monde fantastique – German Translation – Keybot Dictionary

  goldpriceg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mardi 12 mars 2013 19:30 - 23:00, UGC Cinecité Soirée cinema avec la projection du film "le Monde Fantastique d'Oz"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyon.rotary1710.org as primary domain	Dienstag, 12. März 2013 19:30 - 23:00, UGC Cinecité Soirée cinema avec la projection du film "le Monde Fantastique d'Oz"

  2 Hits marbella-viewings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un monde fantastique fait d'aventure et de découverte de la nature : le « Fantacastello Magic Forest », un terrain de jeu exclusif installé à l’ombre des pins séculaires, où le design réaliste, parfaitement en ligne avec le contexte naturel sera le cadre des moments inoubliables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingtahiti.com as primary domain

Für die nächste Saison haben wir uns entschieden, ihn um eine besondere Neuheit für unsere kleinen Gäste zu bereichern. Eine fantastische Welt aus Abenteuer und Naturerlebnis: der „Phantaschloss Magic Forest“, ein exklusiver Spielplatz im Schatten jahrhundertealter Kiefern, dessen realistisches Design perfekt auf den natürlichen Kontext abgestimmt ist und der Hintergrund für unvergessliche Momente sein wird.

  dailyuspost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un pays perdu où les adultes noient leur chagrin dans l'alcool et les cigarettes, Milli, petite fille de 8 ans, rêve de vivre dans le Far West sauvage. Elle trouve refuge dans un monde fantastique grâce à sa lunette magique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier-ludwigsburg-paris.com as primary domain	In einer kargen Welt, in der Erwachsene ihre Sorgen in Alkohol ertränken, flüchtet die 8jährige Milli in ihre eigene Phantasiewelt. Ihr bester und einziger Freund ist Häuptling Feuervogel, ein sprechender Zigarettenautomat. Als die Zigarettenbefüller den unrentablen Automaten abbauen wollen, muss Milli ihr phantastisches Refugium gegen die seelenlose Welt der Erwachsenen verteidigen.

  www.medicalwigs.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ENTREZ DANS UN MONDE FANTASTIQUE ET POÉTIQUE, CRÉATION DE LA DESIGNER STELLA CADENTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteloriginalparis.com as primary domain	TRETEN SIE EIN IN EINE WELT DER PHANTASIE UND POESIE, ERSTELLT VON DER DESIGNERIN STELLA CADENTE.

  www.bcbe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Une visite des grottes de Saint-Béat restera à coup sûr longtemps gravée dans vos mémoires. Ça clapote, gargouille, ruisselle et gronde à tout-va. Un parcours bien éclairé empruntant de petits ponts vous fera découvrir un monde fantastique : stalactites et stalagmites, cascades, petites cavités et grandes salles souterraines. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcbe.ch as primary domain	«Ein Ausflug zu den St. Beatus-Höhlen bleibt garantiert bei allen lange in Erinnerung. Es rauscht, tost, tropft und gurgelt in einem fort. Der Weg ist gut beleuchtet und führt über Brücken an gewaltigen Tropfsteinformationen und Wasserfällen vorbei, in weite Hallen und durch Schluchten.»

  www.quality-coach.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec ses histoires de chevaliers, de jeu et d’amour, les 6 petits films d’animations du grand illustrateur iranien Ali Akbar Sadeghi nous plongent dans un monde fantastique et imprégné de l’imagerie des miniatures persanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fri-art.ch as primary domain	Mit ihrer Bildsprache persischer Miniaturen, lassen uns die 6 Trickfilme des grossen iranischen Illustrators Ali Akbar Sadeghi in die fantastische Welt der Ritter, der Spiele und der Liebe eintauchen.

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouveau parc d’attraction vient d’ouvrir au Mexique dans l‘État d’Hidalgo. Le parc propose non pas de voyager dans un monde fantastique mais tout… 26/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Mehr als ein Drittel der Mexikaner ist fettleibig, so viele Menschen, wie in keiner anderen Industrienation. Das geht aus dem aktuellen… 12/07/2013

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que nous réserve 2013 dans les salles obscures ? Voici les films les plus attendus pour cette nouvelle année. Avec “Le monde fantastique d’Oz”, le… 07/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Fans der “Herr der Ringe”-Saga dürfen sich auf ein Wiedersehen mit Mittelerde freuen. Neun Jahre nach der Ring-Trilogie kommt ein neues Abenteuer “Der Hobbit… 28/11/2012

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tandis que la plupart des clubs les plus célèbres de Bangkok ont l’air louche, ce monde fantastique emballé dans des détails chinois intriqués lui donnent de la classe. Une vision comme au beau milieu d’un rêve, dévergondée, à la touche de glamour de Shanghai des années ’20, est le fruit de l’effort conjoint de Ashley Sutton, le designer australien connu pour avoir créé des points d’eau visuellement saisissants comme le «Steampunk Iron Fairies», et Sanya Souvanna Phouma, le demi-prince Lao derrière un bon nombre de concepts de repas et la vie nocturne de la jetset.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Während viele von Bangkoks bekannteren Clubs heruntergekommene Örtlichkeiten sind, bewahrt diese Fantasiewelt, drapiert in verworrenen Chinoiserie-Details, ihre Klasse. Diese traumähnliche zügellose Vision, eingefärbt im Glamourstil Shanghais der 1920er Jahre, ist Ergebnis einer gemeinsamen Leistung von Ashley Sutton, dem Australischen Designer, der für die Schaffung von solch visuell auffallenden Tränken wie die Steampunk Iron Fairies bekannt ist, und Sanya Souvanna Phouma, den Halb-Lao-Prinzen hinter einer Reihe von zahlreichen Nightlife- und Dining-Konzepten für die High Society.

  www.hellobrain.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un monde fantastique qui ressemble à celui d’aujourd’hui, les hommes gris font tout pour convaincre les gens qu’il fallait gagner du temps. Mais en réalité, les gens ne font que perdre leur temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain

In einer Fantasiewelt, die sehr an das Heute erinnert, sind die grauen Herren am Werk. Sie versuchen, alle Menschen dazu zu bringen, Zeit zu sparen. In Wahrheit werden die Menschen um ihre Zeit betrogen – während sie versuchen Zeit für später zu sparen, vergessen sie, im Jetzt zu leben. Denn Zeit kann man nicht sparen, wie z.B. Geld. Je mehr man versucht, Zeit zu sparen, desto „kürzer" werden die Tage und Wochen. Als die Welt schon fast den grauen Herren gehört, beschließt Meister Hora, der geheimnisvolle Verwalter der Zeit, zu handeln. Er hält die Zeit an, wodurch die ganze Welt zum Stillstand kommt, und schickt seine Schildkröte Kassiopeia mit dem kleinen Mädchen Momo in den Kampf gegen die übermächtig erscheinenden grauen Herren. "Momo" ist eine märchenhafte Parabel auf unsere rastlose Zeit.

  2 Hits www.nyx-jazzbar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi l'incarnation de l'inhumanité, la diva d'opéra Claire Lescot, retrouve le chemin vers l’humanité lorsque le scientifique Einar Norsen l’introduit dans le monde fantastique de la technologie la plus moderne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioic.ch as primary domain

Geprägt von einer Ästhetik des Mechanischen, einer ins Abstrakte führenden Montage, einer Fragmentierung der Objekte und vom Traum einer panoptischen Vision gibt der Film nicht nur beredtes Zeugnis darüber, wie sich diese bedeutende Schar an Künstlern aller Disziplinen die Vereinigung von Moderne und Technologie vorstellt, sondern auch wie der französische Universalismus der 1920er Jahre die Kategorien des Menschlichen und Unmenschlichen inszeniert. So findet die Verkörperung der Unmenschlichkeit, die Operndiva Claire Lescot, erst zur Menschlichkeit zurück, als sie vom Wissenschaftler Einar Norsen in die fantastische Welt der neuesten Technologie eingeführt und schliesslich wortwörtlich zu neuem Leben erweckt wird.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce monde fantastique où les choses voler et sont difficiles à expliquer, comprends parfaitement ce qu'il a réussi la communauté scientifique quand il a découvert que toute vie sur Terre a émergé de l'océan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

In diesem Fantasy-Welt, wo Fliegen und die Dinge sind schwer zu erklären, Ich verstehe vollkommen richtig, dass die wissenschaftliche Gemeinschaft, wenn er, dass alles Leben auf der Erde von den Ozeanen kam entdeckt wurde. Die unüberschaubare Vielfalt finden Sie in einem Ort wie diesem, es ist sicherlich, weil wir Hunderte von Millionen von Jahren haben in der Evolution des Lebens, und dass zeugt Überschwang "real" diese eigentümliche Archipels monarchischen.

  www.ubcfumetti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La descendance d'Elän. Il s'agit de la première série fantasy parue aux éditions Bonelli: les aventures se passent sur la Terre et, au même temps, dans le monde fantastique d'Elän. Dans cette série on retrouve tous les thèmes classiques du genre fantasy: dragons, magie, guerres épiques, le tout transposé dans un univers où la technologie est semblable aux canons proposés par le "steampunk" et par Jules Verne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubcfumetti.com as primary domain

Der Stamm der Elän. Die erste Fantasy - Serie aus dem Hause Bonelli spielt sich gleichzeitig auf der Erde und auf der phantastischen Welt von Elän ab. Alle klassischen Themen des genre Fantasy einschließlich der Drachen, der Magie und der Epischen Kriege werden präsentiert. Nichtsdestotrotz ist das Klima kein "tolkisches": Die Technologie der Elän ist der Jules Vernes nicht unähnlich.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nom de cette variété surpuissante crie sativa ! Entrez dans le monde fantastique, dans lequel des rêves cannabiques se fondent avec la réalité. La Thai Fantasy a vu le jour après qu’une Thai et une Black Domina rejoignirent le fantastique 420, dans lequel elles tombèrent amoureuses et prirent la décision de passer leurs puissances à une nouvelle génération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Schon der Name dieser Göttin schreit Sativa! Betrete das Reich der Fantasie, wo sinnliche Träume mit der Realität verschmelzen. Thai Fantasy erblickte das Licht der Welt, nachdem Thai und Black Domina sich einer 420-Fantasie hingaben, verliebten und entschieden, ihre Geilheit auf neue Generationen zu übertragen. Du musst nur einen Zug von ihrem Atem spüren und Thai Fantasy schickt Deinen Körper und Geist in eine Welt voller Aktivität. Der Rauch dieser Sorte umschmeichelt seine Konsumenten mit tropischer Mystik und unglaublichen Aromen.

  www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quel étrange objet ! Mais ce qui se passe cette nuit-là est encore plus étrange : le casse-noisette prend vie et transporte les deux enfants dans un monde fantastique et plein de surprises. Un classique du début du dix-neuvième siècle du célèbre écrivain E.T.A. Hoffmann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Nürnberg, XIX. Jahrhundert. An Heiligabend bringt Onkel Drosselmeyer allen Geschenke. Clara bekommt ein ganz besonderes, einen Nussknacker. Während der Nacht werden die Spielsachen lebendig, und Clara entdeckt, dass der Nussknacker viel mehr ist als nur ein Spielzeug. Es fehlt nicht an Überraschungen…

  5 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vous promenant dans la zone piétonne de la ville haute, vous découvrirez plus de 60 spectacles de rue qui vous emmèneront dans le monde fantastique, du comique et de la poésie. Vous pourrez admirer la voltige sur échasses, des acrobates, des musiciens et des acteurs de théâtre de rue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Es lohnt sich, an zwei Tagen durch die Fußgängerzone zu flanieren. Sie begegnen Straßenkünstlern, Pantomimen, Stelzengängern, Musikanten... und vielen weiteren Künstlern, die Sie in eine schillernde Fantasiewelt der Poesie und Komik verzaubern.

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants ont une capacité que les esprits adultes n’ont plus depuis longtemps: rêver éveillés et se plonger pendant des heures dans des jeux et des histoires qu’ils ont eux-mêmes inventés. L’imagination est un outil magique permettant de transformer un simple coin de jeu en un jardin enchanté ou un monde fantastique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Kinder verfügen über eine Fähigkeit, die im erwachsenen Bewusstsein längst vom Verstand eingeholt wurde: real zu träumen und sich stundenlang in selbst erfundenen Geschichten und Spielen zu vertiefen. Fantasie heisst denn auch das Wundermittel, das aus einer einfachen Spielecke einen verwunschenen Garten oder eine Zauberwelt macht.

  khh.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cœur d'un jeu de combat intense en 3D, votre mission sera de constituer une puissante armée dans le but de sauver le monde fantastique d'Aternum. Au cours de votre aventure, vous devrez non seulement affronter les redoutables orcs et les infâmes pirates, mais vous devrez aussi prendre le contrôle des postes d'échange et de ressources stratégiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.innogames.com as primary domain

Es ist also an der Zeit: In spannenden, 3D-animierten Kämpfen kannst du dich selbst unter Beweis stellen. Dein Ziel ist es, eine schlagkräftige Armee aufzubauen, mit der du auf Eroberungszug durch die Fantasy-Welt Aternum gehst. Dabei schlägst du nicht nur bösartige Ork-Horden und hinterlistige Piraten-Banden in die Flucht, sondern befreist auch strategisch wichtige Handels- und Versorgungsposten.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Princesa Yaiza Suite Hotel Resort a créé un monde d’illusions pour les plus petits de la famille, où leurs personnages Hooky, Cooky y Kiko seront les partenaires parfaits pour ce monde fantastique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain	Das Princesa Yaiza Suite Hotel Resort hat für die Kleinsten der Familie eine Welt voller Spaß und Spiel geschaffen, in der sie mit den Maskottchen Hooky, Cooky und Kiko ihrer Phantasie freien Lauf lassen können.

  2 Hits fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envie de mer et de primeurs au printemps Avril, mai et juin sont considérés comme la basse saison dans le monde fantastique des vacances en Sardaigne. Le nouveau cycle des concerts et des festivals commence,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	Haben Sie Lust auf Meer und auf einen Vorgeschmack des Sommers im Frühjahr? Die Monate April, Mai und Juni werden auf Sardinien als "Vorsaison" betrachtet.  Es beginnt eine neue Reihe von...

  www.hyundai-mh.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Récemment ouvertes au public, les grottes du Mont Cucco ont été parfaitement aménagées afin de sécuriser le parcours. L'excursion dure environ 3 heures et vous permet de découvrir un monde fantastique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingrioverde.it as primary domain	Diese außergewöhnliche Großartigkeit stimuliert die Sinne. Das Geräusch langsam fließenden Wassers das die Felsen abträgt, der Geruch der Felsmauern und die Ansicht der Stalaktiten und Stalagmiten.

  store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connectez les briques depuis Privet Drive jusqu’au tournoi Triwizard et revivez la magie d’Harry Potter et de ses amis dans les quatre premières histoires ! Découvrez un monde fantastique dans cette version humoristique d’un jeu d’aventure pour toute la famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	Verbinden Sie die Bausteine vom Privet Drive bis zum Triwizard Tournament und erleben Sie die Magie und die Abenteuer von Harry Potter und seinen Freunden in den ersten vier Geschichten! Erleben Sie eine fantastische Welt in diesem humorvollen Abenteuerspiel.

  www.smood.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bienvenue à Jorvik, une île magnifique remplie d'aventures infinies. Avec l'aide de ton propre cheval, tu deviens le personnage-clé d'une histoire magique, où tu explores un monde fantastique à dos de cheval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakt.starstable.com as primary domain	Willkommen auf Jorvik, einer wunderschönen Insel mit endlosen Abenteuern. Zusammen mit deinem Pferd kannst du Teil einer magischen Geschichte werden und eine fantastische Welt auf dem Rücken deines Pferdes entdecken.

  3 Hits www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le garçon orphelin Kyuta est enfant de la rue avant d’être transporté dans un monde fantastique où il deviendra l’élève d’une rude bête de combat. Otaku USA fait l’éloge de Mamoru Hosoda: «Le réalisateur prééminent de l’animation cinématopraphique du Japon de ces jours, manifestement l’héritier spirituel de Hayo Miyazaki».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Der Waisenjunge Kyuta lebt auf der Strasse, bis er in eine fantastische Welt hineinstolpert, wo er von einem schroffen Kämpferbiest als Schüler aufgenommen wird. Otaku USA lobt Mamoru Hosoda: «Der herausragendste Regisseur für theatralische Animationsfilme im heutigen Japan, offensichtlich der geistige Erbe von Hayao Miyazaki.»

  4 Hits www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Monde Fantastique Du Fantastique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Die phantastische Welt des Phantastischen

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour vous lancer à l’exploration du monde fantastique de Feral, choisissez une catégorie qui vous intéresse particulièrement...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Starte deine Entdeckungsreise durch die aufregende Welt von Feral und such' dir eine Kategorie aus, die dir interessant erscheint...

  18 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monde fantastique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Fantasy-Welt

  www.zpcbox.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les filles les plus romantiques qui voudraient pénétrer dans le monde fantastique des fées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideatattoo.com as primary domain	Für romantische Mädchen, die ins Feenreich eintauchen wollen.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a plus de 450 salles et est entouré par un parc de 30 hectares avec des jardins, des serres avec des plantes exotiques, des fleurs et des fontaines. A l'intérieur du parc l'on a crée les Jardins des Fables, un espace où les enfants peuvent s'amuser dans un monde fantastique ispiré à plus de 30 fables fameuses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Es war nur der erste einer Reihe von Adelsresidenzen, die dazu beigetragen haben aus Ludwigsburg die Stadt der königlichen Paläste zu machen. Das Schloss ist jedes Jahr Ort des Sommerfestivals Ludwigsburger Schlossfestspiele. Die Struktur zählt 450 Zimmer und ist von einem Park von 30 Hektar, mit Gärten, Gewächshäusern, Blumen und Brunnen umgeben. Im Park ist der Märchengarten, eine Fläche auf der Kinder in eine fantastische Welt, inspiriert an mehr als 30 bekannten Märchen, katapultiert werden, kreiert worden. Nahe dem Schloss befindet sich ein anderes sehr interessantes Gebäude, auf Willen des Herzogs zu Ehren seiner Frau die „Favorite“ genannt, das heute auch Sitz einer in Deutschland sehr beliebten TV-Show ist.

  yeah.paleo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Imaginez-vous en scaphandrier, plongé dans un aquarium extraordinaire. Une perle s’échappe de son écrin et part à la découverte d’un monde fantastique où défilent poissons multicolores, calamars farceurs et méduses envoûtantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain

. 1976 waren sie zu zweit, heute sind sie rund dreissig. Und sie suchten nach einem Mittel, um ihre Emotionen mit möglichst vielen zu teilen, indem sie im öffentlichen Raum und in der direkten Begegnung mit den Zuschauern auftreten. Aus ihrer Suche sind Schauspieler einer besonderen Art hervorgegangen: Luftballons! Als Auftakt zum 35. Paléo Festival fliegen diese Riesenmarionetten am Samstag, 17. Juli über die Stadt Nyon. Von der Place du Château bis zur Place Perdtemps präsentieren sie ihre Meer-Show mit dem Namen Perle. Stellen Sie sich vor, Sie stecken in einem Taucheranzug und bewegen sich in einem aussergewöhnlichen Aquarium. Eine Perle gleitet aus ihrer Muschel und begibt sich auf eine Entdeckungsreise in eine Phantasie-Welt voll von vielfarbigen Fischen, Schabernack treibenden Tintenfischen und betörenden Quallen. Diese aufgeblasenen Wesen werden vom Boden aus gesteuert von Schauspielern, die mit dem Wind spielen und die Hindernisse austricksen, und sie stellen einen verblüffenden Umzug mit explosivem Finale in Aussicht!