vorgeschnittenen Portionen werden mit dem Schneidrad in Würfel geschnitten.

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Refroidissement contrôlé : pour les JBL Cooler, JBL propose également un appareil de commande avec capteur thermique (JBL CoolControl) qui arrête le ventilateur lorsque la température paramétrée est atteinte. La température maximum se règle sur la molette et le câble de commande se branche sur le Cooler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Kühlung mit Kontrolle: JBL bietet auch ein Steuergerät mit Temperaturfühler (JBL CoolControl) für die JBL Cooler an, das den Cooler abschaltet, wenn die eingestellte Temperatur erreicht wird. Am Drehrad wird die Maximaltemperatur eingestellt und das Steuerkabel in den Cooler gesteckt. Sobald die eingestellte Maximaltemperatur erreicht wird, versorgt das JBL CoolControl den Cooler mit Strom und schaltet den Strom ab, sobald die eingestellte Maximaltemperatur unterschritten wird. Die JBL Cooler 100 und das JBL CoolControl sind wirkungsvolle und preiswerte Alternativen zu teuren Kühlaggregaten, wenn eine Temperaturabsenkung um 4 °C ausreicht und das Aquarium maximal 300 Liter besitzt.

  www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pédale de réglage du vide en option permet d'augmenter en douceur le vide jusqu'au niveau défini sur la pompe d'aspiration Basic sans devoir tourner la molette du régulateur de vide. Il vous suffit d'appuyer avec le talon pour arrêter immédiatement l'aspiration dès que le bébé est né.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain	Der optionale Fuss-Vakuumregler eignet sich ideal dafür, das Vakuum bis zur an der Basic Absaugpumpe eingestellten Stärke langsam zu erhöhen, ohne den Regulierknopf betätigen zu müssen. Drücken Sie ihn einfach mit dem Absatz herunter, um das Vakuum zurückzufahren, sobald das Baby geboren ist.

  www.citroen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technologie Hybrid4 offre une conduite multimode. Grâce à une molette de sélection située sur la console centrale, vous pouvez choisir parmi quatre modes de fonctionnement : Auto, Sport, 4WD et ZEV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citroen.ch as primary domain	Im CITROËN DS5 Hybrid4 Airdream haben Sie die Wahl zwischen vier unterschiedlichen Antriebseinstellungen, kurz Modi, die Sie mit einem Einstellrad an der Mittelkonsole ansteuern: Auto, ZEV, 4WD und Sport.

  2 Hits www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque: vous pouvez également agrandir l'image en cours d'édition à l'intérieur de la Zone de prévisualisation en utilisant la molette de la souris ou en déplaçant l'indicateur de la réglette à droite en bas de la Zone de prévisualisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Hinweis: Für mehr Bequemlichkeit kann man auch das Foto, das gerade bearbeitet wird, innerhalb des Vorschaubereichs vergrößern, indem man das Mausrad verwendet oder den Kursor des Schiebereglers im rechten unteren Teil des Vorschaubereichs betätigt.

  98 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’écran rétroéclairé favorise la lisibilité en toutes circonstances, et les commandes familières sont inspirées du design de votre appareil photo EOS. Les boutons de raccourci et une molette de commande permettent d’effectuer rapidement des ajustements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Das beleuchtete Display lässt sich unter allen Bedingungen leicht ablesen und verfügt über Bedienelemente, die für Nutzer von EOS Kameras sofort vertraut wirken. Funktionstasten und ein Wahlrad ermöglichen den schnellen Zugriff auf Einstellungen.

  www.sketchup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprenez dans un cadre de salle de classe physique avec un maximum de neuf autres étudiants et un instructeur capable de vous faire progresser rapidement. Apportez un ordinateur portable, une souris à molette et plein de questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sketchup.com as primary domain	Lernen Sie in einem Klassenzimmer gemeinsam mit bis zu neun anderen Studenten und einem Mentor, der Ihren schnellen Lernfortschritt fördert. Bringen Sie einen Laptop-Computer, eine Maus mit einem Scroll-Rad und alle Ihre Fragen.

  www.volkswagen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si votre voiture s’affaisse à l’arrière, tandis que l'avant se redresse, vous risquez d'éblouir les conducteurs en sens inverse. Pensez à régler l’assiette de vos projecteurs avec la molette située près du volant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ch as primary domain	Schweres Gepäck oder viele Mitfahrer? Ihr Fahrzeugheck geht nach unten, die Front nach oben, Ihr Abblendlicht kann den Gegenverkehr blenden. Passen Sie Ihre Scheinwerfereinstellung mit dem kleinen Rädchen neben dem Lenkrad an. Die richtige Einstellung finden Sie in Ihrer Betriebsanleitung.

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l'axe Y, la hauteur du volume distribué est affichée. La fonction zoom (molette de la souris ou boutons correspondants) permet de changer la mise à l'échelle de l'axe Y.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	In der Y-Achse ist die Höhe des ausgeschütteten Fördervolumens gezeigt. Die Zoom-Funktion (Mausrad oder entsprechende Buttons) ermöglichen die Änderung der Skalierung der Y-Achse.

  2 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur l'icône symbolisant une clé à molette, située en haut à droite de la fenêtre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Klicken Sie auf das Schraubenschlüsselsymbol in der oberen rechten Ecke.

  2 Hits www.aspic.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forme optimale et réglable, parfaitement adaptable à la forme de la tête grâce à la molette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine independence.aero as primary domain	Optimale und individuelle Passform - durch hochwertiges Disc System exakt auf den eigenen Kopf einstellbar

  2 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur l'icône symbolisant une clé à molette, située en haut à droite de la fenêtre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Klicken Sie auf das Schraubenschlüsselsymbol in der oberen rechten Ecke.

  13 Hits posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drague à Saint-Julien-Molin-Molette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gays-cruising.com as primary domain	Homosexuell Cruising in Saint-Julien-Molin-Molette

  www.memonic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la " barre de favoris " n'est pas visible, cliquez sur l'icône représentant une clé à molette située dans la barre d'outil du navigateur, sélectionnez " Outils ", puis " Toujours afficher la barre de favoris ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memonic.com as primary domain	Falls Sie die "Lesezeichen-Leiste" nicht sehen, öffnen Sie das Menü "Ansicht" und wählen da den Menüpunkt "Lesezeichenleiste immer anzeigen".

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	clés à molette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Schlagschrauber

  maclierop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molette de défilement IP68
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsi-be.com as primary domain	IP68-Scrollradlösungen

  6 Hits www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Mausrad

  6 Hits srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Mausrad

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première génération de l'iPod n'a pas de « molette cliquable », car il était trop cher à mettre en œuvre (Source de l'Image)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Die erste Generation des iPod hat keinen „Click Wheel“ hat, da es zu teuer war zu implementieren (Bild-Quelle)

  www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frein: V-Brakes en alliage avant, frein à molette arrière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	Brake: Vordere V-Bremsen aus Aluminium, hintere Rollbremse

  hillbo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez zoomer et dézoomer en utilisant la barre de zoom vers la gauche de la carte, ou la molette de la souris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nightearth.com as primary domain	Sie können in und aus über die Zoom-Leiste auf der linken oder mit der Maus Scrollrad zoomen.

  www.kyoto-fujinami.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous tournez à nouveau la molette du brûleur à la position haute pendant une seconde de plus avant que le brûleur ne soit complètement refroidi, la température du brûleur dans son état sans tension est maintenant encore plus élevée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alicat.com as primary domain

Der Hysterese-Effekt bei thermischen Massendurchflussmessern ist an Ihrem elektrischen Haushaltskocher leicht zu visualisieren. Bevor Sie den elektrischen Brenner einschalten, berühren Sie ihn kurz mit der Hand und nehmen Sie ihn dann weg. Stellen Sie nun den Brennerschalter für eine Sekunde auf „hoch“ und schalten Sie ihn dann sofort aus. Legen Sie Ihre Hand über den Brenner; fühlt es sich wärmer an als ursprünglich? Die Wärme, die Sie fühlen, ist eine Restwärme, die nicht genau den aktuellen Zustand der fehlenden Spannung in den Brenner widerspiegelt. Wenn Sie den Brennerwähler noch einmal eine Sekunde lang auf „hoch“ stellen, bevor der Brenner vollständig abgekühlt ist, ist die Temperatur des Brenners im spannungslosen Zustand noch höher. Wenn Spannung hinzugefügt wird, steigt die Wärme schnell an, aber beim Entfernen der Spannung wird Wärme viel weniger schnell abgeleitet; Dies ist der Hystereseeffekt.

  257 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cave Escape: utiliser la molette de défilemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Höhle zu entkommen: Mit den Pfeiltasten durch

  4 Hits www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commande : Molette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	Steuerung: Rändelrad

  27 Hits maastricht.bulthaup.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molette...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferramentaweb.com as primary domain	Ersatz...

  2 Hits smplayer.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Défilement avec la molette de souris. Vous pouvez utiliser la molette de votre souris pour avancer et reculer dans la lecture d'une vidéo. Les boutons de la souris peuvent aussi être configurés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain	Suchlauf mit dem Mausrad. Das Mausrad kann zum Vor- oder Zurückspulen im Video verwendet werden. Die Maustasten können auch angepasst werden.

  klimalog.die-gdi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Briquet molette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hach.ch as primary domain	Reibrad-Feuerzeug