mon témoignage – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   9 Domains
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce que je l’utilise pour accroître ma foi et mon témoignage et celui des autres ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Verwende ich sie, um meinen Glauben und mein Zeugnis sowie den Glauben und das Zeugnis anderer zu festigen?
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Je vous permets de partager mon témoignage si cela peut faire du bien. Et : merci."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
Source: Children of Medjugorje ( www.childrenofmedjugorje.com
  2 Hits www.picardietourisme.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'autorise la publication de mon témoignage sur le site internet du CRT et ses autres supports de communication. Le CRT Picardie se réserve le droit de publier ou non mon témoignage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine picardietourisme.com as primary domain
Ich stimme der Veröffentlichung meiner Aussage auf der Homepage des CRT und weiterer Kommunikationsträger des CRT zu. Das CRT Picardie behält sich das Recht vor, meine Aussage ggf. zu veröffentlichen.
  13 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Je vous permets de partager mon témoignage si cela peut faire du bien. Et : merci."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Ich erlaube Ihnen, mein Zeugnis weiterzugeben, wenn es Gutes bewirken kann. Und: Danke.“
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le tabac m'a servi de soutien. Maintenant, je me suis débarrassé de cette habitude, et je peux marcher la tête haute, sachant que je vis sans fumée, en meilleure santé et en meilleure condition physique. Je n'ai pas fait semblant d'être ce que je ne suis pas, et j'espère qu'en faisant part de mon témoignage de manière positive, je peux aider d'autres usagers de services à vivre aussi en meilleure santé, » a déclaré Chris, un usager de service de santé mentale qui a participé au tournage de ce film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
„Rauchen war meine Krücke. Jetzt habe ich sie weggeworfen und gehe mit aufrechtem Gang, denn ich bin Nichtraucher, gesünder und besser in Form. Ich gebe nicht vor, jemand zu sein, der ich nicht bin, und ich hoffe, dass meine positive Sichtweise anderen helfen kann, ebenfalls gesünder zu leben“, sagt hierzu Christopher, ein an der Herstellung des Films beteiligter Besucher der Einrichtung.
  8 Hits digilander.libero.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est mon témoignage de gratitude au Dieu : Par vos prières, mon père, opéré du coeur et dans le danger de mourir par la même opération, s'est rétabli et est revenu à une maison. Ils ont seulement passé quatre mois depuis que je vous ai demandé une prière et les merveilles ils continuent de succéder aussi chez ma famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain
Ich möchte meine Dankbarkeit gegenüber Gott zum Ausdruck bringen durch Ihre Gebete meines Vaters, Herzchirurgie und in Lebensgefahr nach der Operation erholte er sich und kehrte nach Hause zurück. Es ist erst vier Monate her, ich Sie gefragt, um zu beten und auch weiterhin in meiner Familie geschehen Wunder. Ich lobe und preise Gott und danken ganz herzlich allen, die für mich gebetet.