monde parfait – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  bannarescue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout va bien... jusqu'à ce qu'un indic parle de ses activités à la police des mœurs qui n'attendait que ça pour lui tomber dessus. Samantha, une jeune et jolie flic aux gros seins va infiltrer le petit monde parfait de la jolie asiatique pour faire capoter ses opérations clandestines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain
Life is going great for high-end Los Angeles hooker Holly and her private nightclub - "The Club". That is, until her livelihood is threatened when someone drops a dime on her operation. Undercover cops attempt to infiltrate the club, which leads to murder, deception and of course - heart pounding sex!
  pots.nest.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une fois votre projet en ligne mis au point, vous devriez le tester. Dans un monde parfait, votre équipe de projet et vos jeunes représentants devraient le tester et vous dire ce qu'ils en pensent. Il y a deux raisons à cela :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
Wenn du deinen Online-Prozess aufgesetzt hast, solltest du ihn testen. Im Optimalfall sollten sowohl dein Projektteam als auch die Jugendvertreter*innen ihn testen und Feedback geben. Dafür gibt es zwei Gründe:
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous voudrions tout vivre dans un monde parfait où tout est idéal et ordonné. Là où les trains courus à l'heure, les gens ne s'insultent pas, et la publicité est toujours beau et non-intrusive. Cependant, le monde est loin de l'idéal que nous convoitons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Bis die Zeit, als dieses geschmackvolle Stückchen des Werbungsmarktes durch einen größeren Fisch geschnappt wurde: die Flughafen Express rechte wurden bis eine der größten WeltWerbungsagenturen - JCDecaux verkauft. Die Firma hat ein ausgezeichnetes Renommee, unbegrenzten Möglichkeiten und Betriebsmittel, zahlreiche erfinderische Projekte um die Welt. Aber sie beschloss nicht, Vorsichtsmaßnahmen gegen digitale Angriffe, mindestens im reichen und dynamischen Hongkong zu treffen. Und anstelle von der bezaubernden Werbung und die sensationellen Nachrichten und die Ansagen für die Abreisepassagiere, fingen alle Flughafen Express Monitoren an, die ruhige Abbildung einer dummen und verspottenden Natur, ein Resultat zu zeigen jemand Berufswitz.
  www.gesundheitsforschung.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les enfants qui parviennent à atteindre l’Europe y sont enregistrés en tant que «migrants» ou «réfugiés». Il n’est pas rare qu’ils soient considérés comme un élément perturbateur de notre petit monde parfait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paleo.tdh.ch as primary domain
Als führendes Schweizer Kinderhilfswerk stehen für uns die Rechte der kleinsten und hilflosesten Opfer dieser Krise im Mittelpunkt. Die Verhandlungsteilnehmer, die ihr Treffen aus machtpolitischem Kalkül verschoben haben, fordern wir dringend dazu auf, sich heute ihre eigenen Kinder anzusehen. Sie sollen sich vorstellen, was es für sie bedeuten würde, ihre Töchter und Söhne sterben zu sehen, oder sie in ein fremdes Land schicken zu müssen, im vollen Bewusstsein der Gefahren, denen sie unterwegs begegnen würden, mit verzweifelter Hoffnung aber keinerlei Garantie einer besseren Zukunft.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est le cœur de ce que nous faisons. Dans un monde parfait, nous passerions la plupart de notre temps de travail à ce niveau. Ici, nous ne sommes pas interrompus du tout. Nous nous concentrons simplement sur notre travail et une fois que c’est fait, nous l’envoyons aux autres membres de l’équipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Das ist der Kern von dem, was wir tun. In einer perfekten Welt würden wir die meiste Zeit unserer Arbeitszeit auf dieser Stufe verbringen. Hier werden wir überhaupt nicht gestört. Wir konzentrieren uns nur auf unsere Arbeit und sobald sie erledigt ist, schicken wir sie anderen Teammitgliedern. Auf dieser Stufe kommunizieren wir über unsere Arbeit.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des rideaux étoilés ShowLED Animation recouvert de LaserVoile noir constituaient la toile de fond du show. Le système Animation de ShowLED est connu comme système led rvb le plus avancé au monde. Parfait pour diffuser des images de resolution basse à médium, des loops vidéo et des animations flash. Le Laser Voile est un tissu ignifugé léger conçu spécialement pour des projections laser. Combiné avec des leds rvb ce tissu donne un résultat épatant!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
ShowLED Animation-Sternenvorhänge, drapiert mit einem Schleier aus Gaze aus ShowTex Black LaserVoile, bildeten den Hintergrund des Varietéprogramms. Das Animationssystem von ShowLED gilt als modernster RGB LED-Sternenvorhang der Welt. Es ist hervorragend geeignet für Bilder, Videoaufnahmen und Flash-Animationen mit niedriger bis mittlerer Auflösung. LaserVoile ist ein flammhemmender, seidenähnlicher Stoff. Der Stoff ist besonders leicht und luftig. Da dieser Stoff speziell als Oberfläche für Laserprojektion entwickelt wurde, erzeugt die Kombination mit RGB LEDs ein erstaunliches Ergebnis.
  www.hotel-zlatibor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un monde parfait comme dans les livres d’images, la bouillie serait évidemment bio et préparée avec amour par Maman et Papa. Ce qui n’est malheureusement pas toujours réalisable dans la vraie vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babymag.ch as primary domain
In einer perfekten Bilderbuchwelt wird das Bio-Breichen selbstverständlich von Mama und Papa frisch gekocht. In der Realität kann das leider nicht immer umgesetzt werden. Hilfreich ist das Vorkochen und Portionieren von Mahlzeiten, die im Gefrierschrank gut aufbewahrt werden können. Aber auch Gläschen haben ihre Daseinsberechtigung. Zugegeben, sie sind teurer. Sie sparen aber Zeit und haben bisweilen durchaus Vorteile gegenüber dem selbstgekochten Essen. So ist die Verarbeitung der Lebensmittel in den Fabriken oft schonender als in den heimischen Küchen und der Vitamingehalt höher. Die meisten Eltern setzen in dieser – zugegeben heiklen – Frage auf den gesunden Menschenverstand und kombinieren selbstgekochtes Essen mit Gläschen (zum Beispiel unterwegs oder wenn es pressiert).
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Dans un monde parfait, si j'avais une moto de 250ch qui se comportait comme je le voulais, je pense que les CRT surprendraient effectivement beaucoup de monde sur certaines pistes. La question, maintenant, est de savoir si nous serons en mesures d'exploiter ces 250ch. Tant que ce ne sera pas possible et que je ne pourrai pas pousser la moto à fond, nous allons avoir du mal. Mais lorsque nous atteindrons ce point, je pense que les CRT surprendront pas mal de gens sur certaines pistes."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"In einer perfekten Welt, wenn wir ein Motorrad mit 250HP hätten, das alles tut, was ich will, ja, ich glaube das die CRT Bikes einige Leute auf ein paar ausgewählten Strecken überraschen können. Die einzige Frage ist jetzt: Werden diese 250HP entwickelbar? Bis wir das herausfinden und ich das Bike am Limit fahren kann, werden wir Probleme haben. Wenn wir diesen Punkt erreichen, dann ja, ich glaube, dass die CRT Bikes einige Leute auf ein paar Strecken überraschen werden."