mollet – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
383
Results
102
Domains
incognitex.be
Show text
Show cached source
Open source URL
L. Tour de
mollet
: 39 cm
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
felipebou.com
as primary domain
L. Wadenweite: 39 cm
6 Hits
www.sigvaris.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans une veine normale, les valvules unidirectionnelles sont situées tous les 2 à 5 cm pour assister le flux proximal vers le cœur. Lorsque les muscles du
mollet
se relâchent, les valvules se referment pour éviter au sang de faire le chemin inverse dans les parties inférieures des veines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sigvaris.ch
as primary domain
Um zu verhindern, dass der Blutfluss vom Oberschenkel zum Fuss zurückfällt, haben die Beinvenen Einwegklappen, die als Verschluss-System arbeiten. In einer normalen Vene unterstützen diese Venenklappen den Blutfluss in Richtung des Herzens. Beim Entspannen der Wadenmuskel schliessen sich die Venenklappen, um einen Blutrückfluss rückwärts in den unteren Teil der Venen zu verhindern.
4 Hits
showcase.city.fukuoka.lg.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Versez le jus d'un citron dans un saladier rempli d'eau chaude (environ 2 degrés en dessous de la température corporelle actuelle). Trempez deux linges en coton ou en lin dans ce mélange, essorez-les de manière à ce qu'ils ne gouttent plus et enveloppez chaque
mollet
d'un linge en le recouvrant depuis la cheville jusqu'au genou.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
walaarzneimittel.ch
as primary domain
Geben Sie den Saft einer Zitrone in eine Schüssel mit warmem Wasser (etwa 2 Grad unter der momentanen Körpertemperatur). Tauchen Sie zwei Baumwoll- oder Leinentücher hinein, wringen Sie die Tücher so aus, dass sie nicht mehr tropfen, und wickeln Sie je ein Tuch um jede Wade: vom Knöchel bis hoch zum Knie. Anschliessend schlagen Sie die Beine in ein trockenes Handtuch ein und lassen den Wickel etwa 10 Minuten wirken. Sie können die Anwendung bei Bedarf noch zweimal mit einer halben Stunde Abstand wiederholen.
civisglobal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lorsque les rayures prédominaient, elles ornaient même les pantalons et les vestes des hommes. À la même époque, les châles de laine blancs étaient richement brodés et arrivaient à la moitié du
mollet
de la personne qui le portait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lettland.eu
as primary domain
Der Rock war das prächtigste Kleidungsstück bei den Frauentrachten von Vidzeme. Er war vielfarbig und existierte in vielen verschiedenen Variationen. Die Streifen waren für die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts charakteristisch, während der Karomuster in der zweiten Hälfte populär wurde. Als die Streifen dominierten, schmückten sie sogar die Hosen und Westen der Männer. Die weißen wollenen Umhängetücher waren reichlich verziert und reichten fast bis zu den Waden der Trägerin. Die weißen festlichen Tücher wurden mit Silberbroschen festgehalten, während die Umhängetücher und Schals nie mit einer Nadel befestigt wurden. In ganz Vidzeme bedeckten die verheirateten Frauen ihren Kopf mit turmförmigen Hauben, die meistens aus weißem Leinen waren und manchmal mit einem Seidenschal gebunden wurden.
4 Hits
www.doemporda.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Caves situées au centre du village de
Mollet
; dirigées par la quatrième génération d'une famille de vignerons, elles vinifient essentiellement du carignan rouge de l'Empordà.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
doemporda.cat
as primary domain
Bei diesem mitten in Mollet ansässigen Betrieb ist es nun bereits die vierte Generation, die sich mit Leib und Seele der Winzerei verschrieben hat. Verarbeitet wird besonders die rote Carignan-Traube des Empordà.
www2.postpressalliance.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jusqu’au genou ou jusqu’au
mollet
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brucleshop.com
as primary domain
Bis zum Knie oder bis zur Wade?
35 Hits
vteacher.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Jupe de femme plissée asymétrique à mi-
mollet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tbdress.com
as primary domain
Asymmetrische Mittelkalme faltete den Rock der Frauen
www.habegger.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
système de soutien des jambes avec cavités réglables pour le talon et le
mollet
, matière plastique grise, pivotant, poignées intégrées, tube de la même couleur que le fauteuil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schmitz-soehne.com
as primary domain
Beinlagerungssystem mit verstellbaren Fersen-/ Wadenschalen, Kunststoff grau, seitlich schwenkbar, integrierte Handgriffe, Rundrohr in Stuhlfarbe
2 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Carolina, 23 ans, Espagnole
Mollet
del Valles, Barcelona Espagnecherche travail comme Au Pair & nounou
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Carolina, ein 23 jähriges spanisches Au Pair & Nanny zurzeit in Mollet del Valles, Spanien, sucht einen Job in Zypern, Italien, Malta, England GB
2 Hits
www.bazl.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Propriétaire principal:
Mollet
, Claude
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bazl.admin.ch
as primary domain
Haupteigentümer: Mollet, Claude
qpcrkk.chem.tohoku.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Visite d'atelier, série de publications parues sur: Franz Anatol Wyss, Christiane Dubois, Hans Küchler, Urs Jost, Beatrix Sitter Liver, Josef Felix Müller, Schang Hutter, Jean Mauboulès, Ursula Jakob, Jörg
Mollet
, Jörg Binz, Edition Hirschkuh, Martin Müller-Reinhart, Thomas Ruch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
art-etage.ch
as primary domain
Atelierbesuche, Publikations-Reihe über: Franz Anatol Wyss, Christiane Dubois, Hans Küchler, Urs Jost, Beatrix Sitter Liver, Josef Felix Müller, Schang Hutter, Jean Mauboulès, Ursula Jakob, Jörg Mollet, Jörg Binz, Edition Hirschkuh, Martin Müller-Reinhart, Thomas Ruch
17 Hits
www.css.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Embolie dans une jambe: Le
mollet
devient le siège d’une douleur pulsative, la jambe devient froide et pâle. Le pouls n’est plus perceptible dans le creux du genou et au pied. Un peu plus tard, on constate des troubles de la sensation et une paralysie des muscles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
css.ch
as primary domain
Embolie in ein Bein: Schlagartig setzt Wadenschmerz ein, das Bein wird blass und kalt. In der Kniekehle und am Fuss ist der Puls nicht mehr zu tasten. Etwas später treten Gefühlsstörungen und Muskellähmung hinzu. Ohne Behandlung droht das Absterben des Fusses oder des Unterschenkels.
16 Hits
www.yogaindailylife.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Extension du
mollet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yogaindailylife.org
as primary domain
Unterschenkel anspannen
listarchives.libreoffice.org
Show text
Show cached source
Open source URL
, tara .
mollet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
listarchives.libreoffice.org
as primary domain
, Karl Zeiler
5 Hits
www.saison.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Laitue romaine poêlée et œuf
mollet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saison.ch
as primary domain
Gebratener Romanasalat mit weichem Ei
www.imabenelux.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Afin d'accroître la sensation de bien-être et de favoriser la circulation sanguine, nos spécialistes proposent un massage musculaire complet du pied et du
mollet
, comprenant 18 points de massage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elements.coop.ch
as primary domain
Zur Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens bzw. zur Förderung der Durchblutung bieten wir eine Massage von Fuss und Unterschenkel an. Mit 18 verschiedenen Massagegriffen wird das Muskelgewebe massiert.
8 Hits
yellow.local.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Recherchez
mollet
à Biel/Bienne (1 résultat)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yellow.local.ch
as primary domain
Suchen Sie nach mollet in Biel/Bienne (1 Treffer)
4 Hits
www.pro-velo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Tous les cyclistes ont quelque chose en commun : ils se déplacent à la force du
mollet
sur leur petite reine et sont donc physiquement actifs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pro-velo.ch
as primary domain
Alle Velofahrenden haben etwas gemeinsam: sie bewegen sich mit eigener Muskelkraft auf zwei Rädern und sind dadurch körperlich aktiv.
www.y-drive.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Prothèses de
mollet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crisalix.com
as primary domain
Wadenimplantat
www.fyrstadsflyget.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Coquetier idéal pour savourer vos oeufs à la coque,
mollet
ou dur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pylones.com
as primary domain
Der ideale Eierbecher, um Ihre Eier so zu genießen, wie Sie sie bevorzugen: weich, wachsweich oder hart gekocht.
store.alkamelsystems.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Henri
Mollet
Président
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abbatialebellelay.ch
as primary domain
Henri Mollet Präsident
2 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
maniaque veau projet de loi: le projet de loi du
mollet
est un adepte de la mode typique. il aime le
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
faddist Kalb Rechnung: Kalb bill ist ein typischer Manier Anhänger. er genießt ändern Styling Alltag
2 Hits
global-4-h-network.com
Show text
Show cached source
Open source URL
À proximité du GR 1, on trouve un site archéologique très important pour la recherche et la connaissance de l’évolution de Néandertal à l’Homme moderne. L’ensemble est constitué de trois grottes : la Grotte de l’Arbreda, la Grotte de
Mollet
et la Grotte du Reclau Viver (plus d’informations : www.plaestany.cat / 972 573 550)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitpirineus.com
as primary domain
Den Prähistorischen Höhlenpark von Serinyà (Cuevas Prehistóricas de Serinyà). Er liegt direkt am Wanderweg GR 1. Es handelt sich um eine wichtige archäologische Fundstätte für die Forschung und und die Evolution der Neandertaler zum heutigen Menschen. Der Komplex besteht aus drei Höhlen: Cueva de la Arboleda, Cueva de Mollet und Cueva del Reclau Viver. (Weitere Informationen: www.plaestany.cat / 972 573 550)
belraiwiki.health.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Lorsque les rayures prédominaient, elles ornaient même les pantalons et les vestes des hommes. À la même époque, les châles de laine blancs étaient richement brodés et arrivaient à la moitié du
mollet
de la personne qui le portait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latvia.eu
as primary domain
Der Rock war das prächtigste Kleidungsstück bei den Frauentrachten von Vidzeme. Er war vielfarbig und existierte in vielen verschiedenen Variationen. Die Streifen waren für die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts charakteristisch, während der Karomuster in der zweiten Hälfte populär wurde. Als die Streifen dominierten, schmückten sie sogar die Hosen und Westen der Männer. Die weißen wollenen Umhängetücher waren reichlich verziert und reichten fast bis zu den Waden der Trägerin. Die weißen festlichen Tücher wurden mit Silberbroschen festgehalten, während die Umhängetücher und Schals nie mit einer Nadel befestigt wurden. In ganz Vidzeme bedeckten die verheirateten Frauen ihren Kopf mit turmförmigen Hauben, die meistens aus weißem Leinen waren und manchmal mit einem Seidenschal gebunden wurden.
www.finance.li
Show text
Show cached source
Open source URL
"Mon
mollet
m'a fait atrocement souffrir. Je suis tombé et j'ai serré les dents, tandis que le muscle se contractait et se renflait. On aurait dit un alien qui essayait de s'extirper hors de moi. Ensuite, j'ai eu des spasmes au niveau des fléchisseurs de la hanche. J'ai dû m'étendre face contre terre sur le sentier, les muscles tétanisés. La nuit commençait à tomber et je savais que j'étais dans un sale pétrin."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.strava.com
as primary domain
"Auf einmal bekam ich einen wirklich üblen Wadenkrampf, und während ich mir noch in die Zähne biss, fiel ich bereits voller Schmerzen auf den Boden. Meine Muskel kontrahierten so heftig, dass ich glaubte, sie bersten gleich aus meinen Waden. Als ob das nicht schon genug war, verkrampfte sich dann auch noch meine Hüftbeugemuskulatur und das Ende vom Lied war, dass ich wie paralysiert, gequält von Schmerzen, auf dem Boden lag. Es begann dunkel zu werden und ich wusste, dass ich in jetzt wirklich in Schwierigkeiten war."
youngporntop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Taille parfaite, il n'y a que la taille du
mollet
qui est un peu large, sinon très belle qualité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ghigocalzature.com
as primary domain
Genialer Schuh! Alles bestens! Hier wird gehalten, was versprochen wird! Danke
13 Hits
www.logicnets.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
Mollet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bikeinn.com
as primary domain
Accessoires
3 Hits
lowrance.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
- Zone extensible au
mollet
et sous la cheville pour un maintien optimal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalinn.com
as primary domain
automatisch erstellte Übersetzung Ursprüngliche Beschreibung hier vorhanden
14 Hits
eurofinsgenomics.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mollet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccmhockey.com
as primary domain
Wade
www.tcs.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
se déplacer à la force du
mollet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tcs.ch
as primary domain
dem Leben begegnen, neue Bekanntschaften schliessen
1
2
3
4
5