Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse 13 Domänen

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans les années soixante-dix du siècle dernier, pendant la guerre froide, un curieux projet a vu le jour, promulgués par la Chine désireux d'étendre son influence. Katanga y sus Diamants, Rhodésie et de l'or, un trésor dans les mains capitalistes dans une région encore intacte. Un nouveau rêve colonial peut-être. Et c'était le cuivre de la Zambie actuelle qui a conduit Mao pour promouvoir chemin de fer entre la côte tanzanienne et l'intérieur, à travers presque 2000 kilomètres de forêts, montagnes, lacs, dans une géographie glosé par Livingstone et sanctuaires à travers comme Selous.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

In den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts, während des Kalten Krieges, ein merkwürdiges Projekt sah das Licht, unter Beachtung der vom China bestrebt, ihren Einfluss auszudehnen. Katanga y sus Diamantes, Rhodesien und gold, ein Schatz in der kapitalistischen Hände in einer Region noch unberührt. Eine neue koloniale Traum vielleicht. Und es war die aktuelle Sambia Kupfer, die Mao Eisenbahnstrecke zwischen der tansanischen Küste und dem Landesinneren zu fördern führte, durch fast 2000 Kilometer von Wäldern, Berge, Seen, in einer Geographie von Livingstone und Heiligtümer in Selous als beschönigt.

www.eigervision.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montagnes, lacs et pleine nature
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eigervision.ch als Prioritätsdomäne definieren	Berge, Seen und Natur pur

4 Treffer www.kyotorotary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans les montagnes Lacs italiens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	In den Bergen Italienische Seen

2 Treffer www.laverna.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bienvenue en Haute Engadine, la vallée où montagnes, lacs et lumières constituent une somptueuse toile de fond naturelle d’une beauté impressionnante. En toute saison, le majestueux Cresta Palace Hotel de St. Moritz-Celerina conserve son charme, mélange de joie de vivre et d’énergie si cher à la région. Hospitalité et chaleur humaine sont ici une tradition depuis de longues années. Des morceaux de bravoure gastronomiques et des matériaux nobles contribuent à renforcer l’impression de luxe. Rien de tel que l’ambiance du SPA moderne, un havre de tranquillité particulièrement spacieux, pour oublier le stress quotidien. Au Cresta Palace Hotel, la détente est garantie!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen privateselection.ch als Prioritätsdomäne definieren

Herzlicher Empfang, gemütliches Ambiente und eine Umgebung, die zum Entspannen einlädt – so lässt sich das Hotel Cailler in Charmey beschreiben. Charmey ist ein typisches Schweizer Bergdorf über dem Nebelmeer, auf 900 Meter Höhe in den Freiburger Voralpen und liegt rund 15 km von Bulle und 35 km von Freiburg entfernt. Entdecken Sie eine idyllische Umgebung und lebendige Traditionen im Herzen der Heimatdes Greyerzer Käse und der Cailler Schokolade. Ideal zum Entspannen und neue Energie tanken, fern von der Hektik der Grossstädte. Eine Oase der Ruhe, in der Sie den Alltagsstress hinter sich lassen können. Das typische 4-Sterne Chalet-Hotel bietet moderne Alpenchic-Zimmer mit traumhaften Ausbilck auf die Freiburger Voralpen. Direkter Zugang zum Thermalbad «Bains de la Gruyère» mit Pool, Sauna, Dampfbad und einer grossen Auswahl an Behandlungen.

3 Treffer holidays.staypoland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-tous les secteurs- Côtes Montagnes Lacs et rivières Forêts et plaines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holidays.staypoland.com als Prioritätsdomäne definieren	-alle Gebiete- Seeküste Gebirge Seen und Flüsse Flachland und Wälder

3 Treffer urlaub.staypoland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-tous les secteurs- Côtes Montagnes Lacs et rivières Forêts et plaines
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urlaub.staypoland.com als Prioritätsdomäne definieren	-alle Gebiete- Seeküste Gebirge Seen und Flüsse Flachland und Wälder

maup.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les populations naturelles sont nombreuses, mais souvent relativement petites. Ainsi, les récoltes sont souvent constituées de trop peu de graines. Dans ce cas, les récoltes peuvent être mélangées si les conditions suivantes sont respectées : les populations se trouvent dans un rayon de 15 km (maximum 30 km) et elles ne sont pas séparées par des barrières biologiques (montagnes, lacs) ; les populations sont situées à la même altitude et les conditions écologiques sont précisément connues et très similaires entre les différentes populations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen regioflora.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die natürlichen Bestände sind häufig aber die einzelnen Bestände relativ klein. So bestehen die Akzessionen aus zu wenig Samen. In diesem Fall können Akzessionen bei Erfüllung folgender Bedingung gemischt werden: die Bestände liegen in einem Umkreis von 15km (maximal 30km) und es sind keine biologischen Barrieren (Berge, Seen) dazwischen; die Bestände liegen in derselben Höhenstufe und die ökologischen Bedingungen sind präzis bekannt und untereinander sehr ähnlich.

www.italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Limpide et pure, impétueuse et battante, calme et accueillante: telle est l'eau de la Basilicate. Torrents et ruisseaux qui descendent des montagnes, lacs entourés d'une nature luxuriante, et après la mer avec ses nuances de bleu. Il s'agit d'une richesse d'une valeur inestimable à exploiter même pour s'amuser en plein air en pratiquant des activités comme le rafting ou la descente des torrents l'aviron ou la voile, les immersions sous-marines ou la pêche sportive.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren

Und wem der Sinn nach Shopping und Nachtleben steht, der ist in Maratea goldrichtig. Ein Einkaufsbummel im Zentrum, ein Abendessen in einem der Restaurants am Hafen, ein kleiner Dessert an der Bar am Hauptplatz und zum Abschluss ein Besuch in einem Nachtlokal, wo bis in die Morgenstunden getanzt wird.

ndr.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Coopérative est toujours à la recherche de bonnes photos d’ambiance avec des arrières plans naturels (montagnes, lacs, fleurs, maisons, etc.). Pensez-y lorsque vous aurez la visite de votre photographe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holstein.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Genossenschaft sucht immer gute Stimmungsbilder mit natürlichem Hintergrund (Berge, Seen, Blumen, Häuser usw.). Denken Sie beim Besuch des Fotografen daran.

www.wsl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Montagnes, lacs, villages pittores-ques: le paysage suisse n’évoque-t-il pas immédiatement certaines images? Mais reflètent-elles la réalité? Ou plutôt, la reflètent-elles encore? Les paysages autour de nous évoluent en permanence. Alors qu’il y a 15 000 ans, les glaciers et les processus d’altération les formaient, aujourd’hui c’est principalement l’être humain qui les façonne par son action.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsl.ch als Prioritätsdomäne definieren

Berge, Seen, malerische Dörfer: Wer an die Schweizer Landschaft denkt, hat sofort bestimmte Bilder im Kopf. Doch stimmen diese Bilder, oder besser, stimmen sie heute noch? Die Landschaft um uns verändert sich laufend. Waren es vor 15 000 Jahren Gletscher und Verwitterungsprozesse, die die Landschaft formten, so ist es jetzt vor allem der Mensch, der gestaltend eingreift.

www.enomic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slf.ch als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.hihostels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous proposons en Autriche un hébergement de groupes à proximité des superbes paysages, montagnes, lacs et rivières de ce pays, ainsi que dans ses capitales culturelles que sont Vienne et Salzbourg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hihostels.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Gruppenunterkünfte in Österreich liegen umgeben von der wunderschönen Landschaft Österreichs mit ihren Bergen, Seen und Flüssen oder in Kulturmetropolen wie Wien und Salzburg.

montagnes lacs – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch