montant minimum – German Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits ateliers.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montant minimum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monito.com as primary domain	Mindestbetrag

  www.aubergedesfalaises.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les barèmes d'impôt sur le revenu prévoient un montant minimum, en dessous duquel l'impôt n'est pas perçu. Cela a notamment pour conséquence que dans la paratique, fort peu de contribuables mineurs sont tenus de payer des impôts sur le produit de leur activité lucrative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steuern-easy.ch as primary domain	Alle Steuertarife sehen ein steuerfreies Minimum vor, unter welchem die Steuer nicht erhoben wird. In der Praxis müssen daher nur wenige Minderjährige mit Erwerbseinkommen tatsächlich Steuern bezahlen.

  www.abbl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concernant le ratio de financement stable à 1 an, le NSFR, l’objectif est de renforcer le profil de liquidité à moyen et long terme des banques. Il définit un montant minimum acceptable de financement stable au sein d’un scénario spécifique de stress sur un horizon d’un an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbl.lu as primary domain

Die NSFR zielt auf die Stärkung des mittel- bis langfristigen Liquiditätsprofils der Banken ab. Damit wird festgelegt, wie viel strukturelle Liquidität in einem längeren unternehmensspezifischen Stressszenario mit einem Zeithorizont von 1 Jahr mindestens vorhanden sein muss. Die NSFR ist problematisch, weil sie die zentrale Aufgabe von Banken außer Acht lässt, nämlich das Sammeln, Bündeln und Umwandeln von Liquidität.

  www.prohelvetia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	montant minimum: environ 1000 francs (p. ex. contribution à des frais de voyage)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prohelvetia.ch as primary domain	minimaler Beitrag: rund 1000 Franken (z.B. Reisekostenzuschuss)

  4 Hits www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le montant à payer est indiqué sur votre facture mensuelle sous «Paiement minimum». Selon que vous avez activé ou non l’option de paiement par acomptes, celui-ci correspond au montant total de la facture ou bien au montant minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	Auf Ihrer Monatsrechnung ist der zu bezahlende Betrag unter «Mindestzahlung» vermerkt. Je nachdem, ob Sie die Teilzahlungsoption aktiviert haben oder nicht, entspricht dies dem vollen Rechnungsbetrag oder aber dem Mindestbetrag.

  17 Hits em-trade.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, son montant ne peut jamais être inférieur au montant minimum de l'allocation de transition multiplié par la fraction de carrière ayant servi au calcul de l'allocation  sur base des revenus professionnels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Ihr Betrag darf jedoch nicht niedriger sein als  der Mindestbetrag der Übergangsleistung,  multipliziert mit dem Laufbahnbruch, der für die Berechnung der Leistung aufgrund der Berufseinkünfte gedient hat.

  www.tolek.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le total des commissions gagnées dans un mois civil est inférieur à $ 10 USD / 10 € / $ 10 AUD, les commissions sont reportées sur le mois suivant jusqu’à ce que le montant minimum de paiement soit atteint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookeo.com as primary domain	Wenn die Summe der Provisionen in einem Kalendermonat weniger als USD 10 / EUR 10 / AUD 10 beträgt, dann werden die Provisionen auf den folgenden Monat übertragen, bis der Mindestauszahlungsbetrag erreicht ist.

  philippelamarche.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après l’acceptation de l’offre, ServiceHunter SA établit pour le cocontractant un compte personnel à créditer suffisamment en argent par le cocontractant par le biais de versements anticipés. Le montant minimum à acquitter par le cocontractant peut être consulté sur la compte quitt.ch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quitt.ch as primary domain	Die ServiceHunter AG erstellt für den Vertragspartner nach Annahme des Angebots ein persönliches Guthabenkonto, auf welches er durch Vorauszahlung jeweils genügend Geld einzahlen muss. Der jeweils zu zahlende Mindestbetrag kann im persönlichen quitt.ch-Konto eingesehen werden.

  4 Hits www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour bénéficier du montant minimum garanti, vous devez avoir eu une carrière au moins égale à 2/3 d’une carrière complète. Chaque année prise en compte doit comporter au moins 156 jours ETP (équivalents temps plein) pour avoir droit au critère souple et 208 ETP pour avoir droit au critère strict (plus avantageux).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Um die gewährleistete Mindestpension genießen zu muss Ihre Laufbahn mindestens gleich 2/3 einer vollständigen Laufbahn sein. Jedes Jahr das berücksichtigt wird sollte wenigstens 156 VTÄ (Vollzeittagäquivalenten) haben damit Sie Anrecht haben auf das „biegsame“ Kriterium, und 208 VTÄ (Vollzeittagäquivalenten) damit Sie Anrecht haben auf das (günstigere) strengere Kriterium.

  2 Hits xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le joueur qui doit faire le "bring in" a deux options. Il peut miser le montant minimum, qui est en général une fraction de la petite mise, ou il peut "compléter" la mise, ce qui techniquement, est une mise et non pas une relance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Der Spieler, der den Bring-In zu leisten hat, besitzt zwei Optionen. Entweder setzen Sie den Minimalbetrag, der gewöhnlich einen Bruchteil der Small Bet beträgt, oder sie „vervollständigen“ als Alternative den Einsatz zum vollen Wert der Small Bet. Falls sie sich dazu entscheiden, den Einsatz zu vervollständigen, wird das „Completion“ (Vervollständigung) genannt. Dies ist technisch gesehen ein „Einsatz“ (Bet) und keine „Erhöhung“ (Raise). Wenn Sie das Minimum einsetzen, besitzt jeder nachfolgende Spieler die Möglichkeit, den Einsatz zu vervollständigen, sobald er an der Reihe ist. Nachdem das Setzen der Einsätze von der Low Card aus begonnen hat, werden die Einsätze im Uhrzeigersinn weitergeführt, bis alle Spieler an der Reihe waren.

  www.thallesroberto.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute mise en gage doit être annoncée par écrit à l'institution de prévoyance. Aucun montant minimum n'est défini, mais le montant maximum correspond à celui qui est prévu en cas de versement anticipé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ptv-kompendium.ch as primary domain	Eine Verpfändung muss der Vorsorgeeinrichtung schriftlich angezeigt werden. Es besteht kein Mindestbetrag. Der Höchstbetrag entspricht der Regelung beim Vorbezug. Bei einer Pfandverwertung treten die Wirkungen des Vorbezuges ein, da der Pfandgläubiger auf das verpfändete Vorsorgeguthaben greifen kann.

  aiki.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le montant minimum de salaire annuel brut requis est abaissé pour les professions confrontées à une pénurie de main-d’œuvre telles que les ingénieurs, les mathématiciens et les médecins. Dans ce cas, l’attribution ne peut se faire qu’après accord de l’agence pour l’emploi allemande («Bundesagentur für Arbeit»).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain	Bei sogenannten Mangelberufen wie beispielsweise Ingenieuren, Mathematikern oder Humanmedizinern gilt eine niedrigere jährliche Bruttomindestgehaltsgrenze. In diesem Fall kann die Erteilung nur nach Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit erfolgen. Ausnahmen gibt es, wenn der Hochschulabschluss in Deutschland erworben wurde.

  8 Hits www.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez activé votre option de paiement par acomptes, vous pouvez régler votre facture mensuelle en plusieurs fois en fonction de votre budget personnel. Mis à part un montant minimum (5 % du total de la facture, au moins 50 CHF), c’est vous qui décidez de la somme que vous versez chaque mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain	Wenn Sie Ihre Teilzahlungsoption aktiviert haben, können Sie gemäss Ihrer persönlichen Budgetplanung Ihre Monatsrechnung in Raten begleichen. Abgesehen von einer Mindestzahlung (5% des Rechnungsbetrags, mindestens aber CHF 50.–), ist es Ihnen überlassen, wie viel Sie monatlich bezahlen. Auf den ausstehenden Betrag wird Ihnen ein effektiver Jahreszins von 9,9% in Rechnung gestellt.

  5 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les conventions internationales sur la responsabilité civile en matière nucléaire, en révision depuis 1998, devraient être signées au deuxième semestre 2002 par les Etats concernés. Elles fixent le montant minimum de la responsabilité à 1,5 milliard d'euros (env. 2,25 milliards de francs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Die internationalen Kernenergiehaftpflicht-Übereinkommen befinden sich seit 1998 in Revision und sollten in der zweiten Hälfte 2002 von den interessierten Staaten unterzeichnet werden können. Sie setzen den Mindestbetrag der Haftung auf 1,5 Mrd. Euro (ca. 2,25 Mrd. Franken) fest. Die Ratifikation der Übereinkommen würde schweizerischen Geschädigten im Falle eines Nuklearunfalls im Ausland die Gleichbehandlung mit ausländischen Geschädigten sichern, was zurzeit nicht der Fall ist.

  5 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les niveaux sont chronométrés vous avez donc besoin d'être rapide. vous avez besoin de collecter un montant minimum de la glace avant la fin du niveau pour continuer. collecte de glace donne également un bonus à la fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Beschreibung/ Kontrollen: Speichern Sie die Pinguine! Kontrolle ein Pinguin in einer alten Schule Plattform-Spiel. Die Ebenen sind zeitlich so dass Sie schnell zu sein braucht. Sie müssen einen Mindestbetrag von Eis vor dem Ende des Levels, um fortzufahren sammeln. Sammeln Eis gibt auch einen Bonus auf Zeit. x zu springen c, um ein Schneeballsystem Pfeiltaste zu werfen, um p zu pausieren bewegen

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les autres projets commerciaux, les entrepreneurs doivent fournir une prestation en échange de l'investissement. Il ne s'agit pas d'une contribution à fonds perdus. Dans tous les cas, le montant minimum de don ou d'investissement est fixé par le responsable du projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Steinberger: Sie stellt den Kontakt zwischen Unternehmern und Investoren her. Konkret läuft es so, dass c-crowd.com die Profile ausgewählter Projekte, die Bewerbungsdokumente und die Investitionsbedingungen veröffentlicht. Alle werden knapp und effizient und nach einem einheitlichen Modell angezeigt. Wir nehmen Projekte von Aktiengesellschaften auf, kommerzielle Projekte ohne Rechtsform und gemeinnützige Projekte. Bei Aktiengesellschaften wird das Kapital durch die Ausgabe von Aktien beschafft. Ihre Summe, also die Kapitalerhöhung des Unternehmens, muss mehr als CHF 50'000 betragen. Bei den anderen kommerziellen Projekten müssen die Unternehmer für das Geld des Investors eine Gegenleistung bieten. Die Investition ist kein Beitrag à fonds perdu. In allen Fällen wird die Mindestsumme für eine Spende oder ein Investment vom Projektverantwortlichen festgelegt.

  golovinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne facturons pas de supplément pour petites quantités. Les commandes de moins de CHF 100.00 (valeur brute) sont facturées à prix brut, le montant minimum de commande est de CHF 20.00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awag.ch as primary domain	Wir erheben keinen Kleinmengenzuschlag. Bestellungen unter CHF 100.00 Bruttowert werden brutto verrechnet; der Minimalwert beträgt CHF 20.00.

  www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le 1er janvier 2013, les indépendants issus d'autres branches que l'agriculture ont également droit au montant minimum des allocations familiales fixé au niveau national. Ils sont parallèlement tenus de contribuer à leur financement et doivent s'affilier à la caisse d'allocations familiales compétente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Seit dem 1. Januar 2013 haben auch Selbständigerwerbende ausserhalb der Landwirtschaft gesamtschweizerisch Anrecht auf die national festgelegten Mindestbeiträge der Familienzulagen. Gleichzeitig müssen sie aber auch zu deren Finanzierung beitragen und sich hierzu der zuständigen Familienausgleichskasse anschliessen.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, sans mise en demeure, le montant de la facture sera majoré de 10 %, avec un montant minimum de 250 €, à titre d'indemnisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anastore.com as primary domain	Darüber hinaus wird der Rechnungsbetrag um 10% Entschädigung bei einer Mindestsumme von € 250 erhöht.

  www.cpvcap.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale, les assurés actifs peuvent demander, jusqu’à l’âge de 62 ans, le versement anticipé de leurs fonds de prévoyance pour acquérir ou faire construire un logement, prendre des participations dans un logement en propriété ou rembourser un prêt hypothécaire. Le montant minimum est de CHF 20 000.--.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpvcap.ch as primary domain	Aktive versicherte Personen können in der Regel ihre Mittel der beruflichen Vorsorge bis zum 62. Altersjahr zum Erwerb oder zur Erstellung von Wohneigentum, zum Erwerb von Beteiligungen an Wohneigentum oder zur Rückzahlung von Hypothekardarlehen vorbeziehen. Der Mindestbetrag beträgt Fr. 20'000.--. Ein Vorbezug kann nur alle 5 Jahre geltend gemacht werden.

  www.jnjconsumer.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	confortable pour vous et gratuit. Le montant minimum par commande est de 70 fr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine floristik-werkstatt.ch as primary domain	bequem für Sie und kostenlos. Der Mindestbestellwert beträgt 70 Fr.

  2 Hits www.corrietenboom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y a-t-il un montant minimum d’achat ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine total.lu as primary domain	Gibt es einen Mindestkaufbetrag?

  4 Hits rstelle.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun montant minimum de commande n’est requis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pkz.ch as primary domain	Es existiert kein Mindestbestellwert.

  2 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a un montant minimum et un montant maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Es gibt sowohl einen Mindestbetrag als auch einen Höchstbetrag.

  2 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a un montant minimum et un montant maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Es gibt sowohl einen Mindestbetrag als auch einen Höchstbetrag.

  3 Hits nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le montant minimum du Cash-Out s'élève à 30 centimes ou bien le montant correspondant dans une autre devise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Der Mindestbetrag für ein Cash-Out beträgt 30 Cent bzw. den entsprechenden Betrag in anderen Währungen.

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos camionnettes réfrigérantes sont à votre service du lundi au samedi inclus. Le montant minimum d’une commande est de 30 €.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	Unsere gekühlten Lieferwagen sind von Montag bis einschließlich Samstag für Sie unterwegs. Der Mindestbestellwert beträgt 30 Euro.

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régler le montant minimum de commande pour la remise à appliquer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Stellen Sie die Mindestbestellzwischensumme für den Rabatt zu bewerben.

  www.minotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas de montant minimum à réaliser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotel.com as primary domain	Kein Mindestbetrag zu erreichen

  www.swisswine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre commande doit être d'un montant minimum de CHF 30.-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisswine.ch as primary domain	Mindestbetrag Ihrer Bestellung : CHF 30.-