monde plein – German Translation – Keybot Dictionary

  hostalsesnegres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un monde plein de plaisir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storck.ch as primary domain	Eine Welt voller Genuss

  www.vivai.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle néglige son fils Walter, qui se connecte dans le jeu et disparaît dans le monde parallèle numérique. Plus Ryuko combat la société afin de sauver son fils, plus elle met à jour le récit souhaité par NEUROO-X. Ryuko se retrouve dans un monde plein de démons, sorcières, chevaliers et terroristes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dschointventschr.ch as primary domain

Im ersten übergreifenden Transmedia-Projekt der Schweiz können via der App «Der Polder» weitere trashige Sci-Fi-Dystopien erlebt werden: 25. august startet das polder game (mit der app). In den Kinovorstellungen ab 1. September werden die Parallelwelten auch mit dem Kinobesuch verknüpft: Vor dem Film wird der/die ZuschauerIn mittels eines Audiowalks auf einen Spaziergang rund ums Kino geführt, hört fantastische Geschichten und begegnet magischen Figuren. Während der Vorstellung interagieren Schauspieler aus dem Film in theatralen Elementen mit dem Publikum - eine ganz besondere Erfahrung. Deshalb: die App «Der Polder» aufs Smartphone laden und Kopfhörer mitbringen!

  www.rlnc.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Keukenhof est l'attraction la plus célèbre des Pays-Bas. Chaque printemps, vous pouvez profiter de ce monde plein de couleurs et d'odeurs. Les jardins de Keukenhof sont entourés de longues bandes colorées de champs de tulipes, qui peuvent être aperçues sur le chemin et sur les bords de ses 32 hectares.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lindbergh.nl as primary domain

Der Keukenhof ist die berühmteste Attraktion der Niederlande. Jeden Frühling können Sie diese Welt voller Farben und Gerüche genießen. Der Keukenhof ist umgeben von langen bunten Tulpenfeldern, die auf dem Weg dorthin und an den Rändern des 32 Hektar großen Geländes zu sehen sind. Im Keukenhof finden Sie verschiedene Themengärten, die sogar als Inspiration für Ihren eigenen Garten dienen könnten. Die Keukenhof-Gärten sind nicht nur für Erwachsene geeignet, sondern auch für Kinder. Sie werden eine spannende Schatzsuche machen, Tiere in einem Streichelzoo kennen lernen, ihren Weg aus dem Labyrinth finden und auf dem Spielplatz spielen.

  www.granma.cu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce sont eux qui ont provoqué le sous-développement; ce sont eux qui ont maintenu le retard en imposant la colonisation, en pillant les ressources naturelles, voire en réduisant à l’esclavage des millions et des millions d’êtres humains, engendrant ce monde de misères que nous connaissons, ce monde plein de problèmes encore insolubles – je ne tente même pas de les mentionner ici – des problème quasiment insolubles qui, de pair avec d’autres, menacent l’existence même de l’espèce humaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain

Sie wissen, dass das stimmt; sie würden nicht wagen, es in Abrede zu stellen. Sie waren es, die die Unterentwicklung schufen. Sie waren es, die mittels Kolonisation, Ausplünderung der natürlichen Güter, ja sogar durch Versklavung von Millionen Menschen die Rückständigkeit beibehielten und zu dieser Welt des Elends führten, auf der noch sehr ernste Probleme – ich will sie hier nicht nennen – zu lösen sind; Probleme, die fast unlösbar sind und die zusammen mit noch anderen das Fortbestehen unserer Gattung gefährden.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous voici à l’aube d’une nouvelle étape de la civilisation européenne laissant derrière elle le vieux Moyen Âge et qui, grâce à la découverte de l’antique civilisation grecque, commence à donner vie à un nouveau monde plein d’idéaux et d’espérance, de beauté et de créativité, de découvertes mais aussi de conflits, de sagesse comme de fanatisme ; un monde qui, en définitive, cherche à situer l’homme au centre de la vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Wir befinden uns am Anbruch einer neuen Etappe der europäischen Zivilisation. Sie lässt das Mittelalter hinter sich und schafft dank der Wiederentdeckung der griechischen Antike eine neue Welt voller Ideale und Hoffnungen, Schönheit und Kreativität, Entdeckungen und Konflikte, Klugheit und Fanatismus, vor allem aber eine Welt, die den Menschen ins Zentrum des Lebens stellen möchte.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une nouvelle destination pleine de sensations. Tout un monde plein de vie et d'aventure. Aloft SM  propose une réinvention originale, amusante et épanouissante du voyage. En savoir plus >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Ein völlig neues Reisegefühl. Eine Welt voller Leben statt Einsamkeit. Aloft SM  erfindet das Reisen auf erfrischende, unterhaltsame und erfüllende Art neu. Weiter >

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carole Guez vous fait découvrir un monde plein de vie et de couleurs associant sur ses bijoux des pierres originales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Durch ihren Schmuck lässt Carole Guez Sie eine Welt voller Leben und Farben entdecken.

  2 Hits www.cra-p.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN MONDE PLEIN DE POSSIBILITÉS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw.lu as primary domain	EINE WELT VOLLER MÖGLICHKEITEN.

  nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un monde plein de magie - vos gains sont ici multipliés grâce à une main magique!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Eine Welt voller Magie - Hier werden Ihre Gewinne durch Zauberhand vervielfacht!

  www.gosmartrepair.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facile pour tout le monde ! Plein de jolis modèles !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter.fc2.com as primary domain	Einfach für Anfänger! Viele Templates!

  fondtlk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Andalousie plonge ses racines dans son passé arabe et conserves ses bains et hammams les plus appréciés. Le tourisme de santé est de plus en plus en vogue, surtout si l’on considère le monde plein de stress et d’anxiété dans lequel nous vivons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain	Andalusien ist tief mit seiner arabischen Vergangenheit verwurzelt und bewahrt die beliebtesten Bäder und Hammams Spaniens. Der Thermalbad-tourismus ist immer mehr in Mode, besonders in dieser gestressten Welt, in der wir leben. Der Wechsel von kaltem und warmem Wasser in einem entspannten Ambiente erneuert unsere Energien und macht den Kopf frei. Wenn Sie in Ihrem […]

  www.lacanal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un monde pour les enfants. Un monde plein d’espoir. Un monde axé sur l’avenir. Un monde prévenant laissant la place au développement. Avec des espaces de vie et de jeu protégés. Pour chaque enfant. Pour sa famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseau-education.ch as primary domain	Eine Welt für Kinder. Eine Welt voller Hoffnung. Eine Welt mit Zukunft. Eine fürsorgliche Welt mit Raum für Entwicklung. Mit geschützten Spiel- und gesunden Lebensräumen. Für jedes Kind. Für seine Familie. Für die ganze Gemeinschaft. Unsere Welt ist eine Welt mit Perspektiven, in der Träume wahr werden und Menschen in Würde leben können.

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le recueil de poésie et de récits Le mot dans la solitude, R. H. réunit des poèmes et de la prose en allemand, anglais, français et luxembourgeois. Ses sujets principaux sont les voyages réels et imaginaires ainsi que la prise de conscience linguistique et identitaire dans un monde plein de solitude et de tristesse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain

R. H. versammelt im Gedicht- und Erzählband Le mot dans la solitude Lyrik und Prosa in deutscher, englischer, französischer und luxemburgischer Sprache. Hauptthemen sind die sprachliche und identitätsbezogene Selbstvergewisserung in einer Welt der Einsamkeit und Trauer sowie imaginäre und reale Reisen. Das lyrische Ich problematisiert die Unmöglichkeit einer sprachlichen Konstitution von Sinn und kompensiert diesen Verlust mit Liebe.

  2 Hits www.hotelsplzen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est une chanteuse et compositrice qui joue de plusieurs instruments, mais avec une prédilection particulière pour la guitare qui l’accompagne toujours dans son monde plein de sensibilité et de force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fccollbardolet.org as primary domain	Am Samstag, den 9. Juni um 20.00 Uhr wird es das zweite Konzert von „Cicle Cantautores“ von Ana Martí (Alicante, 1986) sein. Sie ist eine Sängerin und Komponistin, die verschiedene Instrumente spielt, aber mit einer besonderen Vorliebe für die Gitarre, die immer mit ihr in ihrer Welt voller Sensibilität und Stärke einhergeht. Die Ausdruckskraft ihrer…

  fsspx.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bienvenue à Las Vegas, où la chance est reine aux tables de roulette. Notre grand classique Vegas Roulette™ se présente dans un style digne de ce paradis du jeu : des lumières qui clignotent, un monde plein de glamour et des chances de gagner infinies !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gametwist.com as primary domain	Willkommen in Las Vegas, wo sich das Glück um den Roulette-Tisch dreht. Ganz in Vegas-Manie präsentiert sich unser Tischklassiker Vegas Roulette™! Blinkende Lichter, eine Welt voller Glamour und unendliche Gewinnchancen auf der anderen Seite des „großen Teichs“ warten auf dich – du brauchst nur auf die richtige Zahl zu setzen!

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un monde plein de monstres et de magie, vous vous frayez un chemin pour vaincre de nombreux obstacles et créatures comme un loup-garou. Vous devrez communiquer souvent car le jeu est largement axé sur le récit, en plus de l’action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	In einer Welt voller Monster und Magie kannst Du viele Hindernisse aus dem Weg räumen und Kreaturen wie einen Werwolf besiegen. Du wirst oft kommunizieren müssen, da das Spiel neben Handlung auch stark auf die Erzählung fokussiert ist.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un monde plein de mystères se déroulait devant mes yeux, ils ne savaient pas bien ou où chercher, parce que chaque côté a une nouvelle teinte, une famille de poisson jaune, vert, roses mobiles tranquilles, touchant presque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Eine Welt voller Geheimnisse entfaltete sich vor meinen Augen, sie wussten nicht, gut oder wo sie suchen, weil jeder Seite war ein neuer Schatten, eine Familie von gelben Fisch, grün, ruhig bewegen Rosen, fast berühren. Ein Fisch Decke aus unter einem Felsen und fiel zu fliegen, eine Seeschlange in den Sand, eine Auster riesigen Deck eines lila Samt Robe mit roten Flecken. Plötzlich ein tiefes Tal. In Sekunden abgeflossen, reraise mit wenig Aufwand, keine Schwerkraft, Flotten in der Welt der Farben. Die Stille ist ohrenbetäubend, nur durch Ihre eigene Atmung unterbrochen.

  www.bobbejaanland.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne passez pas à côté de notre ride tout nouveau à Bobbejaanland ! Une attraction qui vous emmène aux mines mystérieuses de Jasper Dubois. Soyez prêts pour une aventure extraordinaire dans un monde plein de grottes périlleuses et de créatures fantastiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bobbejaanland.be as primary domain	Verpasse nicht unser nagelneues Fahrgeschäft im Bobbejaanland! Eine innovative Attraktion, die Dich mitnimmt in das geheimnisvolle Bergwerk von Jasper Dubois. Sei bereit für ein Abenteuer in gruseligen Grotten mit übernatürlichen Wesen.

  www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'hôtesse de l'air est dans son élément au firmament des démonstrations mimées et des petits plateaux où s'empile la nourriture. Par contre, elle craint les abîmes de la vie sur terre - ce monde plein d'hommes, de maternité et de famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Teresa (Ingrid Rubio) und Julián (Alfredo Casero) sind zwei Menschen aus Argentiniens Hauptstadt Buenos Aires. Sie lebt als Stewardess vorwiegend aus Koffern und über den Wolken, wo sie mit pantomimischen Einlagen die desinteressierten Fluggäste auf die üblichen Sicherheitsvorkehrungen hinweist und von einem Ort zum anderen jettet, ohne am Boden richtig Fuss zu fassen.

  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un monde plein d’informations utiles et de choix disponibles durant votre séjour, peut à présent être découvert…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mykonosblu.com as primary domain	Eine Welt voller nützlicher Informationen und Möglichkeiten während Ihres Aufenthaltes kann jetzt entdeckt werden...

  www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revis les films de la trilogie originale Indiana Jones et plonge au coeur de l'aventure dans le monde plein d'humour de LEGO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Spiele die drei legendären Indiana Jones-Filme nach und erlebe deine Indy-Lieblingsabenteuer in der humorvollen Welt von LEGO.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un monde plein d’applications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain	Eine Welt voller Anwendungen

  www.vittel-sports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parc aquatique et zoo marin : plongez dans un monde plein de créatures sous-marines pour les grands et les petits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldelamarlloret.com as primary domain	Gran Casino von Lloret: Rot oder Schwarz, doppelt oder nichts, 21 Blackjack, Straight Flush… spielen und gewinnen Sie in einem der berühmtesten Spiel- und Freizeitzentren Südeuropas.

  3 Hits www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez prêt à sauter dans le monde plein de plaisir et de satisfa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	Not only BIG A$$ & BIG TITS, also SMART AS FUCK! Come meet me!<3

  www.kamicgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuit de neige c'est un monde plein de mystères où les animaux savent parler, où les forces de la nature se combattent entre elles. Avec humour, profondeur et beaucoup de suspense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatredelagrenouille.ch as primary domain	In einer Winternacht spielt in einer geheimnisvollen Welt, in der Tiere sprechen können und die Mächte der Natur miteinander ringen. Humorvoll, tiefgründig und voller Spannung.

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DUI: DUI est un monde plein de blocs. pour pa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Dui: dui ist eine Welt voller Blöcke. passier

  3 Hits www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bobo est un petit garçon maigre dans un monde plein de grosses brutes, mais ne vous inquiétez pas… lui aussi a ses ressources…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain	Bobo ist ein kleiner schmächtiger Junge in einer Welt voller großer Kerle, doch keine Angst… auch er hat seine Mittel…

  www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un monde plein d'idées...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	Eine Welt voller Ideen...

  gfns.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est témoin d'un incident qui bouleverse son univers, mais son amour pour son père lui donne la force d'aller de l'avant. Le réalisateur nous captive par son tableau d'un monde plein de couleurs et de vitalité, et son respect envers la culture quechua des Andes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter-film.org as primary domain	1970 gegründet, hat Molodist ("Jugend") seine jetzige Form mit Festivalleiter Andrij Khalpakchi (seit 1992) gefunden, nach der Unabhängigkeit der Ukraine 1991. Eine Ökumenische Jury nimmt seit 2005 kontinuierlich am Festival teil.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les violences permanentes et la menace de guerre civile nous renvoient malgré tout à la force inhérente de la société iraquienne, qui a déjà prouvé à plusieurs reprises sa volonté de maîtriser son destin. De tels moments sont malheureusement rares dans le monde plein de dangers que constitue le nouvel Iraq, mais ils existent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	In solchen Augenblicken sehen wir vielleicht einen Weg in die Zukunft. Die anhaltende Gewalt und die Gefahr eines Bürgerkriegs könnten ein Hinweis auf die innere Stärke der irakischen Gesellschaft sein, die immer deutlich gemacht hat, dass sie ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen will. Solche Augenblicke sind in der gefährlichen Welt des neuen Irak eine Seltenheit, aber es gibt sie.