montant calculé – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.concoursmontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Correction : Dans certain rapports, le montant calculé manquait (demande du client).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timepanic.com as primary domain	Behoben: In manchen Berichten fehlte der berechnete Betrag (Kundenwunsch).

  wizardservice.candy-hoover.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Dans certains cas, le coût final de mise à niveau peut être inférieur de quelques cents par rapport au montant calculé par la formule. Ceci est dû aux exigences en matière de traitement des paiements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remoteutilities.com as primary domain	1 In einigen Fällen können die endgültigen Upgrade-Kosten ein paar Cent unter dem mit der Formel berechneten Preis liegen. Das ist auf Anforderungen der Zahlungsverarbeitungsprozesse zurückzuführen.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La prime est perçue en pour mille de la somme du salaire. L'assureur peut toutefois prélever une prime minimale de Fr. 100.- par année au maximum, même si le montant calculé de la prime n'atteint pas Fr. 100.-.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Schliesslich hat der Arbeitgeber die Kosten der Berufsunfallversicherung des Arbeitnehmers zu tragen. Die Höhe der Prämie bemisst sich grundsätzlich nach dem Risiko der Berufstätigkeit. Sie wird in Promillen der Lohnsumme erhoben. Der Versicherer kann jedoch eine Minimalprämie von höchstens Fr. 100.- pro Jahr erheben, auch wenn der berechnete Prämienbetrag weniger als Fr. 100.- betragen würde.

  www.delijn.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous rendez votre abonnement après la date de début de la durée de validité, nous remboursons l'abonnement après déduction de 10 euros de frais d'administration et d'un montant calculé sur la base de la date de restitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delijn.be as primary domain	Wenn Sie Ihr Abo nach dem Startdatum des Gültigkeitszeitraums zurückgeben, erstatten wir das Abo nach Abzug von 10 Euro Verwaltungskosten und eines Betrages, der auf Grundlage des Zeitraums berechnet wird, in dem das Abo in Ihrem Besitz war.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le transfert automatique de capital est un ordre au moyen duquel, selon une règle que vous avez fixée, le montant calculé en conséquence est investi automatiquement dans le fonds choisi avec une périodicité déterminée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Die automatische Abdisposition ist ein Auftrag, bei dem ein entsprechend berechneter Betrag nach einer von Ihnen festgelegten Regel in einer bestimmten Periodizität automatisch in den gewählten Fonds investiert wird.

  ripa-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous rendez votre abonnement après la date de début de la durée de validité, nous remboursons l'abonnement après déduction de 10 euros de frais d'administration et d'un montant calculé sur la base de la date de restitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuw.delijn.be as primary domain	Wenn Sie Ihr Abo nach dem Startdatum des Gültigkeitszeitraums zurückgeben, erstatten wir das Abo nach Abzug von 10 Euro Verwaltungskosten und eines Betrages, der auf Grundlage des Zeitraums berechnet wird, in dem das Abo in Ihrem Besitz war.

  www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que pour le calcul des frais effectifs d’intérêts différents facteurs doivent être pris en compte, p.ex. date de la facture mensuelle et date de l’encaissement chez nous (qui dépend aussi de votre banque). Le montant calculé au moyen du calculateur d’intérêts peut être différent des frais d’intérêts indiqués sur votre facture mensuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain	Bitte beachten Sie, dass bei der Berechnung der effektiven Zinskosten verschiedene Faktoren berücksichtigt werden, z. B. Datum der Monatsrechnung und Datum des Zahlungseingangs bei uns (das auch von Ihrer Bank abhängt). Der mittels Zinsrechner berechnete Betrag kann von den ausgewiesenen Zinskosten auf Ihrer Monatsrechnung abweichen. Dem Zinsrechner liegt ein vereinfachtes Beispiel zugrunde*.

  www.snackpackcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. En cas d'égalité sur les points du classement entre joueurs, ceux ayant le même nombre de points recevront un montant calculé sur la moyenne de leur prix (en fonction de leur position), selon les tokens disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain	8. Haben zwei Spieler auf Auszahlungsplätzen in der Bestenliste die gleiche Punktzahl, so erhalten alle Spieler mit jener Punktzahl den Durchschnittswert ihres Preises (entsprechend ihrer Position), basierend auf die verfügbaren Token.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pro mensuel à Business annuel : Ce changement de version est similaire au passage de Pro mensuel à Pro annuel décrit plus haut. La principale différence est que le montant calculé au prorata sera plus élevé, puisque notre plan Business annuel est plus cher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Pro-Montatsplan zu Business-Jahresplan: Dieses Upgrade ist sehr ähnlich wie der oben beschriebene Wechsel von Pro-Monatsplan zu Pro-Jahresplan. Der Hauptunterschied ist, dass der angerechnete Betrag höher ist, da unser Business Plan teurer ist.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez le mettre à jour à tout moment, si vous faites ainsi, vous serez facturé un montant calculé au prorata du nouveau forfait souscrit, ce qui signifie que vous serez facturé un prix complet du nouveau forfait moins le crédit inutilisée de votre forfait précédent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Wenn die Bandbreite der von dem Benutzer übertragenen Daten die durchschnittliche Bandbreiten Nutzung der anderen Benutzer signifikant übersteigt (diese wird allein vom Nozbe Michal Sliwinski ermittelt), behält sich die Nozbe Michal Sliwinski das Recht vor, Ihr Konto sofort zu sperren oder die Menge der übertragenen Daten zu drosseln, bis Sie ihren Bandbreitenverbrauch reduziert haben.

  www.tquiz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les frais de déplacement et de travaux en cas de réparation seront facturés au prix coûtant. Cependant, vous payez soit le montant calculé ou le montant maximum selon votre pack TroCare sélectionné - celui qui est le plus favorable pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain	Aktualisierungen der Software auf den neuesten Stand der gekauften Masterversion werden nach Absprache, Bedarf und nach Abklärung des Rahmens (Steuerungs-PC, Firmware des Lasersystems, andere installierte Software) und anhand der Kompatibilitätsliste kostenfrei durchgeführt.

  www.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que pour le calcul des frais effectifs d’intérêts différents facteurs doivent être pris en compte, p.ex. date de la facture mensuelle et date de l’encaissement chez nous (qui dépend aussi de votre banque). Le montant calculé au moyen du calculateur d’intérêts peut être différent des frais d’intérêts indiqués sur votre facture mensuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain	Bitte beachten Sie, dass bei der Berechnung der effektiven Zinskosten verschiedene Faktoren berücksichtigt werden, z.B. Datum der Monatsrechnung und Datum des Zahlungseingangs bei uns (das auch von Ihrer Bank abhängt). Der mittels Zinsrechner berechnete Betrag kann von den ausgewiesenen Zinskosten auf Ihrer Monatsrechnung abweichen. Dem Zinsrechner liegt ein vereinfachtes Beispiel zugrunde*.

  www.thallesroberto.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'AC est versée sous forme d'indemnités journalières. L'indemnité journalière pleine et entière s'élève à 80 % du gain assuré. Le cas échéant, l'assuré perçoit en outre un supplément qui correspond au montant, calculé par jour, de l'allocation pour enfant et de l'allocation de formation professionnelle légales. Le délai d'attente général est de cinq jours à compter de l'inscription à l'office du travail. Mais dans certaines circonstances particulières, le délai d'attente appliqué est plus long. Par ailleurs, si un assuré enfreint une de ses obligations, des jours de suspension peuvent être prononcés à titre de sanction à son encontre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ptv-kompendium.ch as primary domain

Die ALE wird als Taggeld ausgerichtet. Ein volles Taggeld beträgt 80% des versicherten Verdienstes, zuzüglich allfällige auf den Tag umgerechnete gesetzliche Kinder- und Ausbildungszulagen. Die allgemeine Wartezeit beträgt fünf Tage nach der Anmeldung beim Arbeitsamt. Bei besonderen Umständen kommt eine verlängerte Wartefrist zur Anwendung. Liegt eine Pflichtverletzung der versicherten Person vor, können als Sanktionsmassnahme sogenannte Einstelltage verfügt werden.

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce document, nous allons retrouver des données relatives à l'employeur à savoir le montant total des cotisations et/ou réductions calculées, le montant correspondant au surcoût pour les zones de polices, le montant calculé pour le service social collectif ou service social de la police intégrée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

Dieser strukturierte Bericht ermöglicht die Übermittlung der buchhalterischen Ergebnisse der bei einer multifunktionellen DmfAPPL-Meldung (Originalmeldung und Änderungsmeldung) erfolgten Bearbeitungsschritte. Dieses Dokument beinhaltet Angaben über den Arbeitgeber, das heißt den Gesamtbetrag der berechneten Beiträge und/oder Ermäßigungen, den Betrag, der den Mehrkosten für die Polizeizonen entspricht, den Betrag, der für den kollektiven Sozialdienst oder den Sozialdienst der integrierten Polizei berechnet wurde. Angaben über den (die) Arbeitnehmerzeile(n) und/oder den (die) Beitrag (Beiträge), der (die) nicht an eine natürliche Person gebunden ist (sind), sind darin ebenfalls aufgenommen.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après cela, vous devez choisir le "Champ calculé" . Ce sera le champ qui affiche le montant calculé. Seuls les types de champs suivants peuvent être utilisés sous forme de texte calculée Simple Fields-(texte), champ caché (texte) et montant (Paiement).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain

Danach müssen Sie die zur Auswahl "Berechnetes Feld" . Dies wird das Feld sein, das die berechnete Menge wird angezeigt. Nur die folgenden Feldtypen wie folgt berechnet Felder-Einfacher Text (Text), Versteckt Feld (Text) und Menge (Payment) verwendet werden. Beachten Sie, dass es wird vorgeschlagen, diese Felder nur lesbar zu machen. Betrag und Einfache Textfelder haben Schreibgeschützte als Feldattribut Checkbox aufgeführt. Wenn Sie das Kontrollkästchen der Benutzer ankreuzen nicht in der Lage sein, berechneten Wert zu ändern, sonst wird der Benutzer in der Lage sein, dies zu tun.