monsieur bernard – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  www.denizistanbul.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2016, Madame Evelyne Lüthi-Graf, historienne, archiviste et directrice de Swiss Tourism Heritage et Monsieur Bernard Russi, fondateur et directeur de BOAS Gestion SA, ont étudié l’idée de présenter la candidature du Grand Hôtel des Rasses pour devenir membre « Swiss Historic Hotel ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelrasses.ch as primary domain
Im Jahr 2016 erwogen Evelyne Lüthi-Graf, Historikerin, Archivarin und Direktorin des Swiss Tourism Heritage, und Bernard Russi, Gründer und Geschäftsführer der BOAS Gestion SA, die Idee, die Aufnahme des Grand Hôtel des Rasses in die Liste der „Swiss Historic Hotels“ zu beantragen. Anschließend präsentierten sie das Projekt dem Hoteldirektor, Herrn Patrice Bez.
  8 Hits yellow.local.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
img1 Image descrSi le Groupe Bernard Nicod existe et évolue depuis 1977, c’est grâce à l’engagement, la volonté et le dynamisme de son fondateur, Monsieur Bernard ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yellow.local.ch as primary domain
img1 Bild descrSi le Groupe Bernard Nicod existe et évolue depuis 1977, c’est grâce à l’engagement, la volonté et le dynamisme de son fondateur, Monsieur Bernard ...
  logfret.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Administrateur Délégué: Monsieur Bernard Rongvaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walupackservices.be as primary domain
Administrator: Herr Bernard Rongvaux
  www.landesmuseen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez adresser vos demandes de prêts directement à notre régisseur d’œuvres, Monsieur Bernard A. Schüle, par courrier électronique: bernard.schuele@snm.admin.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landesmuseen.ch as primary domain
Ausleihfragen richten Sie bitte direkt an unseren Registrar Herrn Bernard A. Schüle via E-Mail: bernard.schuele@snm.admin.ch
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Conseil fédéral a nommé Monsieur Nott Caviezel, historien d’art et de l’architecture, originaire des Grisons nouveau président de la Commission fédérale des monuments historiques (CFMH). Il succède à Monsieur Bernard Furrer et entre en fonction immédiatement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Nott Caviezel, promovierter Kunst- und Architekturhistoriker aus dem Kanton Graubünden, ist vom Bundesrat zum neuen Präsidenten der Eidgenössischen Kommission für Denkmalpflege (EKD) ernannt worden. Er übernimmt die Nachfolge von Bernhard Furrer und tritt sein Amt per sofort an. Seit 2005 ist Caviezel Mitglied der EKD. Das Sekretariat der EKD wird vom Bundesamt für Kultur (BAK) geführt.
  www.chuo-kagaku.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Avril 2008, Monsieur Bernard Kouchner, Ministre des Affaires étrangères, en visite à Berlin, attire l’attention des autorités allemandes sur la situation des enfants nés, pendant la Seconde Guerre mondiale, d’une mère française et d’un père allemand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coeurssansfrontieres.com as primary domain
Anlässlich eines Berlin Besuchs im April 2008 lenkt der französische Außenminister Bernard Kouchner die Aufmerksamkeit auf die Situation der Kriegskinder, die während des 2. Weltkrieges von einer französischen Mutter und einem deutschen Vater geboren wurden. Es handelt sich um eine Zahl von ca. 200.000. Daraufhin beschließt Deutschland, den Kriegskindern, deren deutsche Abstammung nachgewiesen wurde, die deutsche Staatsangehörigkeit zu gewähren.
  2 Hits www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors d'une réception offerte à sa résidence le 5 juillet 2000, l'Ambassadeur de France aux Pays-Bas, Son Excellence Monsieur Bernard de Faubournet de Montferrand, a remis les insignes de Chevalier de l'Ordre National du Mérite au Secrétaire général adjoint, Madame Catherine Kessedjian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
At a reception given at his residence on 5 July 2000, the Ambassador of France to the Netherlands, His Excellency Mr Bernard de Faubournet de Montferrand, conferred on Mrs Catherine Kessedjian, Deputy Secretary General, the insignia of Chevalier de l'Ordre National du Mérite. This distinction was awarded to Mrs Kessedjian for her services during the last eighteen years in upholding the civil law tradition and for her work with the Hague Conference on private international law.